法律專業(yè)是英國(guó)留學(xué)的熱門專業(yè)之一。有些同學(xué)想知道英國(guó)留學(xué)法律專業(yè)畢業(yè)后的就業(yè)發(fā)展方向是怎樣的?今天,出國(guó)留學(xué)網(wǎng)就詳細(xì)地為大家解答。
在英國(guó),要想成為一名律師,你通常需要先獲得一個(gè)學(xué)位。它可以是一個(gè)法律學(xué)位或一個(gè)不是法律專業(yè)的學(xué)位,然后是一個(gè)法律轉(zhuǎn)換課程或研究生法律學(xué)位。在獲得學(xué)位后,特定的職業(yè)資格和在職培訓(xùn)需要作為律師執(zhí)業(yè)。
每個(gè)國(guó)家——英格蘭、威爾士、北愛爾蘭和蘇格蘭——都有自己的法律體系和監(jiān)管機(jī)構(gòu),由它們各自決定該地區(qū)接受什么樣的培訓(xùn)才能成為合格的律師。
如何成為英格蘭和威爾士的律師
律師監(jiān)管局(SRA)是英格蘭和威爾士的監(jiān)管機(jī)構(gòu);他們決定在英格蘭和威爾士取得律師資格和執(zhí)業(yè)所需的條件。目前的律師資格考試分為三個(gè)階段,但你要知道,這種情況很快就會(huì)改變(參見律師資格考試事務(wù)委員會(huì)或者SQE)。
法律知識(shí)
職業(yè)資格——法律實(shí)務(wù)課程
在職培訓(xùn)——認(rèn)可培訓(xùn)期(PRT)
在英國(guó),通過學(xué)位學(xué)徒制也可以獲得律師資格。了解先驅(qū)者律師學(xué)徒制度(Trailblazer Solicitor Apprenticeship)。
英格蘭和威爾士:1.法律知識(shí)
通常,法律職業(yè)的起點(diǎn)是一個(gè)合格的法律學(xué)位(QLD),或者一個(gè)非法律學(xué)位,之后是法律轉(zhuǎn)換課程或研究生法律學(xué)位。“合格”法律學(xué)位包括監(jiān)管機(jī)構(gòu)(本案例中為SRA)規(guī)定的所有法律知識(shí)要素。
如果你已經(jīng)從事法律工作,那么不上大學(xué)也可以成為一名律師。你可以向SRA申請(qǐng)免除全部或部分培訓(xùn)。反過來,SRA將需要證明,在監(jiān)督下,你如何通過和上大學(xué)的“等效途徑(equivalent means)”達(dá)到了所需的技能和學(xué)習(xí)標(biāo)準(zhǔn)。最簡(jiǎn)單的方法是通過英國(guó)特許法律執(zhí)行官協(xié)會(huì)(CILEx)獲得資格。SRA還將根據(jù)具體情況考慮其他證據(jù);詳情請(qǐng)參考SRA。
英格蘭和威爾士:2.職業(yè)資格——法律實(shí)務(wù)課程
目前,下一步是法律實(shí)踐課程(Legal Practice Course。這為實(shí)習(xí)律師提供了法律實(shí)踐所需知識(shí)和技能的基礎(chǔ)。其后,你必須完成一段認(rèn)可訓(xùn)練(PRT),才可成為一名律師。明智的做法是在開始LPC之前為PRT簽訂一份培訓(xùn)合同,因?yàn)榭晒┡嘤?xùn)的地方很少。
法律實(shí)務(wù)課程包括什么內(nèi)容?
