引言
仲裁約定有其實(shí)體效力與程序效力。在程序效力方面另有多種層面值得探討,而其中最特殊的是仲裁人在不當(dāng)行使審判權(quán)的后果方面會(huì)出現(xiàn)各種不同的情況。仲裁人作出來(lái)的判斷如果是逾越其審判權(quán)限就發(fā)生了“越權(quán)判斷”。相反的,仲裁人如果有怠于行使其權(quán)能而不為判斷時(shí)即發(fā)生了“怠權(quán)判斷”。以下即就這兩種情況及其救濟(jì)途徑加以敘述。
一、越權(quán)判斷
(一)意義
仲裁與民事訴訟互有異同。其相異處,在于仲裁程序系以契約為基礎(chǔ)(極少例外),且以契約所發(fā)生的爭(zhēng)議為“爭(zhēng)議標(biāo)的”。而民事訴訟則不以解決契約爭(zhēng)議為內(nèi)容,也不一定以契約為基礎(chǔ),凡是有關(guān)私權(quán)爭(zhēng)議者,只要當(dāng)事人無(wú)特別約定都可以為民事訴訟的“訴訟標(biāo)的”。其相同之處,內(nèi)容有多種,其中最值得一提的是法院與仲裁庭的裁決系以爭(zhēng)議當(dāng)事人所請(qǐng)求的內(nèi)容為基準(zhǔn),不得逾越當(dāng)事人的請(qǐng)求,而自行在請(qǐng)求范圍以外作判斷。在訴訟法上與仲裁法上,法院與仲裁庭的這種行為稱為越權(quán)判斷。即在當(dāng)事人請(qǐng)求范圍外的判決〖民訴法稱“訴外裁判”,仲裁法稱“聲明外的裁判”〗。詳言之,在民事訴訟與仲裁程序中,當(dāng)事人所請(qǐng)求(聲明)的內(nèi)容都是法院與仲裁庭審判權(quán)限的范圍。
(二)聲明(請(qǐng)求)的內(nèi)容是審判范圍
民事訴訟的法院與仲裁程序中的仲裁庭都是受理私權(quán)爭(zhēng)議的審判者。此審判者在其權(quán)能的行使上須依照法律的規(guī)定,惟此審判者對(duì)當(dāng)事人爭(zhēng)議的審判范圍須以爭(zhēng)議當(dāng)事人請(qǐng)求審判的范圍為限。此所謂的審判范圍系以當(dāng)事人所請(qǐng)求的內(nèi)容而界定,此“請(qǐng)求的內(nèi)容(標(biāo)的)”,并不是上述的“爭(zhēng)議標(biāo)的”,而是依此爭(zhēng)議標(biāo)的所衍生的某項(xiàng)具體內(nèi)容,經(jīng)當(dāng)事人請(qǐng)求審判者予以宣判。這項(xiàng)內(nèi)容通常須相當(dāng)具體,而且明確。在訴訟法上通常系以抽象的名稱“聲明”來(lái)表達(dá)。當(dāng)事人通常是在陳述法律事實(shí)與其請(qǐng)求的法律依據(jù)以后,以簡(jiǎn)要文字請(qǐng)求法院或仲裁庭如何宣判。在程序法上,這段文字叫做“聲明”。其在羅馬法系國(guó)家用語(yǔ)還是相當(dāng)抽象。例如臺(tái)灣是采德國(guó)制使用“聲明”(法律上的乞求)。同法系的法國(guó)法使用較具體的文字稱用conclusion(即法律事實(shí)與法律依據(jù)的“結(jié)論”或“主張”),惟有時(shí)使用更為具體的chefs de demande(請(qǐng)求要旨)。在這方面使用得體的要算是英格蘭法上的claim(請(qǐng)求)、heads of claims(請(qǐng)求要旨)或Prayer of relief(祈求救濟(jì))。由于請(qǐng)求所使用的具體性不一致,使用的文字當(dāng)然也繁簡(jiǎn)不一,可是所請(qǐng)求審判的內(nèi)容皆須具體而明確,才不致影響將來(lái)的效果。
