“你的他鄉(xiāng)是我的故鄉(xiāng),你的故鄉(xiāng)是我的他鄉(xiāng)。”這句話是出自傅真的短詩(shī) 《泛若不系之舟》,可能身在國(guó)外異鄉(xiāng)的人更有感觸一些。
86留學(xué)網(wǎng)給大家分享一篇來(lái)自旅居布達(dá)佩斯的Gina同學(xué)的匈牙利購(gòu)房租房心得,希望對(duì)匈牙利感興趣的你有所幫助。
當(dāng)命運(yùn)最初將我?guī)虿歼_(dá)佩斯時(shí),我是有所疑惑的。年輕,總是對(duì)看似強(qiáng)加于自己的選擇嗤之以鼻,拼命撲騰,卻怎樣也看不到黑夜的盡頭。到后來(lái)與自己的糾結(jié)和解了,反倒是豁然開(kāi)朗,這份一開(kāi)始包裝的并不入我眼的“禮物”,居然帶給我越來(lái)越多的驚喜了。雖然我們總是習(xí)慣拋下熟悉的一切,奔赴令人憔悴的遠(yuǎn)方,但作為游子來(lái)說(shuō),心安之處即是吾鄉(xiāng),即是吾家。
家是什么?家是有親人在的地方,是熟悉的氣味兒,是干凈簡(jiǎn)單的陳設(shè),還有遮風(fēng)避雨的房子。還記得平生第一次租下的一間小房子,老式的建筑,租金挺高,但也絲毫沒(méi)有猶豫。買菜做飯,整理清潔,精打細(xì)算,也樂(lè)此不疲。飛過(guò)千山萬(wàn)水來(lái)到一片陌生的大陸,就是為了這份空間和獨(dú)立。那時(shí)是冬季,有幾次回到家已經(jīng)非常晚了,但看著樓道里昏黃的光暈,都莫名的覺(jué)得:嗯,有個(gè)家真好。
所以,我也想說(shuō):“無(wú)論最初出于什么原因,如果你有幸在年輕時(shí)去了布達(dá)佩斯,那么以后不管你到哪里去,它都會(huì)跟著你一生一世。因?yàn)椴歼_(dá)佩斯,就是一場(chǎng)安靜暗涌的盛宴,你永遠(yuǎn)也不知道下一顆的巧克力是什么味道。”
無(wú)論你是旅客,還是留學(xué)交換,或者被工作或者生活帶向到了布達(dá)佩斯,初到布達(dá)佩斯,找房子肯定都是最重要的,那么怎樣才尋找到屬于自己的“家”呢?且聽(tīng)我慢慢道來(lái):
短 租
如果你是一枚旅人,停留時(shí)間不超過(guò)1個(gè)月。大可以通過(guò)各種旅行網(wǎng)站來(lái)解決短期的住宿,常見(jiàn)的如國(guó)內(nèi)的攜程,窮游,國(guó)際通用的hostelworld.com訂青年旅舍或是booking.com尋酒店。
不過(guò),也不要執(zhí)著于千篇一律的酒店了,為什么不像當(dāng)?shù)厝艘粯?,享受原汁原味的民居?
