加州大學(xué)圣塔芭芭拉分校獎(jiǎng)學(xué)金為學(xué)生的成功提供關(guān)鍵的支持。由于捐贈(zèng)者們的慷慨資助，學(xué)生已經(jīng)獲得了超過(guò)220萬(wàn)美元的獎(jiǎng)學(xué)金。加州大學(xué)圣塔芭芭拉分校介紹，和出國(guó)留學(xué)網(wǎng)來(lái)看看吧。
    
    　　Scholarships provide critical support to the success of students at UCSB. Due to the generous support of donors, students have received over $2.2 million in scholarships.
    　　The following list includes a variety of resources for scholarships, including University scholarships as well as scholarships from outside agencies.
    　　Fall scholarships received more than 10 days prior to the first day of classes will be handled as follows:
    　　Scholarships WILL NOT disburse until 7-10 days prior to the first day of classes.
    　　Scholarships for students not enrolled in sufficient units at or before census date WILL BE RETURNED to the scholarship agency.
    　　Scholarships received for individuals we cannot verify as students WILL BE RETURNED to the scholarship agency upon receipt.
    　　加州大學(xué)圣塔芭芭拉分校獎(jiǎng)學(xué)金為學(xué)生的成功提供關(guān)鍵的支持。由于捐贈(zèng)者們的慷慨資助，學(xué)生已經(jīng)獲得了超過(guò)220萬(wàn)美元的獎(jiǎng)學(xué)金。
    　　以下列出的是各種渠道的獎(jiǎng)學(xué)金，包括加州大學(xué)圣塔芭芭拉分校獎(jiǎng)學(xué)金和來(lái)自外部機(jī)構(gòu)的獎(jiǎng)學(xué)金。
    　　秋季學(xué)期的獎(jiǎng)學(xué)金在開(kāi)課第一天之前的十天以前發(fā)放，具體如下：
    　　獎(jiǎng)學(xué)金不會(huì)在開(kāi)課第一天之前的七天到十天內(nèi)發(fā)放。
    　　未能在統(tǒng)計(jì)日或統(tǒng)計(jì)日之前注冊(cè)足夠多的學(xué)分的學(xué)生，其獎(jiǎng)學(xué)金將返還給獎(jiǎng)學(xué)金機(jī)構(gòu)。
    　　學(xué)生個(gè)人獲得的獎(jiǎng)學(xué)金在被退還給獎(jiǎng)學(xué)金機(jī)構(gòu)的時(shí)候我們不能證核實(shí)。
    　　Office of Financial Aid and Scholarships Awards
    　　All students that submit the Free Application for Federal Student Aid (FAFSA) each year by the March 2 priority deadline are considered for scholarship support. There is no other application that needs to be submitted. Because of limited funds, almost all scholarships, including restricted scholarships (e.g.: specific backgrounds, academic interests, career objectives, etc.), are awarded to continuing students that have done very well academically at UCSB. Additionally, all scholarships administered by the Office of Financial Aid and Scholarships are awarded on the basis of need. None are awarded solely on the basis of merit.
    　　New students tell us about their criteria that might meet specific restricted scholarship requirements when they complete the “Scholarship Opportunities” section in Step 2 of the online admissions application or the equivalent section of the paper admissions application. During that process, they are asked to review a list of eligibility characteristics and check off those that apply to them. These characteristics remain part of the students’ financial aid application records for future years’ scholarship consideration.
    　　Financial Aid applicants are reviewed for scholarship eligibility at the time their other aid eligibility is determined; thus, scholarship eligibility will be posted on their Financial Aid Award Letter along with other aid for which they qualify. All awards are subject to the availability of funding.