在民事訴訟上,法院應(yīng)以原告所“聲明”的內(nèi)容為其判決范圍,逾此范圍之判決,即稱“訴外裁判”。而在仲裁程序中則較重視仲裁人的權(quán)源問題。仲裁人的權(quán)能來(lái)自仲裁契約,仲裁庭的權(quán)限不但以此約定為依據(jù),而且其判斷的內(nèi)容亦須以當(dāng)事人以此約定所提出聲明的范圍為限。因此,在仲裁法上對(duì)于逾越此范圍的判斷也同樣使用越權(quán)判斷的結(jié)果,而且都認(rèn)為這是仲裁人越權(quán)的問題。有待注意者,這項(xiàng)仲裁人的“越權(quán)判斷”與仲裁人的“無(wú)權(quán)判斷”是分別屬于不同的層次,可是其結(jié)果卻相同。紐約公約第V條第一項(xiàng)就分別以a款與c款對(duì)這不同層次加以各別規(guī)范,值得注意。
(三)越權(quán)判斷的不同情況
仲裁系以契約為基礎(chǔ),無(wú)仲裁約定即無(wú)仲裁判斷,這是原則問題,少有例外。因此,無(wú)仲裁約定之判斷,即為“無(wú)權(quán)判斷”,而“越權(quán)判斷”是指當(dāng)事人間本有仲裁約定,只是仲裁庭的判斷不是以此仲裁約定為基礎(chǔ)所提出的請(qǐng)求或是在其請(qǐng)求范圍以外作出判斷而已。越權(quán)的仲裁判斷除有這些情況外,也有可能是因原仲裁契約無(wú)效或失效所作成。謹(jǐn)將“越權(quán)判斷”的形成因素歸類成以下情況:
A. 當(dāng)事人間有仲裁契約,但判斷不在此契約范圍內(nèi)者:例如買賣契約內(nèi)有仲裁條款,但此條款只約定“本件價(jià)金之付款所生之爭(zhēng)議以仲裁解決”,在仲裁庭就此契約所生的瑕疵爭(zhēng)議而作的判斷即系在約定仲裁范圍之外的情況。
B. 當(dāng)事人間有仲裁約定,但當(dāng)事人以此約定所生的爭(zhēng)議提請(qǐng)仲裁后,仲裁庭卻就當(dāng)事人未請(qǐng)求的事項(xiàng)加以判斷者:例如在船舶制造契約中亦有仲裁約定。定作人拒絕受領(lǐng)船舶,承作人遂提出“支付價(jià)金”與“受領(lǐng)船舶”兩項(xiàng)請(qǐng)求。而仲裁庭在審理后,以制造中有瑕疵除作出以上兩項(xiàng)請(qǐng)求之判斷外,另就瑕疵事實(shí)再作“減價(jià)”之判斷即其一例。
C. 當(dāng)事人間有仲裁契約,但當(dāng)事人之一方欠缺行為能力者:
這是涉及仲裁約定有主觀無(wú)效問題。例如約定仲裁之一方系未經(jīng)合法授權(quán)時(shí)即有此問題存在。再者,有些國(guó)家法律規(guī)定政府或其所屬企業(yè)無(wú)約定仲裁的行為能力。這些都是涉及“主觀的仲裁容許性”的障礙。
D. 當(dāng)事人間有仲裁約定,但當(dāng)事人所約定之事項(xiàng)為法律禁止其仲裁者:這是涉及仲裁約定有客觀無(wú)效的問題。有些國(guó)家法律禁止與公益有關(guān)的私權(quán)爭(zhēng)議由當(dāng)事人約定仲裁解決。例如工業(yè)所有權(quán)事項(xiàng)的爭(zhēng)議在有些國(guó)家即禁止其仲裁,而不允許當(dāng)事人約定仲裁解決其爭(zhēng)議,這是涉及“客觀的仲裁容許性”問題。
E. 當(dāng)事人間之仲裁約定已失效者;有些仲裁約定具時(shí)效性,若仲裁是在此時(shí)效利益屆滿后才提出,仲裁判斷系在屆此時(shí)效后始為判斷即有此后果。惟有待一提者,在涉外仲裁事件中,時(shí)效是否為實(shí)體問題或程序問題即須依其準(zhǔn)據(jù)法來(lái)解決。除此之外,對(duì)于時(shí)效問題應(yīng)由仲裁庭自行依法審認(rèn)?抑或須待當(dāng)事人提出才能審認(rèn)?亦有待深入加以探討。