最近幾次的出游,我都傾向于在airbnb上尋找有特點(diǎn)的民宿,這不只是一種特別的旅行方式,每一間民宿,都是一個(gè)有濃濃人情味兒的故事。曾經(jīng)在意大利的airbnb遇到過(guò)一對(duì)周游世界的日本夫婦,已經(jīng)去過(guò)了100來(lái)個(gè)國(guó)家,雖說(shuō)是知天命之年,但看起來(lái)非常年輕有活力,談及他們的故事,眼睛閃閃發(fā)光:在年輕很輕的時(shí)候就決心丁克族,40歲退休,在那之前都是非常瘋狂的工作賺錢,一到約定好的時(shí)間雙雙辭職踏上了環(huán)球之旅。他們的旅行非常隨性,每到一個(gè)喜歡的地方必定要待上一個(gè)月以上,品當(dāng)?shù)厥澄铮嫯?dāng)?shù)氐木?,住呢也是極具特點(diǎn)的民居。后來(lái)我們又在布達(dá)佩斯重逢,就住在我為他們推薦的airbnb的其中一家,地處市中心鬧中取靜,尤其讓人滿意的是現(xiàn)代化的廚房(日本人超愛(ài)做飯)和頗有歐式風(fēng)情的小陽(yáng)臺(tái),可俯瞰整個(gè)布達(dá)佩斯,一晚上大概400-500RMB。
長(zhǎng) 租
長(zhǎng)租適用于長(zhǎng)居于當(dāng)?shù)?,時(shí)間超過(guò)6個(gè)月學(xué)生黨,白領(lǐng)族等。 一般可依據(jù)自己所需,如地理位置,房間大小,預(yù)算等先在網(wǎng)上篩選,我常用的網(wǎng)站有兩個(gè)(都有英文界面):
http://ingatlan.com
http://www.alberlet.hu
另外,F(xiàn)acebook的主題小組如BudapestApartmentLets之類的,也會(huì)時(shí)不時(shí)的分享些有房間或者整套公寓出租的信息。
你也可以直接去DunaHouse等房屋中介機(jī)構(gòu)聯(lián)系代理幫忙選取合適的房子(免費(fèi)的)。看好后與房東或者中介聯(lián)系約好看房子,如果一切順利,即可在雙方都自愿的情況下簽合同,?合同一定要用(或囊括)自己看得明白的語(yǔ)言(比如匈語(yǔ)和英語(yǔ)雙語(yǔ)的),即便語(yǔ)言不通,也要請(qǐng)信得過(guò)的人/律師翻譯后再簽名,以避免日后不必要的糾紛。
有些嚴(yán)謹(jǐn)?shù)姆繓|甚至還會(huì)要求對(duì)合同公證,據(jù)聞是因?yàn)樾傺览蟹ㄒ?guī)規(guī)定,如果租客失業(yè)或者喪失經(jīng)濟(jì)來(lái)源,即使在拖欠房租的情況下,房東也是不可以掃地走人的,有了公證后就不一樣了,只要沒(méi)有按期付款房東是有權(quán)力扣押金或者終止合同的。
歐洲出租的房子與美國(guó)不一樣,基本都是帶家具,隨時(shí)拎包入住的,不需要自己再另買。與國(guó)內(nèi)不同的是,作為租客的我們是不需要向中介支付任何費(fèi)用的,所有的費(fèi)用都由房東承擔(dān)(中介費(fèi)一般是一個(gè)月的租金,公證費(fèi)一般40000福林/即900人民幣),而合同上所寫的租金也一般情況下只是單純的房租,如物業(yè)費(fèi)、停車費(fèi)、水電煤氣網(wǎng)絡(luò)費(fèi)都需要另外支付。有些物業(yè)費(fèi)會(huì)包括水或者煤氣,無(wú)論是哪種情況,房東都在收租時(shí)都有義務(wù)將繳費(fèi)單明確的數(shù)字告知租客。押金一般為2個(gè)月的房租,在退房時(shí)大部分房東都會(huì)扣除部分作為折舊費(fèi)。
匈牙利房子還有一點(diǎn)好處是,大部分房子都有買保險(xiǎn),所以萬(wàn)一哪里磕了碰了,房間窗戶壞了,馬桶不靈了等都會(huì)由保險(xiǎn)公司出面解決。
買 房
說(shuō)到買房,匈牙利的房?jī)r(jià)可所謂是歐洲最便宜,無(wú)論是自住還是投資性價(jià)比都非常高。雖然近一兩年,房?jī)r(jià)呈現(xiàn)出大幅度上升的趨勢(shì),但據(jù)外媒報(bào)道,2015年房產(chǎn)交易量增長(zhǎng)了20%,是2008金融危機(jī)以來(lái),表現(xiàn)最出色的年份。以布達(dá)佩斯為例,市中心地帶房?jī)r(jià)約為2500-7000歐元/平米;次中心位置房?jī)r(jià)約為1600-2500歐元/平米;離中心區(qū)遠(yuǎn)一些的地方房?jī)r(jià)約為1000-1600歐元/平米;離布達(dá)佩斯20公里乘車可達(dá)(火車、汽車、開(kāi)車等)的地方房?jī)r(jià)約為1000-3000歐元之間。(歐元:人民幣大概1:7)
總體來(lái)說(shuō),郊區(qū)的花園房比市區(qū)公寓房便宜;公寓房成交以二手居多;如果是新建的房子大部分是包括簡(jiǎn)單裝修的,比如地板,瓷磚,廁所和廚房用具等。
什么人可以買呢?
