對(duì)于托福閱讀考試來(lái)說(shuō)，很多人都覺(jué)得托福閱讀長(zhǎng)句很難，那么今天就和出國(guó)留學(xué)網(wǎng)的小編來(lái)了解一下2018年托福閱讀長(zhǎng)難句分析：呼吸空氣交換量。
    托福閱讀長(zhǎng)難句：The amount of air exchanged is even lower in REM than NREM because， although breathing is more rapid in REM， it is also more irregular， with brief episodes of shallow breathing or absence of breathing. （TPO24 Breathing During Sleep）
    結(jié)構(gòu)標(biāo)記：The amount（主語(yǔ)）of air exchanged （介詞短語(yǔ)作后置定語(yǔ)）is（謂語(yǔ)） even lower（表語(yǔ)） in REM than NREM because， although breathing is more rapid in REM（讓步狀語(yǔ)從句）， it is also more irregular（原因狀語(yǔ)從句）， with brief episodes of shallow breathing or absence of breathing（介詞短語(yǔ)作狀語(yǔ)）.
    托福閱讀長(zhǎng)難句句子分析：本句的主句是The amount of air exchanged is even lower in REM than NREM。在主句之后是because引導(dǎo)的原因狀語(yǔ)從句：because it is also more irregular。而在這個(gè)原因狀語(yǔ)中，插入了although引導(dǎo)的讓步狀語(yǔ)從句，造成一定的閱讀困擾，可以先跳過(guò)。本句最后with的介詞短語(yǔ)則是作為伴隨狀語(yǔ)。
    托福閱讀長(zhǎng)難句詞匯精記：
    REM是rapid eye movement的縮寫，指的是睡眠中快速眼球運(yùn)動(dòng)的階段，也叫淺度睡眠階段；NREM是non-rapid eye movement的縮寫，指的是睡眠中無(wú)快速眼球運(yùn)動(dòng)的階段，也叫深度睡眠階段。
    irregular作形容詞，表示“不規(guī)則的；無(wú)規(guī)律的；不定期的”，比如：His heartbeat sounded irregular. 他的心跳聽(tīng)起來(lái)不均勻。Jason’s attendance at school has been somewhat irregular. 杰森一直有點(diǎn)不按時(shí)上學(xué)。
    brief作形容詞，表示“短暫的；簡(jiǎn)潔的”，比如：Could I have a brief word with you， Mr Thomas？  托馬斯，我能和你說(shuō)幾句話嗎？a brief note of thanks 簡(jiǎn)短的感謝信。brief作名詞，還有“摘要”的意思，比如：He drew up a brief for his speech. 他起草了一份講話的摘要。
    episode作名詞，表示“（一系列事件中的）一個(gè)事件；（單獨(dú)的）一段時(shí)間；插曲”，比如：It is one of the saddest episodes in the history of the army. 這是軍隊(duì)歷史上最令人傷心的事件之一。該詞是托福閱讀詞匯題所考查過(guò)的單詞，與“occurrence”意思接近。
    shallow作形容詞，表示“淺的；膚淺的”，比如：serve the noodles in a shallow bowl 用淺碗盛面條。He seemed to have only a shallow understanding of his subject. 他對(duì)他所修的科目似乎只是一知半解。
    托福閱讀長(zhǎng)難句參考譯文：REM的空氣交換量要比NREM低，因?yàn)楸M管在REM中呼吸更加急促，但也更加沒(méi)有規(guī)律，會(huì)伴隨簡(jiǎn)短的淺呼吸或者呼吸暫停。
    背景補(bǔ)充：人的睡眠可分為快速眼動(dòng)（Rapid Eye Movement）睡眠和非快速眼動(dòng)（Non-rapid Eye Movement）睡眠兩種。在REM階段中，睡眠者的眼球有快速跳動(dòng)的現(xiàn)象，而且呼吸和心跳呈現(xiàn)不規(guī)則（irregular）。大多數(shù)人在醒來(lái)后，可以回憶清楚的夢(mèng)境都是發(fā)生在REM睡眠的時(shí)候，它是全部睡眠階段中最淺的時(shí)候。而在NREM階段中，睡眠者沒(méi)有眼球運(yùn)動(dòng)，全身肌肉松弛（relax），基礎(chǔ)代謝率（basic metabolic rate）也較低。