有兩個(gè)階段。第一階段包括核心知識(shí)和技能,而第二階段有選修選項(xiàng),允許學(xué)生專業(yè)化。
第一階段涵蓋商法、財(cái)產(chǎn)法及訴訟(刑事及民事)三個(gè)核心實(shí)務(wù)范疇。學(xué)生們獲得了宣傳的技能——例如提出他們的客戶的案例——以及采訪和建議客戶。書面技能是在實(shí)際的法律研究和起草過程中培養(yǎng)出來的,即創(chuàng)造具有約束力的法律文本,如合同或遺囑。其他領(lǐng)域包括職業(yè)行為規(guī)范、稅收和遺產(chǎn)管理。
第二階段選擇??梢愿鶕?jù)學(xué)生的培訓(xùn)合同(如果有的話)或?qū)W生希望獲得培訓(xùn)職位的工作領(lǐng)域來選擇。
評(píng)估包括考試、研究評(píng)估、書面作業(yè)和口頭報(bào)告。LPC考試評(píng)估方式因?qū)W校而異。有些學(xué)校提供“開卷考試”,學(xué)生可以帶課本參加考試,考試內(nèi)容是對(duì)某一特定問題的理論應(yīng)用情況進(jìn)行評(píng)估。
關(guān)于法律實(shí)務(wù)課程
法團(tuán)的提供者由律師監(jiān)管局授權(quán)。課程包括全日制和非全日制(非全日制是晚上和周末上課)。有加速課程可供選擇,但大多數(shù)課程是9個(gè)月的全日制。LPC可以作為另一門課程的一部分。例如,有本科豁免法律學(xué)位。也可能是碩士學(xué)位的一部分,如理學(xué)碩士學(xué)位,或者更常見的是法律實(shí)踐的LLM學(xué)位。這使得研究生貸款成為可能,不過這些都取決于是否有資格;課程必須是一個(gè)180學(xué)分完整的碩士,而不是一個(gè)“充值”碩士。提供碩士課程的機(jī)構(gòu)包括BPP,諾丁漢特倫特,中央蘭開夏大學(xué),法律大學(xué),西英格蘭大學(xué)等等。
入職條件及申請(qǐng)
入學(xué)要求是最低2:2的合格法律學(xué)位,或非法律學(xué)位,然后法律轉(zhuǎn)換課程。具有相關(guān)專業(yè)資格的候選人可以考慮,例如來自CILEx(特許法律執(zhí)行官協(xié)會(huì))。學(xué)生可能還需要提供英語能力證明;例如,來自非英語國(guó)家的國(guó)際學(xué)生。全日制學(xué)額的申請(qǐng)可通過中央申請(qǐng)委員會(huì)(CAB)提出。非全日制申請(qǐng)人通常直接向有關(guān)院校提出申請(qǐng)。
LPC多少錢?可以獲得學(xué)生貸款嗎?
全日制課程費(fèi)用從英國(guó)/歐盟學(xué)生的9,500-16,215英鎊不等,兼職課程費(fèi)用按比例計(jì)算。國(guó)際學(xué)生的學(xué)費(fèi)通常更高。如果LPC與本科或碩士學(xué)位相結(jié)合,可以獲得學(xué)生貸款。如果學(xué)生與律師事務(wù)所簽訂了培訓(xùn)合同,他們就有可能獲得參加LPC的資金。一些LPC提供商提供助學(xué)金和獎(jiǎng)學(xué)金來幫助支付課程費(fèi)用。
英格蘭和威爾士:3.在職培訓(xùn)——認(rèn)可培訓(xùn)期(PRT)
在法律實(shí)踐課程結(jié)束后,如果是全職工作,學(xué)生必須完成兩年的在職培訓(xùn)。他們將在至少三個(gè)不同的英格蘭和威爾士法律領(lǐng)域獲得實(shí)踐經(jīng)驗(yàn),并完成專業(yè)技能課程。PRT申請(qǐng)人需要進(jìn)行適應(yīng)性測(cè)試。