持有匈牙利永居卡即可在匈牙利購(gòu)買房產(chǎn)。只需向行政司法部申請(qǐng)外國(guó)人買房許可,即可辦理過(guò)戶。所謂許可實(shí)質(zhì)上就是一種登記程序,所有遞交申請(qǐng)的外國(guó)人都將順利拿到許可。并且所得產(chǎn)權(quán)是永久產(chǎn)權(quán)。(*但是農(nóng)田除外,匈牙利法律規(guī)定農(nóng)田不得賣給外國(guó)人。)但注意根據(jù)移民局的規(guī)定,只有布達(dá)佩斯及佩斯郡區(qū)域內(nèi)購(gòu)買的房產(chǎn)才可以用作永居地址證明。
查看市場(chǎng)上房源的網(wǎng)站如:
http://www.dunahouse.hu (有中文)
http://ingatlan.com (有英文)
http://www.towerbudapest.com/ (有英文)
http://realestatehungary.hu/(有英文)
買房的一般流程
1. 首先要檢查房屋的狀況,價(jià)格等相關(guān)信息與房屋當(dāng)前所有人達(dá)成一致。
2. 經(jīng)由律師起草一份正式的買房合同,必須有律師簽字并且蓋律師事務(wù)所的公章(辦理房屋過(guò)戶的土地局只接受律師事務(wù)所蓋章的房屋買賣合同),建議購(gòu)房者不要在沒(méi)有律師和合同約束的情況下與房東/開(kāi)發(fā)商發(fā)生金錢交易以避免不必要的糾紛。 房屋的合同可以使用中文或英文起草,但合同擬定完畢雙方簽字后需要由官方翻譯為匈牙利語(yǔ)。
3. 外國(guó)購(gòu)房者需要從政府辦公室申請(qǐng)購(gòu)房許可,買方需提供:a. 國(guó)籍證明(中國(guó)大使館或匈牙利國(guó)家翻譯局都可以), b. 由律師簽字蓋章的房屋合同, c. 委托辦理手續(xù)的委托書(shū)。購(gòu)房許可原則上一個(gè)月左右,但政府也有權(quán)延期至60天。
4. 獲得購(gòu)房許可后,由律師攜帶買賣合同,當(dāng)前的房屋產(chǎn)權(quán)證,購(gòu)房許可辦理房產(chǎn)過(guò)戶手續(xù)。土地局大概30天內(nèi)將房產(chǎn)證上的房屋所有者更換為新的購(gòu)房人。
買房的費(fèi)用呢?
