ものとして:
當(dāng)做……
看成……
V/A ものとして
N/Na なものとして
在假定或認(rèn)定某一情況之下,采取的態(tài)度、行動(dòng)。
1. このけんかはなかったものとして、仲良くしていきましょう。
就當(dāng)做沒(méi)吵架這回事,兩人好好地相處吧。
2. その金は旅行に使ったものとして、あきらめようた。
那筆錢就當(dāng)做是用在旅行上,別再想了吧。
3. 彼は打ち合わせに來(lái)なかったから、參加しないものとして、旅行の手続きをしよう。
因?yàn)樗麤](méi)有來(lái)參加會(huì)議,我們就當(dāng)做他不參加,開(kāi)始辦旅游的手續(xù)吧。
4. 警察は、被害者は一緒に住んでいた戀人に殺されたものとして捜査を始めた。
警察認(rèn)為被害者被一起住的情人所殺,開(kāi)始展開(kāi)了調(diào)查。
當(dāng)做……
看成……
V/A ものとして
N/Na なものとして
在假定或認(rèn)定某一情況之下,采取的態(tài)度、行動(dòng)。
1. このけんかはなかったものとして、仲良くしていきましょう。
就當(dāng)做沒(méi)吵架這回事,兩人好好地相處吧。
2. その金は旅行に使ったものとして、あきらめようた。
那筆錢就當(dāng)做是用在旅行上,別再想了吧。
3. 彼は打ち合わせに來(lái)なかったから、參加しないものとして、旅行の手続きをしよう。
因?yàn)樗麤](méi)有來(lái)參加會(huì)議,我們就當(dāng)做他不參加,開(kāi)始辦旅游的手續(xù)吧。
4. 警察は、被害者は一緒に住んでいた戀人に殺されたものとして捜査を始めた。
警察認(rèn)為被害者被一起住的情人所殺,開(kāi)始展開(kāi)了調(diào)查。