實(shí)習(xí)職位的數(shù)量比候選人的數(shù)量要少,這確保了PRT是極具競(jìng)爭(zhēng)力的。休假計(jì)劃是一種短期的法律實(shí)習(xí),可由二年級(jí)的法律學(xué)位學(xué)生或四年級(jí)的非法律學(xué)位學(xué)生申請(qǐng)。通過與律師事務(wù)所直接接觸,或者通過優(yōu)化學(xué)生的簡(jiǎn)歷,這些都有助于獲得培訓(xùn)合同。
可以通過“等效途徑(equivalent means)”獲得PRT的豁免,但這必須在基于工作的環(huán)境中通過監(jiān)督培訓(xùn)。它還必須涵蓋SRA要求的法律經(jīng)驗(yàn)范圍。如果你正在努力獲得PRT,不妨考慮一下CILEx的培訓(xùn)。請(qǐng)注意,律師資格考試開始后,訓(xùn)練路線會(huì)有所改變。但如果你已經(jīng)開始在“舊的”路線上,那么你必須完成這樣的訓(xùn)練。一旦所有的教育和培訓(xùn)要求得到滿足,律師進(jìn)入法律行業(yè)必須通過一個(gè)關(guān)于他們的性格和適合性的最終評(píng)估。執(zhí)業(yè)律師必須向SRA注冊(cè)。
英格蘭和威爾士:其他合格的方式——開拓者律師學(xué)徒。在英國(guó),你現(xiàn)在可以在一家律師事務(wù)所工作的同時(shí)通過7級(jí)的學(xué)徒訓(xùn)練成為一名初級(jí)律師。培訓(xùn)相當(dāng)于碩士學(xué)位,可能包括授予學(xué)位。學(xué)徒還必須通過SRA新的SQE考試。學(xué)徒的標(biāo)準(zhǔn)已經(jīng)由政府制定,與雇主和專業(yè)團(tuán)體一起工作。招聘職位一有空缺,雇主就會(huì)發(fā)布招聘廣告。
對(duì)所有post-A Level的候選人開放,沒有年齡限制。學(xué)徒期一般為五至六年,但最少可縮短至兩年,具體可縮短年數(shù)根據(jù)申請(qǐng)人是否有相關(guān)工作經(jīng)驗(yàn)、有相關(guān)的學(xué)徒經(jīng)歷或者其他合法資格而定。培訓(xùn)費(fèi)用由雇主支付,學(xué)徒的工資不低于相關(guān)的最低工資,一些公司提供更高的起薪。
2015年3月,威爾士政府批準(zhǔn)了7級(jí)高級(jí)學(xué)徒制度框架。那些完成先驅(qū)者律師學(xué)徒期的人已經(jīng)滿足了作為律師執(zhí)業(yè)的所有要求。
英格蘭及威爾士:預(yù)計(jì)由2021年秋季開始律師資格考試(SQE)。
SQE將是一個(gè)普通的、集中的入學(xué)考試。該計(jì)劃將通過書面和實(shí)際評(píng)估,測(cè)試申請(qǐng)人的有效法律知識(shí)(SQE第一階段)和實(shí)際法律技能(SQE第二階段)。在引入服務(wù)質(zhì)素保證計(jì)劃后,有意成為律師的人士,須符合下列條件:
任何學(xué)科的學(xué)位,或同等資格,如7級(jí)學(xué)徒或?qū)I(yè)資格或經(jīng)驗(yàn)。
通過新律師資格考試(SQE)第一部分及第二部分。兩年的合格工作經(jīng)驗(yàn),可以在SQE的第一部分開始前開始積累。目前需要通過最終的和適用性測(cè)試。預(yù)計(jì)參加SQE 1的費(fèi)用約為1100 - 1650英鎊,參加SQE 2的費(fèi)用約為1900 - 2850英鎊。這些數(shù)字只是估計(jì)值,可能會(huì)發(fā)生變化。由于這些考試不在學(xué)術(shù)體系之內(nèi),所以沒有通過學(xué)生貸款提供資金的規(guī)定。
如果你打算在SQE開始后上大學(xué)……
