問：我老婆現(xiàn)在在中國，因?yàn)樯〔荒芗皶r返回西班牙，但居留已經(jīng)過期10天了?，F(xiàn)在病好了想出來，你看有什么辦法嗎?是不是可以辦返鄉(xiāng)證，如果不行，還有沒有其他的方式呢?
    答：就您妻子現(xiàn)在的情況，是不可以通過申請返鄉(xiāng)證的方式來解決的。因?yàn)樯暾埛掂l(xiāng)證必須有更換居留的回執(zhí)信，而且本人必須親自去申請。
    不過，現(xiàn)在可以為你的妻子更換居留，等居留批下來后，把批準(zhǔn)信寄到中國。讓她到西班牙駐中國的領(lǐng)事館辦理臨時簽證，拿到臨時簽證后就可以返回西班牙了。在中國的領(lǐng)館簽證時要向簽證官說明你妻子滯留中國的原因，為什么會導(dǎo)致沒在居留到期前返回西班牙。理由必須合情合理，比如生病或其他特殊原因。
    另外，你需要準(zhǔn)備一張醫(yī)院的證明或其他證明來說明未及時返回的原因，必要時要向簽證官遞交這份證明。