金融英語：跟單信用證常見條款及短語6　
     九、Certificate of Origin 產(chǎn)地證
     1.certificate of origin of China showing 中國產(chǎn)地證明書
     stating 證明
     evidencing 列明
     specifying 說明
     indicating 表明
     declaration of 聲明
     2.certificate of Chinese origin 中國產(chǎn)地證明書
     3.Certificate of origin shipment of goods of … origin prohibited 產(chǎn)地證，不允許裝運…的產(chǎn)品
     4.declaration of origin 產(chǎn)地證明書（產(chǎn)地生明）
     5.certificate of origin separated 單獨出具的產(chǎn)地證
     6.certificate of origin "form A" “格式A”產(chǎn)地證明書
     7.genetalised system of preference certificate of origin form "A" 普惠制格式“A”產(chǎn)地證明書
     十、Packing List and Weight List 裝箱單與重量單
     1.packing list deatiling the complete inner packing specification and contents of each package 載明每件貨物之內(nèi)部包裝的規(guī)格和內(nèi)容的裝箱單
     2.packing list detailing… 詳注……的裝箱單
     3.packing list showing in detail… 注明……細(xì)節(jié)的裝箱單
     4.weight list 重量單
     5.weight notes 磅碼單（重量單）
     6.detailed weight list 明細(xì)重量單
     7.weight and measurement list 重量和尺碼單