對(duì)于以上各種不同的情況,法律宜加以規(guī)范。例如紐約公約第五條第一項(xiàng)a款即對(duì)以上c、d兩項(xiàng)加以規(guī)范;而同條項(xiàng)之c款則對(duì)以上e款加以規(guī)范,在我國(guó)法方面,條例第三十三條第一項(xiàng)第三款僅對(duì)以上b項(xiàng)為規(guī)范;同條項(xiàng)第四款第一段( 23〈2〉) 所謂“仲裁契約無(wú)效”系對(duì)以上e項(xiàng)與d項(xiàng)之規(guī)定;至于同條例第23條2款后段之仲裁契約“失效”則系對(duì)e項(xiàng)之規(guī)范。
(四)救濟(jì)
仲裁判斷與法院的確定判決有同樣效力,得為強(qiáng)制執(zhí)行的名義。因此,當(dāng)事人遇有無(wú)仲裁合意的判斷或是仲裁人對(duì)于當(dāng)事人未提請(qǐng)仲裁的爭(zhēng)議所作出的判斷如不即刻采取救濟(jì),則其權(quán)益將會(huì)受到重大的影響。對(duì)于這項(xiàng)越權(quán)判斷的救濟(jì),宜就此類判斷的整體先作觀察,而不宜一概而論。例如,聲請(qǐng)人只請(qǐng)求A項(xiàng),而仲裁庭系對(duì)未聲明的B項(xiàng)作判斷,這種判斷與仲裁聲請(qǐng)無(wú)關(guān),其救濟(jì)亦較單純。又如,聲請(qǐng)人只請(qǐng)求A、B與C三項(xiàng)爭(zhēng)議的判斷,而仲裁庭卻對(duì)A、B、C與D項(xiàng)作判斷,即未聲請(qǐng)的、未追加的或無(wú)仲裁約定的D項(xiàng)亦作判斷,則其救濟(jì)方法即不宜與前述情況等量齊觀。詳言之,在救濟(jì)方法上,不宜因D項(xiàng)違法而將包括A、B、C在內(nèi)的判斷全部加以撤銷。所以應(yīng)例外的去承認(rèn)A、B、C項(xiàng)判斷部分仍然成立有效。因此,本段宜分別以一般性的救濟(jì)原則與例外的“部分成立”來(lái)敘述。
1、一般的救濟(jì)原則
這是指判斷未依仲裁約定或聲請(qǐng)仲裁的范圍而言。由于判斷的內(nèi)容與仲裁聲請(qǐng)全然無(wú)關(guān),因此這類判斷的撤銷不影響到某些部分的判斷問題。這類判斷的一般救濟(jì)途徑如后:
(1)對(duì)于內(nèi)國(guó)判斷-撤銷判斷之訴當(dāng)事人對(duì)于無(wú)仲裁合意與有仲裁合意而逾越聲請(qǐng)范圍的越權(quán)判斷可以提請(qǐng)仲裁地的管轄法院予以撤銷。在外國(guó)立法上與學(xué)理上,對(duì)此類救濟(jì)都很清楚。在國(guó)內(nèi)法上,其相關(guān)法規(guī)見于條例第二十二條第一項(xiàng)。至于判斷經(jīng)撤銷后之救濟(jì),見另文“關(guān)于判斷經(jīng)撤銷后的再行仲裁”。
(2)對(duì)于外國(guó)判斷-拒絕其承認(rèn)與執(zhí)行關(guān)于非內(nèi)國(guó)判斷之情形,當(dāng)事人之一方認(rèn)為判斷有越權(quán)情勢(shì)時(shí),得于他方向執(zhí)行地法院請(qǐng)求承認(rèn)或執(zhí)行時(shí),以其有違法之事由請(qǐng)求執(zhí)行地法院拒絕其承認(rèn)或執(zhí)行。關(guān)于此事由,外國(guó)法在這方面亦有明文。紐約公約第V條第一項(xiàng)內(nèi)分別以第a款(有關(guān)無(wú)仲裁約定的判斷)與第c款(有關(guān)逾越聲請(qǐng)范圍的判斷)規(guī)定簽約國(guó)得拒絕其承認(rèn)與執(zhí)行的事由。國(guó)內(nèi)仲裁條例則以第33條第1項(xiàng)第3款規(guī)定“仲裁判斷之事項(xiàng)逾越仲裁契約之范圍”與同條項(xiàng)第4款規(guī)定有第23條第1項(xiàng)第2款“仲裁契約無(wú)效或……失效”之判斷等加以規(guī)定。