    　　經(jīng)濟(jì)援助和獎(jiǎng)學(xué)金辦公室提供的獎(jiǎng)學(xué)金
    　　所有在三月二日之前遞交“聯(lián)邦學(xué)生援助免費(fèi)申請(qǐng)”的學(xué)生都會(huì)被獎(jiǎng)學(xué)金考慮。不需要另外申請(qǐng)和遞交。由于資金有限，幾乎所有的獎(jiǎng)學(xué)金包括限制性獎(jiǎng)學(xué)金(例如有特殊背景、學(xué)術(shù)興趣和職業(yè)目標(biāo)等限制)都只頒發(fā)給先前在加州大學(xué)圣塔芭芭拉分校表現(xiàn)優(yōu)異的繼續(xù)就讀的學(xué)生。
    　　除此以外，所有由經(jīng)濟(jì)援助和獎(jiǎng)學(xué)金辦公室提供的獎(jiǎng)學(xué)金都根據(jù)需求頒發(fā)。沒(méi)有哪一項(xiàng)獎(jiǎng)學(xué)金是只根據(jù)學(xué)業(yè)成績(jī)頒發(fā)的。
    　　新生在完成在線入學(xué)申請(qǐng)第二步或紙質(zhì)入學(xué)申請(qǐng)同等步驟中的“獎(jiǎng)學(xué)金機(jī)會(huì)”的時(shí)候告訴我們他們可能滿足我們的限制性獎(jiǎng)學(xué)金要求。在這個(gè)過(guò)程中，他們會(huì)被要求查看資格特征清單，查看適合他們的資格。這些特征將保存為學(xué)生經(jīng)濟(jì)援助申請(qǐng)激記錄的一部分，以被往后學(xué)年的獎(jiǎng)學(xué)金考慮。
    　　申請(qǐng)經(jīng)濟(jì)援助的學(xué)生在他們其他的受助資格被明確的時(shí)候會(huì)被獎(jiǎng)學(xué)金考慮。因此，獎(jiǎng)學(xué)金資格將連同其他你符合的援助一起郵寄在你的經(jīng)濟(jì)援助通知書中。所有的獎(jiǎng)學(xué)金都受到可用資金的限制。
    　Regents Scholarship
    
    　　The Regents Scholars selection committee conducts a comprehensive review of the applicant pool to determine the student’s strength and breadth of academic preparation. Selection is based on a thorough review of the admissions application, including, but not limited to, test scores and grades. To be eligible for the Regents Scholarship, you must be a U.S. citizen, permanent resident, or a non-citizen student qualifying under California Assembly Bills 130 or 131 with outstanding academic qualifications. Only students who fall under these categories are eligible for the Regents Scholarship.
    　　Regents Scholarship decisions are mailed in mid-February each year. All decisions are final; appeals are not considered for Regents Scholarship decisions. The Regents Scholarship is a prestigious award for incoming freshman whose UC application shows outstanding academic achievement.
    　　Departmental Scholarships
    　　The University of California, Santa Barbara has a variety of scholarship opportunities. While many scholarships are administered by our office, some are available through other campus departments. For some programs, there is no application process, and the recipients are selected on the basis of criteria already available to the university.
    校董獎(jiǎng)學(xué)金
    　　校董獎(jiǎng)學(xué)金評(píng)選委員會(huì)對(duì)申請(qǐng)人做綜合評(píng)估，以明確申請(qǐng)人學(xué)業(yè)準(zhǔn)備的優(yōu)勢(shì)和廣度。篩選以入學(xué)申請(qǐng)的全面評(píng)審為基礎(chǔ)，包括但不限于考試分?jǐn)?shù)和成績(jī)。為了符合校董獎(jiǎng)學(xué)金資格，申請(qǐng)人必須為美國(guó)公民、永久居民或加州議會(huì)法案下的合格非居民學(xué)生，并且有突出的學(xué)術(shù)資格。只有這些類別下的學(xué)生才有資格申請(qǐng)校董獎(jiǎng)學(xué)金。
    　　校董獎(jiǎng)學(xué)金決定在每年的二月中旬郵寄給學(xué)生。所有的決定都屬于最終決定;上訴不會(huì)被考慮。校董獎(jiǎng)學(xué)金是一項(xiàng)富有聲譽(yù)的獎(jiǎng)學(xué)金，也提供給在加州大學(xué)申請(qǐng)中表現(xiàn)了突出的學(xué)業(yè)成績(jī)的即將入學(xué)的新生。
    　部門獎(jiǎng)學(xué)金
    　　加州大學(xué)圣塔芭芭拉分校有各種獎(jiǎng)學(xué)金機(jī)會(huì)。雖然許多獎(jiǎng)學(xué)金由我們的辦公室實(shí)施，但是有些是通過(guò)其他校園部門提供的。某些課程沒(méi)有申請(qǐng)流程，獲獎(jiǎng)?wù)咴诩又荽髮W(xué)入學(xué)申請(qǐng)標(biāo)準(zhǔn)的基礎(chǔ)上被選出。
    　　Middle Class Scholarship
    　　The Middle Class Scholarship provides undergraduate students with a scholarship to attend the University of California or California State University. Families with incomes up to $156,000 and a maximum annual household asset amount of $156,000 are eligible for the Middle Class Scholarship. In order to receive the Middle Class Scholarship, students need to complete a Free Application for Federal Student Aid (FAFSA) or the California Dream Act Application by March 2nd each year.
