流轉(zhuǎn)稅 turnover tax; indirect tax
六方會(huì)談 the Six-Party Talks
流感監(jiān)測(cè)站 influenza monitoring station
流感疫苗接種 influenza vaccinations
流行偶像 pop idol
利息稅 tax on interest from deposits
龍的傳人 descendants of the dragon—the Chinese people
壟斷行業(yè) monopolized industry
隆乳 mammaplasty
龍頭產(chǎn)品 flagship product
(行業(yè)中的)龍頭老大 leading enterprise; flagship of the industry
露馬腳 give oneself away; reveal oneself; let the cat out of the bag; show the cloven hoof
陸地和海洋生態(tài)系統(tǒng) terrestrial and marine ecosystems
陸基巡航導(dǎo)彈 ground-launched cruise missile
錄取通知書 letter of admission
錄取通知書 acceptance letter
錄取線 admission line
路演 road show
亂集資、亂攤派、亂收費(fèi) "unwarranted pooling of funds, arbitrary requisition of donations and exaction of fees from enterprises "
亂檢查 make unwarranted inspections
亂碼 messy code
亂收費(fèi) arbitary charges
亂攤派 requisition donations arbitrarily
亂收費(fèi)、亂攤派、亂罰款 "arbitrary charges, fund-raising quotas and fines"
輪崗 work shift
輪流(坐莊) in turn
論文答辯 (thesis) oral defense
《論語》 Analects of Confucius
輪值主席 rotating chairman
*機(jī) bare mobile phone
錄取分?jǐn)?shù)線 entry score
綠地覆蓋率 forest coverage rate
綠化 afforestation
綠化運(yùn)動(dòng) afforestation drive
綠卡 green card
旅客列車票價(jià) price of passenger train tickets
綠色奧運(yùn),科技奧運(yùn),人文奧運(yùn) Green Olympics, High-tech Olympics, People's Olympics
綠色產(chǎn)品 green product
綠色電腦 green computer
綠色急救通道 emergency green path
綠色科技 green science annd technology
綠色能源 green energy resource
綠色農(nóng)業(yè) green agriculture
綠色企業(yè) green enterprise
綠色食品 green food
綠色通道(*快捷通道) green channel; landscaped roadways
綠色銀行 green bank
旅行紀(jì)錄片 travel documentary
旅行結(jié)婚 honeymoon trip; wedding vacation; wedding travel
旅游定點(diǎn)飯店 certified restaurant/hotel for tourism
旅游黃金周 golden week for tourism
六方會(huì)談 the Six-Party Talks
流感監(jiān)測(cè)站 influenza monitoring station
流感疫苗接種 influenza vaccinations
流行偶像 pop idol
利息稅 tax on interest from deposits
龍的傳人 descendants of the dragon—the Chinese people
壟斷行業(yè) monopolized industry
隆乳 mammaplasty
龍頭產(chǎn)品 flagship product
(行業(yè)中的)龍頭老大 leading enterprise; flagship of the industry
露馬腳 give oneself away; reveal oneself; let the cat out of the bag; show the cloven hoof
陸地和海洋生態(tài)系統(tǒng) terrestrial and marine ecosystems
陸基巡航導(dǎo)彈 ground-launched cruise missile
錄取通知書 letter of admission
錄取通知書 acceptance letter
錄取線 admission line
路演 road show
亂集資、亂攤派、亂收費(fèi) "unwarranted pooling of funds, arbitrary requisition of donations and exaction of fees from enterprises "
亂檢查 make unwarranted inspections
亂碼 messy code
亂收費(fèi) arbitary charges
亂攤派 requisition donations arbitrarily
亂收費(fèi)、亂攤派、亂罰款 "arbitrary charges, fund-raising quotas and fines"
輪崗 work shift
輪流(坐莊) in turn
論文答辯 (thesis) oral defense
《論語》 Analects of Confucius
輪值主席 rotating chairman
*機(jī) bare mobile phone
錄取分?jǐn)?shù)線 entry score
綠地覆蓋率 forest coverage rate
綠化 afforestation
綠化運(yùn)動(dòng) afforestation drive
綠卡 green card
旅客列車票價(jià) price of passenger train tickets
綠色奧運(yùn),科技奧運(yùn),人文奧運(yùn) Green Olympics, High-tech Olympics, People's Olympics
綠色產(chǎn)品 green product
綠色電腦 green computer
綠色急救通道 emergency green path
綠色科技 green science annd technology
綠色能源 green energy resource
綠色農(nóng)業(yè) green agriculture
綠色企業(yè) green enterprise
綠色食品 green food
綠色通道(*快捷通道) green channel; landscaped roadways
綠色銀行 green bank
旅行紀(jì)錄片 travel documentary
旅行結(jié)婚 honeymoon trip; wedding vacation; wedding travel
旅游定點(diǎn)飯店 certified restaurant/hotel for tourism
旅游黃金周 golden week for tourism