2、例外的效力-“部分有效說(shuō)”
前已述及,仲裁庭越權(quán)判斷的情況有許多種事由,而且所作的判斷內(nèi)容也非完全一致。例如有些判斷全部在其“權(quán)限”范圍外或當(dāng)事人聲請(qǐng)范圍外,也有些判斷則只有一部分在其權(quán)限外或當(dāng)事人所聲請(qǐng)判斷范圍外。對(duì)于前類情況,只有循前面的一般救濟(jì)原則處理。至于判斷有一部分在仲裁庭之權(quán)限內(nèi),這部分判斷是否也應(yīng)認(rèn)為連帶受到影響?在理論上,則是要采一部無(wú)效,及于全部無(wú)效;或裁一部無(wú)效不影響其它部分時(shí)其它部分仍然有效等問題,這是一項(xiàng)值得探討的問題。仲裁的精神既然在于重視其經(jīng)濟(jì)與快速,全部無(wú)效論對(duì)當(dāng)事人雙方皆非有利。因此,有不少內(nèi)國(guó)立法即采部分有效(英文通常用“partial enforcement”)的原則。我國(guó)商務(wù)仲裁條例第33條第1項(xiàng)第3款但書所規(guī)定之“但除去該逾越部分亦可成立者,其未逾越部分不在此限”,即采此原則。紐約公約第V條一項(xiàng)c款的后半段亦采此原則,而規(guī)定“……提請(qǐng)仲裁的該部分判斷得為承認(rèn)與執(zhí)行”(……that part of the award which contains decision on matters submitted to arbitration may be recognised and enforced)。在立法上系采用了相當(dāng)?shù)膹椥?,而由?zhí)行地國(guó)法院裁量其應(yīng)否予以承認(rèn)或執(zhí)行。如果執(zhí)行地國(guó)家的法院認(rèn)為拒絕其承認(rèn)或執(zhí)行將對(duì)當(dāng)事人造成不公平時(shí),即予以承認(rèn)或執(zhí)行,惟在國(guó)際間這類實(shí)例尚未出現(xiàn)。即予以承認(rèn)或執(zhí)行,惟在國(guó)際間這類實(shí)例尚未出現(xiàn)。
仲裁約定有其實(shí)體效力與程序效力。在程序效力方面另有多種層面值得探討,而其中最特殊的是仲裁人在不當(dāng)行使審判權(quán)的后果方面會(huì)出現(xiàn)各種不同的情況。仲裁人作出來(lái)的判斷如果是逾越其審判權(quán)限就發(fā)生了“越權(quán)判斷”。相反的,仲裁人如果有怠于行使其權(quán)能而不為判斷時(shí)即發(fā)生了“怠權(quán)判斷”。以下即就這兩種情況及其救濟(jì)途徑加以敘述。
一、越權(quán)判斷
(一)意義
仲裁與民事訴訟互有異同。其相異處,在于仲裁程序系以契約為基礎(chǔ)(極少例外),且以契約所發(fā)生的爭(zhēng)議為“爭(zhēng)議標(biāo)的”。而民事訴訟則不以解決契約爭(zhēng)議為內(nèi)容,也不一定以契約為基礎(chǔ),凡是有關(guān)私權(quán)爭(zhēng)議者,只要當(dāng)事人無(wú)特別約定都可以為民事訴訟的“訴訟標(biāo)的”。其相同之處,內(nèi)容有多種,其中最值得一提的是法院與仲裁庭的裁決系以爭(zhēng)議當(dāng)事人所請(qǐng)求的內(nèi)容為基準(zhǔn),不得逾越當(dāng)事人的請(qǐng)求,而自行在請(qǐng)求范圍以外作判斷。在訴訟法上與仲裁法上,法院與仲裁庭的這種行為稱為越權(quán)判斷。即在當(dāng)事人請(qǐng)求范圍外的判決〖民訴法稱“訴外裁判”,仲裁法稱“聲明外的裁判”〗。詳言之,在民事訴訟與仲裁程序中,當(dāng)事人所請(qǐng)求(聲明)的內(nèi)容都是法院與仲裁庭審判權(quán)限的范圍。
