A：I can’t stand being with you anymore. I'm sick of your drinking.
    我再也受不了和你在一起了，你酗酒讓我煩透了。
    B：I swear never to drink again. Just give me another chance, please!
    我發(fā)誓我再也不喝酒了，求你再給我一次機會吧!
    A：How many chances have I given you? I don’t trust you any more.
    我已經(jīng)給了你很多次機會了。我再也不相信你了。
    B：You know how hard I've tried to give up drinking? I’d be lost without you. I won’t let you go anyway.
    你知道我很努力地在戒酒。沒有你我可不知道怎么好了。無論如何我不會讓你走的。