雖然它只是簡(jiǎn)單地要求任何學(xué)科的學(xué)位(或同等資格),那些沒有法律學(xué)位的人可能需要一個(gè)預(yù)備課程才能通過SQE考試。SRA預(yù)計(jì)將開發(fā)一系列的預(yù)科課程,并在這些課程建立后匯編資源告知學(xué)生。法律學(xué)位也可以結(jié)合工作經(jīng)驗(yàn)來獲得所需的在職培訓(xùn)。如果你在2021年后攻讀法律學(xué)位,請(qǐng)與學(xué)校聯(lián)系,確保如果你想成為一名律師,學(xué)校將為你準(zhǔn)備SQE。
如果你在SQE引入之前就開始了一個(gè)合格的法律學(xué)位或法律轉(zhuǎn)換課程……
你可以選擇按照現(xiàn)有的途徑獲得律師資格,或者以SQE路線為例,因?yàn)檫@兩條路線將在數(shù)年內(nèi)重疊。但是,您將無法從一個(gè)路由切換到另一個(gè)路由。
如何成為北愛爾蘭的律師
這里的律師受北愛爾蘭法學(xué)會(huì)(Law Society of Northern Ireland)的監(jiān)管,而貝爾法斯特女王大學(xué)(Queens University Belfast)的專業(yè)法律研究所(Institute of Professional Legal Studies, IPLS)負(fù)責(zé)監(jiān)督律師和大律師的專業(yè)培訓(xùn)。培訓(xùn)的階段如下:
法律知識(shí)——法律學(xué)位或法律轉(zhuǎn)換課程
職業(yè)資格——PgDip專業(yè)法律研究
在職培訓(xùn)——學(xué)徒制
北愛爾蘭:1.法律知識(shí)-法律學(xué)位或法律轉(zhuǎn)換課程
在北愛爾蘭,“公認(rèn)的法律學(xué)位”包括8個(gè)基礎(chǔ)學(xué)科。IPLS在他們的網(wǎng)站上有一個(gè)可接受的法律學(xué)位列表。它包括來自英格蘭和威爾士的一些學(xué)位、愛爾蘭共和國(guó)和蘇格蘭,而不是蘇格蘭法律的LLB。北愛爾蘭需要證據(jù)法,如有必要,證據(jù)法可以單獨(dú)考試。
北愛爾蘭:2.職業(yè)資格——PgDip專業(yè)法律研究(律師)
貝爾法斯特女王大學(xué)的專業(yè)法律研究所(IPLS)負(fù)責(zé)培訓(xùn)北愛爾蘭的法律專業(yè)。見習(xí)律師及大律師完成類似的課程,并可獲頒授專業(yè)法律研究的研究生文憑(視乎情況而定,律師或律師)。
初級(jí)律師的課程包括什么?
學(xué)生在廣泛的領(lǐng)域獲得實(shí)踐和程序方面的知識(shí)。這些法律包括高等法院、縣法院和消費(fèi)者法,以及刑事訴訟程序、家庭法、公司法和合伙法。他們學(xué)習(xí)會(huì)計(jì)、破產(chǎn)、收入,以及物業(yè)轉(zhuǎn)易、起草遺囑等等。這門課有選修課。培養(yǎng)客戶技能,包括辯護(hù)(為客戶辯護(hù))、面試和談判。書面技能包括法律文本的起草和法律研究。實(shí)習(xí)律師也學(xué)習(xí)實(shí)踐管理。
在聯(lián)合培訓(xùn)領(lǐng)域,可以給律師和大律師單獨(dú)的輔導(dǎo)或?qū)嵺`練習(xí)。其他領(lǐng)域是分開教學(xué)的。例如,律師要接受更多有關(guān)土地法和物業(yè)轉(zhuǎn)易的培訓(xùn)。
入職條件及申請(qǐng)
入職要求是一個(gè)認(rèn)可的法律學(xué)位,或一個(gè)非法律學(xué)位,然后是一個(gè)法律轉(zhuǎn)換或研究生法律學(xué)位。在IPLS網(wǎng)站上查看已批準(zhǔn)的課程。申請(qǐng)?jiān)?月到11月中旬期間在網(wǎng)上進(jìn)行,學(xué)生們還要參加入學(xué)考試。國(guó)際學(xué)生必須能夠證明他們的英語語言技能。
