I can take you to tradional Chinese doctor.
我可以帶你們去看中醫(yī)。
A: How is Neil? Is he feeling and better?
A: 尼爾怎么樣了?他感覺好些了嗎?
B: He saw a doctor yesterday but he's no better.
B: 他昨天看了醫(yī)生,但還是沒有好轉。
A:I can take you to a traditional Chinese doctor.
A:我可以帶你們去看中醫(yī)。
B: I'll tell Neil. It's very kind of you to offer.
B: 我會告訴尼爾的。你能幫忙真是太好了。
A: Traditional Chinese medicine can be very helpful, you know.
A: 你知道,中醫(yī)可能很管用的。
B: You're right. I think that would help. I'll talk to him and call you later. Thanks again.
B: 你說得對。我想會有用的。我會跟他說,然后給你打電話。再次謝謝你。
Notes 注釋
1. You can offer to take a visitor to a traditional Chinese doctor: I can take you to a traditional Chinese doctor. You can also talk about the benefits, e.g. Traditonal Chinese medicine can be very helpful, you know.
你可以提出帶某個客人去看中醫(yī): I can take you to a traditoinal Chinese doctor. (我可以帶你們去看中醫(yī)。)
我可以帶你們去看中醫(yī)。
A: How is Neil? Is he feeling and better?
A: 尼爾怎么樣了?他感覺好些了嗎?
B: He saw a doctor yesterday but he's no better.
B: 他昨天看了醫(yī)生,但還是沒有好轉。
A:I can take you to a traditional Chinese doctor.
A:我可以帶你們去看中醫(yī)。
B: I'll tell Neil. It's very kind of you to offer.
B: 我會告訴尼爾的。你能幫忙真是太好了。
A: Traditional Chinese medicine can be very helpful, you know.
A: 你知道,中醫(yī)可能很管用的。
B: You're right. I think that would help. I'll talk to him and call you later. Thanks again.
B: 你說得對。我想會有用的。我會跟他說,然后給你打電話。再次謝謝你。
Notes 注釋
1. You can offer to take a visitor to a traditional Chinese doctor: I can take you to a traditional Chinese doctor. You can also talk about the benefits, e.g. Traditonal Chinese medicine can be very helpful, you know.
你可以提出帶某個客人去看中醫(yī): I can take you to a traditoinal Chinese doctor. (我可以帶你們去看中醫(yī)。)