為了幫助大家更好的備考GRE,出國留學(xué)網(wǎng)GRE欄目為大家整理了“GRE寫作中國考生最常見的兩大問題”,希望對大家有所幫助哦!
(1)中文寫作與英文寫作的環(huán)境差異
寫作環(huán)境的差異通常是由多方面因素造成的包括歷史、文化、語言特性等,然而筆者認為應(yīng)用文寫作的環(huán)境最直接,同時也是最重要的影響因素是政治環(huán)境的開放程度,或者說言論自由的程度。中國和英語國家何者言論更加自由想必讀者也心知肚明。對言論的控制無論對文章的內(nèi)容還是其展現(xiàn)形式都會造成非常值得注意的影響。最直接的結(jié)果就是在言論自由的環(huán)境下作者的首要目的是迎合讀者或者說市場,而在言論嚴格控制的環(huán)境下作者的首要目的是通過審查。因此在國內(nèi)用于公開發(fā)表的應(yīng)用文寫作更多的是作者與審查的力學(xué)關(guān)系作用下的結(jié)果而國外應(yīng)用文寫作更多的則是作者與讀者的力學(xué)關(guān)系作用下的結(jié)果。這一事實對中國學(xué)生GRE寫作造成的影響筆者在下文會詳談。
(2)中國學(xué)生寫作的教育
在中國的大學(xué),絕大多數(shù)專業(yè)是不開設(shè)寫作課的,學(xué)生最終的畢業(yè)論文是如何完成的,讀者如果已經(jīng)畢業(yè)就會有體會。因此絕大多數(shù)中國學(xué)生的寫作教育只限于義務(wù)教育階段的語文課。而我們語文寫作的最大特點是什么呢?相信讀者許多還記得高中語文老師的教誨:"作文要寫出真情實感"所以不難得到結(jié)論國內(nèi)寫作教育的核心內(nèi)容是"如何表達情感"。讀者不妨回憶一下中學(xué)語文作文寫得最多的是什么樣的文章?相信許多人的回答是"散文",這一界定的原因我想多是由于寫的文章實在不倫不類,故而歸入一個極大的概念之中。而寫作的題材多是"淡淡的憂傷""親情、友情、愛國情的偉大"等等。而GRE寫作實際是議論文(argument)的寫作。雖然中學(xué)階段的寫作也涉及議論文的寫作,但兩者論述方式卻是截然不同的。有笑話說:每到高考(微博)(微博)屈原又要一遍又一遍跳江,貝多芬又要一次又一次耳聾,司馬遷又要一遍一遍被閹割。這說明了就算是議論文我們以前所學(xué)的也是一種"煽情式論證",側(cè)重的仍是情感。
GRE作文欄目推薦:
2016年GRE寫作熱點素材
GRE寫作中三大邏輯問題及解決方法
如何讓GRE寫作脫穎而出
GRE一周速成4分黃金寫作模板使用心得