在北愛爾蘭,學(xué)生在開始文憑課程之前就開始了他們的學(xué)徒生涯。在申請(qǐng)IPLS后,但在得到工作機(jī)會(huì)之前,學(xué)生們需要為他們的學(xué)徒生涯找一個(gè)“師傅”。盡快開始吧,因?yàn)楦?jìng)爭(zhēng)很激烈。取得碩士學(xué)位后,到律師協(xié)會(huì)登記。如果一個(gè)地方的文憑還沒有得到確認(rèn),那么這可以是一個(gè)“有條件的注冊(cè)”。學(xué)生必須在截止日期前注冊(cè),否則將失去文憑。
費(fèi)用和資金
2017/2018年度,英國(guó)或者歐盟學(xué)費(fèi)為9350英鎊。
符合條件的學(xué)生可以獲得研究生貸款。貝爾法斯特女王大學(xué)可能提供獎(jiǎng)學(xué)金。
北愛爾蘭:3.在職培訓(xùn)——學(xué)徒制
如上所述,在北愛爾蘭,兩年的學(xué)徒期開始于職業(yè)資格考試之前,結(jié)束于職業(yè)資格考試之后。學(xué)徒由師傅指導(dǎo);這是一位有七年經(jīng)驗(yàn)的合格律師。學(xué)徒職位可以在律師事務(wù)所網(wǎng)站、本科生公告欄或律師協(xié)會(huì)上登廣告。學(xué)生們通常會(huì)直接與碩士聯(lián)系,并向他們發(fā)送一份詳細(xì)的簡(jiǎn)歷。所有見習(xí)律師的學(xué)徒期在同一天開始。
學(xué)徒期結(jié)束后,學(xué)員須通過所有考試,方可申請(qǐng)執(zhí)業(yè)證書(Practising Certificate)。一開始,他們至少在兩年內(nèi)不能單獨(dú)或合伙執(zhí)業(yè)。
如何成為蘇格蘭的律師
蘇格蘭律師協(xié)會(huì)管理蘇格蘭的個(gè)人律師和律師事務(wù)所。他們認(rèn)可蘇格蘭法律LLB課程的提供者,以及法律實(shí)踐的職業(yè)文憑。培訓(xùn)的階段如下:
法律知識(shí)
職業(yè)資格—— PEAT 1 (專業(yè)法律實(shí)務(wù)文憑)
在職訓(xùn)練——PEAT 2 (訓(xùn)練名額)
蘇格蘭:1.法律知識(shí)
與英格蘭和威爾士相比,蘇格蘭有一個(gè)獨(dú)立的法律體系。一般情況下,見習(xí)律師的起點(diǎn)是蘇格蘭法律學(xué)位;非法律專業(yè)的畢業(yè)生也可以參加速成班。擁有蘇格蘭和英國(guó)雙重法律學(xué)位的學(xué)生有資格在這兩個(gè)司法管轄區(qū)擔(dān)任律師。學(xué)生必須參加法學(xué)會(huì)指定科目的考試,才能繼續(xù)獲得職業(yè)資格。在蘇格蘭,那些在法律部門工作的人可以與蘇格蘭律師簽訂為期三年的“pre-PEAT培訓(xùn)合同”。除了工作,他們還需要完成法律協(xié)會(huì)規(guī)定的課程和專業(yè)考試。
蘇格蘭:2.職業(yè)資格——PEAT 1(專業(yè)法律實(shí)務(wù)文憑)
專業(yè)教育及訓(xùn)練第1階段(PEAT 1)俗稱專業(yè)法律實(shí)務(wù)文憑(DPLP)。它是由實(shí)習(xí)律師和律師,誰遵循相同的路徑作為律師的大部分培訓(xùn)。與其他地方一樣,在DPLP之后獲得培訓(xùn)職位的競(jìng)爭(zhēng)非常激烈。一些公司提前數(shù)年招聘,而其他的地方可能會(huì)在學(xué)生參加DPLP時(shí)開放。
專業(yè)法律實(shí)務(wù)文憑包括什么?
