Vocabulary
    1. turnover 營業(yè)額
    2. do credit to 增光于某人/某物
    3. stake 下在投機(jī)生意上的股本，4. 賭注
    5. smuggling pipeline 走私線路
    6. speciality 專業(yè)部門，7. 公司
    8. recruit 招募，9. 添補(bǔ)（新兵）
    難句譯注
    1. The smuggler in many ways is just another international businessman and his turnover would do credit to many international corporations.
    [結(jié)構(gòu)簡析] 并列句
    [參考譯文] 走私者在許多方面就像一個國際商人，而他的營業(yè)額確為許多國際公司增光。
    寫作方法與文章大意
    這是一篇介紹走私集團(tuán)的文章，采用對比寫法——正常（合法）的商業(yè)和走私（非法）集團(tuán)的對比。第一段第一句就點(diǎn)明宗旨：走私者在許多方面就像一個國際商人，而他的營業(yè)額確為許多國際公司增光。不僅如此，有的也經(jīng)營合法商業(yè)，如旅游，進(jìn)出口公司等，這些往往是非法走私組織的前哨陣地。
    第二段介紹了走私辛迪加的經(jīng)營情況非常類似其他商業(yè)。老板就是真正的（執(zhí)行）董事長。他制定計(jì)劃，簽定國際合同，確定走私路線和方法但不參與具體執(zhí)行行動。有一批經(jīng)理助他管理各個專業(yè)部門，如財(cái)政，旅行，賄賂海關(guān)或航空公司官員等，還有當(dāng)?shù)亟討?yīng)走私貨品的負(fù)責(zé)人。
    第三段敘述了合法和非法貿(mào)易另一個相似點(diǎn)——價(jià)格波動，價(jià)格隨市場供需和商品質(zhì)量而有所差異。
    答案祥解
    1. B. 合法商業(yè)和走私的相似性。是這篇文章的中心思想。它是通過對比方法說明這種相似性。并不2. 是兩者對比得出結(jié)論。所以
    A. 合法商業(yè)和非法商業(yè)比較。不對。 C. 走私者可以從兩種活動中謀取利潤 和 D. 走私集團(tuán)中的老板是董事長，只是對比中提到個別具體事實(shí)。不是中心思想。
    3. A. 貨物質(zhì)量和市場情況不4. 好。第三段第二句“正如合法商業(yè)按質(zhì)論價(jià)和按市場供需價(jià)一樣，5. 走私商品也是按這兩者調(diào)節(jié)價(jià)格的上升和下降。”所以當(dāng)質(zhì)量和市場情況不6. 好價(jià)格就跌。
    B. 貨物質(zhì)量和市場變化。這并不一定跌價(jià)，也可能上升。 C. 供需不平衡。并沒有說明供大于求，和跌價(jià)無關(guān)。 D. 其它商品價(jià)波動。這不一定下跌。所以B,C,D都不對。
    7. D. 可能會賣其他貨品。題目是推斷，8. （infer）。從第一段最后一句“世界上走私黃金商之買賣，9. 可推斷出走私商照樣可以經(jīng)營其他商品。至于
    A. 制定計(jì)劃，簽定合同。 B. 走私商是真正的老板。 C. 以不同的方式賺錢，都是文章中直抒，不是推斷出來的結(jié)論。
    10. C. 以合法商業(yè)掩護(hù)他們走私是走私商經(jīng)常采用，11. 也是的方法之一。
    A. 多國公司。 B. 只從事非法商貿(mào)，這并不是方法。 D. 從兩方面賺錢，并不是方法，而是有了掩護(hù)所后，多一份收入而已。