匈牙利無(wú)每年需交的房產(chǎn)稅。購(gòu)買房產(chǎn)的稅費(fèi)包括:1)印花稅:房產(chǎn)價(jià)值10億福林以下部分按照4%交納印花稅,超過(guò)10億福林的部分按2%交納印花稅。2)增值稅:按照購(gòu)房?jī)r(jià)格的27%。3)律師費(fèi):購(gòu)房?jī)r(jià)格的1~1.5%。4)外國(guó)人申請(qǐng)購(gòu)房許可印花稅:50000福林。(福林:人民幣大概:45:1)
周末在網(wǎng)上無(wú)意瞟到的故事:一個(gè)英國(guó)女孩將人人嫌棄的地下廁所,改造成了溫暖干凈華麗麗的家(銀河小編也看到了,感興趣的朋友可以自行百度),頗有感觸,我想,生活的氣質(zhì),就是“坐銷歲月于幽憂困菀之下”而生趣未失,盡可能的保留審美的人生態(tài)度和精致的生活藝術(shù)。
在通往幸福的階梯上,總會(huì)有一個(gè)人等著你,創(chuàng)造美好的生活。生活在哪里并不完全是重點(diǎn),此心安處,便是吾鄉(xiāng)。
86留學(xué)網(wǎng)給大家分享一篇來(lái)自旅居布達(dá)佩斯的Gina同學(xué)的匈牙利購(gòu)房租房心得,希望對(duì)匈牙利感興趣的你有所幫助。
當(dāng)命運(yùn)最初將我?guī)虿歼_(dá)佩斯時(shí),我是有所疑惑的。年輕,總是對(duì)看似強(qiáng)加于自己的選擇嗤之以鼻,拼命撲騰,卻怎樣也看不到黑夜的盡頭。到后來(lái)與自己的糾結(jié)和解了,反倒是豁然開(kāi)朗,這份一開(kāi)始包裝的并不入我眼的“禮物”,居然帶給我越來(lái)越多的驚喜了。雖然我們總是習(xí)慣拋下熟悉的一切,奔赴令人憔悴的遠(yuǎn)方,但作為游子來(lái)說(shuō),心安之處即是吾鄉(xiāng),即是吾家。
家是什么?家是有親人在的地方,是熟悉的氣味兒,是干凈簡(jiǎn)單的陳設(shè),還有遮風(fēng)避雨的房子。還記得平生第一次租下的一間小房子,老式的建筑,租金挺高,但也絲毫沒(méi)有猶豫。買菜做飯,整理清潔,精打細(xì)算,也樂(lè)此不疲。飛過(guò)千山萬(wàn)水來(lái)到一片陌生的大陸,就是為了這份空間和獨(dú)立。那時(shí)是冬季,有幾次回到家已經(jīng)非常晚了,但看著樓道里昏黃的光暈,都莫名的覺(jué)得:嗯,有個(gè)家真好。
所以,我也想說(shuō):“無(wú)論最初出于什么原因,如果你有幸在年輕時(shí)去了布達(dá)佩斯,那么以后不管你到哪里去,它都會(huì)跟著你一生一世。因?yàn)椴歼_(dá)佩斯,就是一場(chǎng)安靜暗涌的盛宴,你永遠(yuǎn)也不知道下一顆的巧克力是什么味道。”
無(wú)論你是旅客,還是留學(xué)交換,或者被工作或者生活帶向到了布達(dá)佩斯,初到布達(dá)佩斯,找房子肯定都是最重要的,那么怎樣才尋找到屬于自己的“家”呢?且聽(tīng)我慢慢道來(lái):
短 租
如果你是一枚旅人,停留時(shí)間不超過(guò)1個(gè)月。大可以通過(guò)各種旅行網(wǎng)站來(lái)解決短期的住宿,常見(jiàn)的如國(guó)內(nèi)的攜程,窮游,國(guó)際通用的hostelworld.com訂青年旅舍或是booking.com尋酒店。
不過(guò),也不要執(zhí)著于千篇一律的酒店了,為什么不像當(dāng)?shù)厝艘粯?,享受原汁原味的民居?