(二)聲明(請(qǐng)求)的內(nèi)容是審判范圍
民事訴訟的法院與仲裁程序中的仲裁庭都是受理私權(quán)爭(zhēng)議的審判者。此審判者在其權(quán)能的行使上須依照法律的規(guī)定,惟此審判者對(duì)當(dāng)事人爭(zhēng)議的審判范圍須以爭(zhēng)議當(dāng)事人請(qǐng)求審判的范圍為限。此所謂的審判范圍系以當(dāng)事人所請(qǐng)求的內(nèi)容而界定,此“請(qǐng)求的內(nèi)容(標(biāo)的)”,并不是上述的“爭(zhēng)議標(biāo)的”,而是依此爭(zhēng)議標(biāo)的所衍生的某項(xiàng)具體內(nèi)容,經(jīng)當(dāng)事人請(qǐng)求審判者予以宣判。這項(xiàng)內(nèi)容通常須相當(dāng)具體,而且明確。在訴訟法上通常系以抽象的名稱“聲明”來(lái)表達(dá)。當(dāng)事人通常是在陳述法律事實(shí)與其請(qǐng)求的法律依據(jù)以后,以簡(jiǎn)要文字請(qǐng)求法院或仲裁庭如何宣判。在程序法上,這段文字叫做“聲明”。其在羅馬法系國(guó)家用語(yǔ)還是相當(dāng)抽象。例如臺(tái)灣是采德國(guó)制使用“聲明”(法律上的乞求)。同法系的法國(guó)法使用較具體的文字稱用conclusion(即法律事實(shí)與法律依據(jù)的“結(jié)論”或“主張”),惟有時(shí)使用更為具體的chefs de demande(請(qǐng)求要旨)。在這方面使用得體的要算是英格蘭法上的claim(請(qǐng)求)、heads of claims(請(qǐng)求要旨)或Prayer of relief(祈求救濟(jì))。由于請(qǐng)求所使用的具體性不一致,使用的文字當(dāng)然也繁簡(jiǎn)不一,可是所請(qǐng)求審判的內(nèi)容皆須具體而明確,才不致影響將來(lái)的效果。
在民事訴訟上,法院應(yīng)以原告所“聲明”的內(nèi)容為其判決范圍,逾此范圍之判決,即稱“訴外裁判”。而在仲裁程序中則較重視仲裁人的權(quán)源問題。仲裁人的權(quán)能來(lái)自仲裁契約,仲裁庭的權(quán)限不但以此約定為依據(jù),而且其判斷的內(nèi)容亦須以當(dāng)事人以此約定所提出聲明的范圍為限。因此,在仲裁法上對(duì)于逾越此范圍的判斷也同樣使用越權(quán)判斷的結(jié)果,而且都認(rèn)為這是仲裁人越權(quán)的問題。有待注意者,這項(xiàng)仲裁人的“越權(quán)判斷”與仲裁人的“無(wú)權(quán)判斷”是分別屬于不同的層次,可是其結(jié)果卻相同。紐約公約第V條第一項(xiàng)就分別以a款與c款對(duì)這不同層次加以各別規(guī)范,值得注意。
(三)越權(quán)判斷的不同情況
仲裁系以契約為基礎(chǔ),無(wú)仲裁約定即無(wú)仲裁判斷,這是原則問題,少有例外。因此,無(wú)仲裁約定之判斷,即為“無(wú)權(quán)判斷”,而“越權(quán)判斷”是指當(dāng)事人間本有仲裁約定,只是仲裁庭的判斷不是以此仲裁約定為基礎(chǔ)所提出的請(qǐng)求或是在其請(qǐng)求范圍以外作出判斷而已。越權(quán)的仲裁判斷除有這些情況外,也有可能是因原仲裁契約無(wú)效或失效所作成。謹(jǐn)將“越權(quán)判斷”的形成因素歸類成以下情況:
