文法
~反面(はんめん)/~半面(はんめん)
意味
ある面では~と考えられるが、別の面から見ると/從一方面考慮……;從別的方面看……
接続
[動(dòng)・い形・な形・名]の名詞修飾形 +反面
<ただし [名]は[である]を使う。また[な形―である]も使う。>/<但是, [名]采用[である]的形式。此外也可以使用 [な形―である]的形式。>
例文
この薬はよくきく反面、副作用がある。/這個(gè)藥療效好,但是也有副作用。
練習(xí)
翻譯:母親很和藹,但是也有嚴(yán)厲的一面。
答案:母は優(yōu)しい反面、厳しいところもある。
~反面(はんめん)/~半面(はんめん)
意味
ある面では~と考えられるが、別の面から見ると/從一方面考慮……;從別的方面看……
接続
[動(dòng)・い形・な形・名]の名詞修飾形 +反面
<ただし [名]は[である]を使う。また[な形―である]も使う。>/<但是, [名]采用[である]的形式。此外也可以使用 [な形―である]的形式。>
例文
この薬はよくきく反面、副作用がある。/這個(gè)藥療效好,但是也有副作用。
練習(xí)
翻譯:母親很和藹,但是也有嚴(yán)厲的一面。
答案:母は優(yōu)しい反面、厳しいところもある。