最近幾次的出游,我都傾向于在airbnb上尋找有特點(diǎn)的民宿,這不只是一種特別的旅行方式,每一間民宿,都是一個(gè)有濃濃人情味兒的故事。曾經(jīng)在意大利的airbnb遇到過(guò)一對(duì)周游世界的日本夫婦,已經(jīng)去過(guò)了100來(lái)個(gè)國(guó)家,雖說(shuō)是知天命之年,但看起來(lái)非常年輕有活力,談及他們的故事,眼睛閃閃發(fā)光:在年輕很輕的時(shí)候就決心丁克族,40歲退休,在那之前都是非常瘋狂的工作賺錢,一到約定好的時(shí)間雙雙辭職踏上了環(huán)球之旅。他們的旅行非常隨性,每到一個(gè)喜歡的地方必定要待上一個(gè)月以上,品當(dāng)?shù)厥澄铮嫯?dāng)?shù)氐木?,住呢也是極具特點(diǎn)的民居。后來(lái)我們又在布達(dá)佩斯重逢,就住在我為他們推薦的airbnb的其中一家,地處市中心鬧中取靜,尤其讓人滿意的是現(xiàn)代化的廚房(日本人超愛(ài)做飯)和頗有歐式風(fēng)情的小陽(yáng)臺(tái),可俯瞰整個(gè)布達(dá)佩斯,一晚上大概400-500RMB。
長(zhǎng) 租
長(zhǎng)租適用于長(zhǎng)居于當(dāng)?shù)?,時(shí)間超過(guò)6個(gè)月學(xué)生黨,白領(lǐng)族等。 一般可依據(jù)自己所需,如地理位置,房間大小,預(yù)算等先在網(wǎng)上篩選,我常用的網(wǎng)站有兩個(gè)(都有英文界面):
http://ingatlan.com
http://www.alberlet.hu
另外,F(xiàn)acebook的主題小組如BudapestApartmentLets之類的,也會(huì)時(shí)不時(shí)的分享些有房間或者整套公寓出租的信息。
你也可以直接去DunaHouse等房屋中介機(jī)構(gòu)聯(lián)系代理幫忙選取合適的房子(免費(fèi)的)。看好后與房東或者中介聯(lián)系約好看房子,如果一切順利,即可在雙方都自愿的情況下簽合同,?合同一定要用(或囊括)自己看得明白的語(yǔ)言(比如匈語(yǔ)和英語(yǔ)雙語(yǔ)的),即便語(yǔ)言不通,也要請(qǐng)信得過(guò)的人/律師翻譯后再簽名,以避免日后不必要的糾紛。
有些嚴(yán)謹(jǐn)?shù)姆繓|甚至還會(huì)要求對(duì)合同公證,據(jù)聞是因?yàn)樾傺览蟹ㄒ?guī)規(guī)定,如果租客失業(yè)或者喪失經(jīng)濟(jì)來(lái)源,即使在拖欠房租的情況下,房東也是不可以掃地走人的,有了公證后就不一樣了,只要沒(méi)有按期付款房東是有權(quán)力扣押金或者終止合同的。
歐洲出租的房子與美國(guó)不一樣,基本都是帶家具,隨時(shí)拎包入住的,不需要自己再另買。與國(guó)內(nèi)不同的是,作為租客的我們是不需要向中介支付任何費(fèi)用的,所有的費(fèi)用都由房東承擔(dān)(中介費(fèi)一般是一個(gè)月的租金,公證費(fèi)一般40000福林/即900人民幣),而合同上所寫的租金也一般情況下只是單純的房租,如物業(yè)費(fèi)、停車費(fèi)、水電煤氣網(wǎng)絡(luò)費(fèi)都需要另外支付。有些物業(yè)費(fèi)會(huì)包括水或者煤氣,無(wú)論是哪種情況,房東都在收租時(shí)都有義務(wù)將繳費(fèi)單明確的數(shù)字告知租客。押金一般為2個(gè)月的房租,在退房時(shí)大部分房東都會(huì)扣除部分作為折舊費(fèi)。
匈牙利房子還有一點(diǎn)好處是,大部分房子都有買保險(xiǎn),所以萬(wàn)一哪里磕了碰了,房間窗戶壞了,馬桶不靈了等都會(huì)由保險(xiǎn)公司出面解決。
買 房
說(shuō)到買房,匈牙利的房?jī)r(jià)可所謂是歐洲最便宜,無(wú)論是自住還是投資性價(jià)比都非常高。雖然近一兩年,房?jī)r(jià)呈現(xiàn)出大幅度上升的趨勢(shì),但據(jù)外媒報(bào)道,2015年房產(chǎn)交易量增長(zhǎng)了20%,是2008金融危機(jī)以來(lái),表現(xiàn)最出色的年份。以布達(dá)佩斯為例,市中心地帶房?jī)r(jià)約為2500-7000歐元/平米;次中心位置房?jī)r(jià)約為1600-2500歐元/平米;離中心區(qū)遠(yuǎn)一些的地方房?jī)r(jià)約為1000-1600歐元/平米;離布達(dá)佩斯20公里乘車可達(dá)(火車、汽車、開(kāi)車等)的地方房?jī)r(jià)約為1000-3000歐元之間。(歐元:人民幣大概1:7)
總體來(lái)說(shuō),郊區(qū)的花園房比市區(qū)公寓房便宜;公寓房成交以二手居多;如果是新建的房子大部分是包括簡(jiǎn)單裝修的,比如地板,瓷磚,廁所和廚房用具等。
什么人可以買呢?
