1. She is coming on to you.
    她對(duì)你有意思。
    She is coming on to you.這句話是用在兩性的關(guān)系上，意思是“她對(duì)你投懷送抱?！币簿褪切稳菽橙藢?duì)某人有意思。這個(gè)句型男女兩性都適用；同樣的情況，你也可以說(shuō)She is making a pass at you.“她對(duì)你眉來(lái)眼去的?！边@兩種說(shuō)法都很生動(dòng)，而且棒的是用詞很簡(jiǎn)單！
    2. Is there someone else？
    你是不是有了新歡？
    Is there someone else？這句話字面上是指“有其他人嗎？”不過(guò)Is there someone else？這句話在使用上，問(wèn)的那個(gè)“其他人”一定是感情上的“新歡，新對(duì)象”，所以若是情侶或是夫妻之間有人說(shuō)了這句Is there someone else？“你是不是有了新歡？”這可就不太妙了。
    3. I can't help myself.
    我情不自禁。
    這句話的意思是“我情不自禁?！敝傅氖菍?duì)自己無(wú)能為力，無(wú)法控制自己。I can't help... 這個(gè)句型很好用，若是你遇到一個(gè)情況，想要說(shuō)“我不禁納悶了起來(lái)?！痹诿勒Z(yǔ)中你就可以直接說(shuō) I can't help but wonder.
    4. This one is on me.
    這個(gè)算在我頭上。
    這句話適用于男性。通常在和女朋友外出用餐或是跟一伙人一起吃喝后，到了付賬時(shí)總是氣氛尷尬，要是此時(shí)你撂下This one is on me!“這頓算我的！”相信大伙絕對(duì)會(huì)對(duì)你報(bào)以英雄式歡呼。不過(guò)這種義氣只能偶爾為之，不然苦的還是你自己。
    5. I feel the same way.
    我有同感。
    當(dāng)他人說(shuō)出了你的感覺(jué)，你非常同意的時(shí)候，你就可以用上這句話I feel the same way.“我有同感?！边@句話不但可以讓你避免把同樣的話再講，幫你省了不少口水，還可以讓對(duì)方覺(jué)得自己的意見(jiàn)被尊重呢。
    6. What have you got to lose？
    你有啥好損失的？
    What have you got to lose？這句話當(dāng)中的lose是指“失去”的意思，當(dāng)有人猶豫不決，始終做不了決定，你就可以用這句話What have you got to lose？ “你有啥好損失的？”，來(lái)增強(qiáng)對(duì)方破釜沉舟采取行動(dòng)的決心。
    7. You shouldn't be so hard on yourself.
    你不該這么苛責(zé)自己。
    這句話是用來(lái)安慰他人的，當(dāng)有人對(duì)于自己太過(guò)苛責(zé)的時(shí)候，你就可以跟對(duì)方說(shuō)這句話You shouldn't be so hard on yourself.“你不該這么苛責(zé)自己的?！弊寣?duì)方心里好過(guò)一些。
    8. You won't regret it.
    你不會(huì)后悔的。
    Regret 是指“后悔，懊惱”。You won't regret it.的意思為“你不會(huì)后悔的”。You won't regret it.這句話常用在自己拍胸脯做擔(dān)保，慫恿對(duì)方去做某事。
    9. I've gotten carried away.
    我扯太遠(yuǎn)了。
    Get carried away字面上的意思是“被帶走了”，那么被帶走的是什么呢？就是心思。當(dāng)你或是他人說(shuō)話的時(shí)候離了題，把話題扯遠(yuǎn)的時(shí)候，你就可以用上這個(gè)表達(dá)法I've/You've gotten carried away.
    10. It's not like that.
    不是那樣的。
    It's not like that.這句話是用來(lái)辟謠的。當(dāng)別人誤會(huì)了一件事的來(lái)龍去脈，你就可以跟他說(shuō)It's not like that.“不是那樣的?！碑?dāng)然隨著語(yǔ)氣及情境的不同，It's not like that.這句話也有可能是你用來(lái)死撐的一句話。
    11. Would you cut it out, already？
    你到底有完沒(méi)完？
    Cut it out是指“住嘴，住手”的意思，Would you cut it out，already？這句話當(dāng)中的already，暗示著說(shuō)話者的極度不耐煩。
    12. Call it a day.
    這個(gè)詞組字面上的意思指“就稱(chēng)它做一天?！边M(jìn)而引申為“到此為止，就這樣結(jié)束吧。”當(dāng)你要想要結(jié)束一件事不再追究，或是散會(huì)、下課前，便可說(shuō)Let's call it a day.“今天就到這里”。