    　　The Middle Class Scholarship is being phased in over four years. For the 2014-15, 2015-16, and 2016-17 academic years, the maximum award amount will be 35 percent, 50 percent, and 75 percent of the total scholarship award amount that the student would otherwise be eligible to receive.
    　　The award is determined after you are awarded any Federal Aid, State Aid and Institutional Aid. If you are selected to receive a Middle Class Scholarship, you will be notified by the California Student Aid Commission. The final award amount will also be based on the number of students that are eligible for the Middle Class Scholarship and the amount of funding allocated by the State Budget.
    　　If your family earns up to $100,000 per year, you may be eligible for a scholarship of up to 20 percent of the mandatory systemwide tuition and fees. In 2017-18, the maximum award will be up to 40 percent of the mandatory system ide tuition and fees.
    　　If your family earns between $100,001 and $156,000 per year, you may be eligible for a scholarship of no less than 10% of mandatory systemwide tuition and fees.
    　Please note that if you receive Cal Grant, you are not eligible for MCS funds.
    　　中產(chǎn)獎(jiǎng)學(xué)金
    　　中產(chǎn)獎(jiǎng)學(xué)金提供給在加州大學(xué)或者加利福尼亞州立大學(xué)就讀的本科生，一個(gè)名額。家庭收入不超過(guò)156000美元和家庭年資產(chǎn)不超過(guò)156000美元的學(xué)生可以申請(qǐng)中產(chǎn)獎(jiǎng)學(xué)金。為了獲得中產(chǎn)獎(jiǎng)學(xué)金，學(xué)生每年需要在三月二日之前完成聯(lián)邦學(xué)生援助免費(fèi)申請(qǐng)或者加利福尼亞夢(mèng)想法案申請(qǐng)。
    　　中產(chǎn)獎(jiǎng)學(xué)金期限四年，分為各個(gè)階段。2014-15、2015-16和2016-17學(xué)年的獎(jiǎng)學(xué)金最大數(shù)額分別是總金額的35%、50%或75%。
    　　中產(chǎn)獎(jiǎng)學(xué)金在學(xué)生獲得任何聯(lián)邦政府援助、州援助或者制度性援助之后被決定。如果你入圍獲得中產(chǎn)獎(jiǎng)學(xué)金，那么你將會(huì)接到加利福尼亞學(xué)生援助委員會(huì)通知。獎(jiǎng)學(xué)金最終的數(shù)額將由符合資格的學(xué)生的人數(shù)和州預(yù)算分配的資金數(shù)額決定。
    　　如果你的家庭年收入沒(méi)有超過(guò)100000美元，那么你可以會(huì)獲得中產(chǎn)獎(jiǎng)學(xué)金。這種情況下，獎(jiǎng)學(xué)金數(shù)額最多可以達(dá)到強(qiáng)制性全系統(tǒng)學(xué)費(fèi)的20%。在2017-18學(xué)年，獎(jiǎng)學(xué)金數(shù)額最多可以達(dá)到強(qiáng)制性全系統(tǒng)學(xué)費(fèi)的40%。
    　　如果你的家庭年收入在100001美元到156000美元之間，那么你也可以獲得中產(chǎn)獎(jiǎng)學(xué)金。這種情況下，獎(jiǎng)學(xué)金數(shù)額不少于強(qiáng)制性全系統(tǒng)學(xué)費(fèi)的10%。
    　請(qǐng)注意，如果你獲得加州大學(xué)補(bǔ)助金，你將不能獲得中產(chǎn)獎(jiǎng)學(xué)金。