持有匈牙利永居卡即可在匈牙利購(gòu)買房產(chǎn)。只需向行政司法部申請(qǐng)外國(guó)人買房許可,即可辦理過(guò)戶。所謂許可實(shí)質(zhì)上就是一種登記程序,所有遞交申請(qǐng)的外國(guó)人都將順利拿到許可。并且所得產(chǎn)權(quán)是永久產(chǎn)權(quán)。(*但是農(nóng)田除外,匈牙利法律規(guī)定農(nóng)田不得賣給外國(guó)人。)但注意根據(jù)移民局的規(guī)定,只有布達(dá)佩斯及佩斯郡區(qū)域內(nèi)購(gòu)買的房產(chǎn)才可以用作永居地址證明。
查看市場(chǎng)上房源的網(wǎng)站如:
http://www.dunahouse.hu (有中文)
http://ingatlan.com (有英文)
http://www.towerbudapest.com/ (有英文)
http://realestatehungary.hu/(有英文)
買房的一般流程
1. 首先要檢查房屋的狀況,價(jià)格等相關(guān)信息與房屋當(dāng)前所有人達(dá)成一致。
2. 經(jīng)由律師起草一份正式的買房合同,必須有律師簽字并且蓋律師事務(wù)所的公章(辦理房屋過(guò)戶的土地局只接受律師事務(wù)所蓋章的房屋買賣合同),建議購(gòu)房者不要在沒(méi)有律師和合同約束的情況下與房東/開(kāi)發(fā)商發(fā)生金錢交易以避免不必要的糾紛。 房屋的合同可以使用中文或英文起草,但合同擬定完畢雙方簽字后需要由官方翻譯為匈牙利語(yǔ)。
3. 外國(guó)購(gòu)房者需要從政府辦公室申請(qǐng)購(gòu)房許可,買方需提供:a. 國(guó)籍證明(中國(guó)大使館或匈牙利國(guó)家翻譯局都可以), b. 由律師簽字蓋章的房屋合同, c. 委托辦理手續(xù)的委托書(shū)。購(gòu)房許可原則上一個(gè)月左右,但政府也有權(quán)延期至60天。
4. 獲得購(gòu)房許可后,由律師攜帶買賣合同,當(dāng)前的房屋產(chǎn)權(quán)證,購(gòu)房許可辦理房產(chǎn)過(guò)戶手續(xù)。土地局大概30天內(nèi)將房產(chǎn)證上的房屋所有者更換為新的購(gòu)房人。
買房的費(fèi)用呢?
匈牙利無(wú)每年需交的房產(chǎn)稅。購(gòu)買房產(chǎn)的稅費(fèi)包括:1)印花稅:房產(chǎn)價(jià)值10億福林以下部分按照4%交納印花稅,超過(guò)10億福林的部分按2%交納印花稅。2)增值稅:按照購(gòu)房?jī)r(jià)格的27%。3)律師費(fèi):購(gòu)房?jī)r(jià)格的1~1.5%。4)外國(guó)人申請(qǐng)購(gòu)房許可印花稅:50000福林。(福林:人民幣大概:45:1)
周末在網(wǎng)上無(wú)意瞟到的故事:一個(gè)英國(guó)女孩將人人嫌棄的地下廁所,改造成了溫暖干凈華麗麗的家(銀河小編也看到了,感興趣的朋友可以自行百度),頗有感觸,我想,生活的氣質(zhì),就是“坐銷歲月于幽憂困菀之下”而生趣未失,盡可能的保留審美的人生態(tài)度和精致的生活藝術(shù)。
在通往幸福的階梯上,總會(huì)有一個(gè)人等著你,創(chuàng)造美好的生活。生活在哪里并不完全是重點(diǎn),此心安處,便是吾鄉(xiāng)。