hook on （stick on）
    依戀，上癮
    我們來看下面一句話：
    After two years of breakup, I'm still hooked on him.
    分手兩年了，我還是依戀著他。
    breakup, the act of ending a marriage or relationship，分手；解散。
    hook,可以做名詞，解釋為鉤子，吊鉤。
    hook,還可以做動詞，意思是被鉤住。
    如：My jacket got hooked on a rosebush.
    仔細(xì)查了字典，原來hook還有這樣一種解釋：To take strong hold of； captivate，牢牢抓??；吸引。
    那么，再來看看上面句子中hook的用法，hook on從字面意思上理解是被……鉤住，所引申的意思就是依戀某人，被某人吸引。今后大家在生活中聽到“hook a husband”，可別翻譯成鉤到一個丈夫哦！找到了一位如意郎君是最合適的解釋。
    同樣，stick on也有這樣一層意思，具體的推斷和hook on有異曲同工之妙！