Estoy enamorado/estoy enamorada
    我（男）戀愛了/我（女）戀愛了
    Tengo novio
    我有男朋友了
    Tengo novia
    我有女朋友了
    Te mando una carta
    我給你寫信
    Le mando una carta
    我給您寫信
    Querido Juan
    親愛的胡安（男）
    Querida María
    親愛的瑪麗亞（女）
    ¿Por qué no me escribes?
    為什么你不寫信給我？
    Te echo de menos
    我想你
    ¿Me echas de menos?
    你想我嗎？
    ¿Estás enfadada?
    你（女）生氣了嗎？
    Te quiero. Te amo
    我愛你。我愛你
    ¿Me quieres? ¿Me amas?
    你愛我嗎？你愛我嗎？
    Estoy celoso
    我(男）妒嫉
    Te adoro apasionadamente
    我熱情地愛慕著你
    Te quiero con toda mi alma
    我以我的整個靈魂愛你
    ¡Quiéreme o me muero!
    愛我吧，或者我死！
    Eres mi héroe/heroína
    你是我的英雄/女英雄
    Con cariño
    帶著深情的（書信末尾用語）
    Cariñosamente
    溫柔的，深情地
    Con amor
    帶著愛的（書信末尾用語）
    Besos
    吻
    Abrazos
    擁抱