have a predilection for opera 特別愛好歌劇
have no relish for 不喜歡, 對...不感興趣
have recourse to the courts. 已求助于法院
如需轉(zhuǎn)載，請注明來自 FanE『翻譯中國』：
http;//www.FanE.cn
Hawks and other rapacious birds may be killed at any time.a redoubtable opponent 一位可怕的對手
He argued that these books had a pernicious influence on young people.perspicuousadj. 明白的, 明了的
He bawled at me. 他大聲向我吆喝。
He demured at the difficulty. 他因困難而躊躇。
He ensconced himself in a armchair. 他安坐在扶手椅上。
He feels below par today. 他今天感覺不舒服。
He grovelled at the feet of conqueror. 他向征服者屈膝。
He harbours rabid racism.be in quandary (about,as to)( 對...)左右為難
He is a quack doctor.When he was a child , he was pugnacious and fought with everyone.psychopathic hospital 精神病院
He is frail after his illness. 他生病后很虛弱。
He is on a par with his brother in intelligence. 他在智力方面同他的弟弟不相上下。
He looked so funny that I found it difficult to keep my countenance. 他的樣子非?；?， 我難以忍住不笑。
He made an oblique reference to his work. 他拐彎抹角地提到了他的工作。
He made outstanding contributions in the realm of foreign affairs.
He marveled at her prodigious appetite.He appeared, surrounded by his numerous progeny.promiscuous bathing 男女混浴
He mimicked the teacher's voice. 他模仿老師的聲音。
He never condescends to speak to me. 他從來未曾屈尊與我談話。
He rode his new bicycle up and in front of our house in an ostentatious way.Let's take the children to the pantomime!Some tourists make themselves understood abroad by pantomime. 一些游客在國外通常用手勢來讓別人明白自己的意思
He speaks the local patois. 他會說當?shù)胤窖?BR> He spent his time philandering with the girls in the village. 和村子里姑娘們調(diào)情
He stood up, and they perforce stood up with him. 他站起身來，他們只好同他一起站起身來。
He was interdicted from acting. 他的行為受到限制。
He was prostrated by illness. 他因生病極為虛弱。
He went into a paroxysm of rage. 他勃然大怒
He worked so hard that the weariness pervaded his whole body.perigeen.[ 天]近地點
He's always ready to chime in with his opinion. 他隨時準備插嘴，表示自己的意見。
Her arm is so badly injured they will have to amputate (it).The lion ramped up.rampn. 坡道；斜坡 ;（上下飛機的）舷梯,
Her arm was mutilated in the accident.a mutinous child 不受管教的小孩
Her countenance fell. 她的臉搭拉下來。
Her rude husband bawled for his dinner. 她那粗魯?shù)恼煞虼舐暫爸燥垺?BR> His behavior did not comport with his office. 他的行為與他的職務很不相稱。
His frail hands could hardly hold a cup. 他虛弱的手連杯子也拿不住。
His ostensible purpose was charity, but his real goal was popularity. 從表面看來他是為了慈善事業(yè)，但他真正的目的卻是提高自己的知名度
His socks had been darned again and again. 他的襪子一補再補。
His throat congested with phlegm. 他的喉嚨被痰塞住了。
Hitler tried to liquidate the Jews in Germany. *試圖全部消滅德國的*人。
houses in close propinquity to the beach 在海邊附近的房子
have no relish for 不喜歡, 對...不感興趣
have recourse to the courts. 已求助于法院
如需轉(zhuǎn)載，請注明來自 FanE『翻譯中國』：
http;//www.FanE.cn
Hawks and other rapacious birds may be killed at any time.a redoubtable opponent 一位可怕的對手
He argued that these books had a pernicious influence on young people.perspicuousadj. 明白的, 明了的
He bawled at me. 他大聲向我吆喝。
He demured at the difficulty. 他因困難而躊躇。
He ensconced himself in a armchair. 他安坐在扶手椅上。
He feels below par today. 他今天感覺不舒服。
He grovelled at the feet of conqueror. 他向征服者屈膝。
He harbours rabid racism.be in quandary (about,as to)( 對...)左右為難
He is a quack doctor.When he was a child , he was pugnacious and fought with everyone.psychopathic hospital 精神病院
He is frail after his illness. 他生病后很虛弱。
He is on a par with his brother in intelligence. 他在智力方面同他的弟弟不相上下。
He looked so funny that I found it difficult to keep my countenance. 他的樣子非?；?， 我難以忍住不笑。
He made an oblique reference to his work. 他拐彎抹角地提到了他的工作。
He made outstanding contributions in the realm of foreign affairs.
He marveled at her prodigious appetite.He appeared, surrounded by his numerous progeny.promiscuous bathing 男女混浴
He mimicked the teacher's voice. 他模仿老師的聲音。
He never condescends to speak to me. 他從來未曾屈尊與我談話。
He rode his new bicycle up and in front of our house in an ostentatious way.Let's take the children to the pantomime!Some tourists make themselves understood abroad by pantomime. 一些游客在國外通常用手勢來讓別人明白自己的意思
He speaks the local patois. 他會說當?shù)胤窖?BR> He spent his time philandering with the girls in the village. 和村子里姑娘們調(diào)情
He stood up, and they perforce stood up with him. 他站起身來，他們只好同他一起站起身來。
He was interdicted from acting. 他的行為受到限制。
He was prostrated by illness. 他因生病極為虛弱。
He went into a paroxysm of rage. 他勃然大怒
He worked so hard that the weariness pervaded his whole body.perigeen.[ 天]近地點
He's always ready to chime in with his opinion. 他隨時準備插嘴，表示自己的意見。
Her arm is so badly injured they will have to amputate (it).The lion ramped up.rampn. 坡道；斜坡 ;（上下飛機的）舷梯,
Her arm was mutilated in the accident.a mutinous child 不受管教的小孩
Her countenance fell. 她的臉搭拉下來。
Her rude husband bawled for his dinner. 她那粗魯?shù)恼煞虼舐暫爸燥垺?BR> His behavior did not comport with his office. 他的行為與他的職務很不相稱。
His frail hands could hardly hold a cup. 他虛弱的手連杯子也拿不住。
His ostensible purpose was charity, but his real goal was popularity. 從表面看來他是為了慈善事業(yè)，但他真正的目的卻是提高自己的知名度
His socks had been darned again and again. 他的襪子一補再補。
His throat congested with phlegm. 他的喉嚨被痰塞住了。
Hitler tried to liquidate the Jews in Germany. *試圖全部消滅德國的*人。
houses in close propinquity to the beach 在海邊附近的房子