我們以前向大家介紹過詞組Happy as Larry和happy as a pig in mud，都有“非常開心”的含義。今天我們再來學(xué)習(xí)一個詞組happy（jolly） as a sand boy，像賣沙子的人一樣無比快樂。
     Happy as a sand boy是一條英國諺語，其起源可以追溯到19世紀初期。其實sand boy不一定專指賣沙子的“小男孩”，因為在過去，boy多為對社會地位較低的成年人的愛稱，因此sand boy多半指代那些為謀生計，挨家挨戶叫賣沙子的成年人。賣沙子今天聽起來有些好笑，但在19世紀確實是一項有利可圖的買賣，人們需要沙子來打磨地板，吸收水漬，很多小酒館還流行用沙子來鋪地，營造一種舒適浪漫的效果。
     那么這些賣沙子的窮人為什么這么快樂呢？一種可能是：他們販賣的貨物是不需要多少本錢的，只要找到一塊干凈的沙地，就有了充足的免費貨源，因此他們每賺到一點錢都非常開心。
     另一種理論來自一種傳說：賣沙子的人對酒精有特殊的偏好。19世紀的英國現(xiàn)實主義小說家查爾斯。迪更斯在他1841年的小說《老古玩店》（The Old Curiosity Shop）中描寫了一個叫“The Jolly Sandboys”的酒館，門口掛著一個標志牌，上面畫著三個賣沙人舉著大杯啤酒開懷暢飲，看上去非常開心。
     然而，到了19世紀中期，鋸屑逐漸取代了沙子，成為酒館和商店風(fēng)行的鋪地用品，所以sand boy們就無法再像以前那么開心了。