通常情況下,主語(yǔ),聯(lián)系動(dòng)詞及表語(yǔ)之間的性,數(shù)應(yīng)是一致的。
例子:
Ich bin Student.
Jenny ist Studentin.
Laura und Jenny sind Studentinnen.
Jan und Thomas sind Studenten.
Das ist ein Buch.
Das sind Buecher.
例外情況:
1) 表語(yǔ)是形容詞,副詞或介詞短語(yǔ)時(shí),不能實(shí)現(xiàn)數(shù)的一致:
Er ist fleissig.
Das Spiel ist aus.
Ich bin zu Hause.
2) 表示職業(yè),身份或頭銜的名詞做表語(yǔ),在不被強(qiáng)調(diào)時(shí),它們的性有時(shí)可與主
語(yǔ)不一致:
Die Frau ist Minister.
Die Studentin wird Ingenieur.
在只強(qiáng)調(diào)實(shí)質(zhì)性內(nèi)容時(shí),有些句子里的主語(yǔ),表語(yǔ)的性也可不一致:
Das Drehmaschinenbett ist der Traeger aller Teile.
例子:
Ich bin Student.
Jenny ist Studentin.
Laura und Jenny sind Studentinnen.
Jan und Thomas sind Studenten.
Das ist ein Buch.
Das sind Buecher.
例外情況:
1) 表語(yǔ)是形容詞,副詞或介詞短語(yǔ)時(shí),不能實(shí)現(xiàn)數(shù)的一致:
Er ist fleissig.
Das Spiel ist aus.
Ich bin zu Hause.
2) 表示職業(yè),身份或頭銜的名詞做表語(yǔ),在不被強(qiáng)調(diào)時(shí),它們的性有時(shí)可與主
語(yǔ)不一致:
Die Frau ist Minister.
Die Studentin wird Ingenieur.
在只強(qiáng)調(diào)實(shí)質(zhì)性內(nèi)容時(shí),有些句子里的主語(yǔ),表語(yǔ)的性也可不一致:
Das Drehmaschinenbett ist der Traeger aller Teile.