DPLP在重點(diǎn)上是實(shí)用的。它包括高度的以技能為基礎(chǔ)的教學(xué),其中大部分是由合格的律師提供的。課程因供應(yīng)商而異,但都包括以下內(nèi)容:商業(yè)、財(cái)務(wù)和實(shí)踐意識(shí)、私人客戶工作、訴訟(即采取法律行動(dòng))、物業(yè)轉(zhuǎn)易和稅務(wù)。
核心成果包括專業(yè)精神、專業(yè)溝通(在團(tuán)隊(duì)內(nèi)部,以及有效法律工作所需的技能)、職業(yè)道德和標(biāo)準(zhǔn)。選修模塊允許學(xué)生專攻。6所蘇格蘭大學(xué)被蘇格蘭法學(xué)會(huì)認(rèn)可開設(shè)這門課程。該課程為9個(gè)月全日制,或2年兼職。評(píng)估是由大學(xué)決定的。它們可能包括考試、書面作業(yè)、在線選擇題測(cè)試或使用演員的客戶面試場(chǎng)景。
入職條件及申請(qǐng)
通常是通過蘇格蘭法律的LLB來入學(xué),或者更少見的是,與蘇格蘭律師簽訂了三年的“'pre-PEAT培訓(xùn)合同”的非畢業(yè)生。在所有情況下,入學(xué)將根據(jù)第一次考試的成績(jī)坐在法律協(xié)會(huì)指定的科目。國(guó)際學(xué)生必須能夠證明他們精通英語。申請(qǐng)從2月至4月開放;請(qǐng)注意這些郵件的發(fā)送地點(diǎn),因?yàn)檫@不是一件簡(jiǎn)單的事情……即使他們學(xué)習(xí)DPLP的首選是在另一所大學(xué),那些擁有蘇格蘭法律LLB學(xué)位的學(xué)生可以向他們完成法律學(xué)位的大學(xué)提交申請(qǐng)。具體要求因?qū)W校而異,請(qǐng)參考大學(xué)網(wǎng)站。申請(qǐng)人也可以選擇他們不想就讀的大學(xué)。
pre-PEAT培訓(xùn)合同的申請(qǐng)人直接向他們的首選DPLP提供商提出申請(qǐng)??忌鷳?yīng)表明他們是否獲得了遵循DPLP的培訓(xùn)合同,因?yàn)檫@可能會(huì)幫助他們獲得一個(gè)職位。
DPLP要多少錢?
2017/18年度,英國(guó)/歐盟收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)為7100 - 8000英鎊(包括材料),國(guó)際收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)為7400 - 18250英鎊。非全日制費(fèi)用按比例計(jì)算。符合條件的學(xué)生可以申請(qǐng)研究生貸款。大學(xué)可以提供獎(jiǎng)學(xué)金。
蘇格蘭:3.在職訓(xùn)練——PEAT 2 (訓(xùn)練名額)
PEAT 2被稱為“培訓(xùn)生”,在這里,從DPLP中學(xué)到的技能和價(jià)值觀都是“在工作中”磨練出來的。無論律師還是律師都需要完成一段作為律師的在職培訓(xùn),對(duì)于律師來說,這是兩年。畢業(yè)證書有效期至畢業(yè)兩年后的12月底;可以申請(qǐng)擴(kuò)展。在開始PEAT 2訓(xùn)練前,學(xué)員必須先申請(qǐng)入學(xué)證書。
大公司通常會(huì)提前兩年登廣告招聘實(shí)習(xí)職位,所以完成LLB課程的學(xué)生可以在最后一年申請(qǐng),在開始DPLP之前。英國(guó)律師協(xié)會(huì)(Law Society)建議,學(xué)員第一年的培訓(xùn)收入為1.8萬英鎊,第二年為2.15萬英鎊(數(shù)據(jù)來自2017年6月)。合格的律師在蘇格蘭法學(xué)會(huì)注冊(cè)。