A. 當(dāng)事人間有仲裁契約,但判斷不在此契約范圍內(nèi)者:例如買賣契約內(nèi)有仲裁條款,但此條款只約定“本件價(jià)金之付款所生之爭(zhēng)議以仲裁解決”,在仲裁庭就此契約所生的瑕疵爭(zhēng)議而作的判斷即系在約定仲裁范圍之外的情況。
B. 當(dāng)事人間有仲裁約定,但當(dāng)事人以此約定所生的爭(zhēng)議提請(qǐng)仲裁后,仲裁庭卻就當(dāng)事人未請(qǐng)求的事項(xiàng)加以判斷者:例如在船舶制造契約中亦有仲裁約定。定作人拒絕受領(lǐng)船舶,承作人遂提出“支付價(jià)金”與“受領(lǐng)船舶”兩項(xiàng)請(qǐng)求。而仲裁庭在審理后,以制造中有瑕疵除作出以上兩項(xiàng)請(qǐng)求之判斷外,另就瑕疵事實(shí)再作“減價(jià)”之判斷即其一例。
C. 當(dāng)事人間有仲裁契約,但當(dāng)事人之一方欠缺行為能力者:
這是涉及仲裁約定有主觀無(wú)效問題。例如約定仲裁之一方系未經(jīng)合法授權(quán)時(shí)即有此問題存在。再者,有些國(guó)家法律規(guī)定政府或其所屬企業(yè)無(wú)約定仲裁的行為能力。這些都是涉及“主觀的仲裁容許性”的障礙。
D. 當(dāng)事人間有仲裁約定,但當(dāng)事人所約定之事項(xiàng)為法律禁止其仲裁者:這是涉及仲裁約定有客觀無(wú)效的問題。有些國(guó)家法律禁止與公益有關(guān)的私權(quán)爭(zhēng)議由當(dāng)事人約定仲裁解決。例如工業(yè)所有權(quán)事項(xiàng)的爭(zhēng)議在有些國(guó)家即禁止其仲裁,而不允許當(dāng)事人約定仲裁解決其爭(zhēng)議,這是涉及“客觀的仲裁容許性”問題。
E. 當(dāng)事人間之仲裁約定已失效者;有些仲裁約定具時(shí)效性,若仲裁是在此時(shí)效利益屆滿后才提出,仲裁判斷系在屆此時(shí)效后始為判斷即有此后果。惟有待一提者,在涉外仲裁事件中,時(shí)效是否為實(shí)體問題或程序問題即須依其準(zhǔn)據(jù)法來(lái)解決。除此之外,對(duì)于時(shí)效問題應(yīng)由仲裁庭自行依法審認(rèn)?抑或須待當(dāng)事人提出才能審認(rèn)?亦有待深入加以探討。
對(duì)于以上各種不同的情況,法律宜加以規(guī)范。例如紐約公約第五條第一項(xiàng)a款即對(duì)以上c、d兩項(xiàng)加以規(guī)范;而同條項(xiàng)之c款則對(duì)以上e款加以規(guī)范,在我國(guó)法方面,條例第三十三條第一項(xiàng)第三款僅對(duì)以上b項(xiàng)為規(guī)范;同條項(xiàng)第四款第一段( 23〈2〉) 所謂“仲裁契約無(wú)效”系對(duì)以上e項(xiàng)與d項(xiàng)之規(guī)定;至于同條例第23條2款后段之仲裁契約“失效”則系對(duì)e項(xiàng)之規(guī)范。
(四)救濟(jì)
仲裁判斷與法院的確定判決有同樣效力,得為強(qiáng)制執(zhí)行的名義。因此,當(dāng)事人遇有無(wú)仲裁合意的判斷或是仲裁人對(duì)于當(dāng)事人未提請(qǐng)仲裁的爭(zhēng)議所作出的判斷如不即刻采取救濟(jì),則其權(quán)益將會(huì)受到重大的影響。對(duì)于這項(xiàng)越權(quán)判斷的救濟(jì),宜就此類判斷的整體先作觀察,而不宜一概而論。例如,聲請(qǐng)人只請(qǐng)求A項(xiàng),而仲裁庭系對(duì)未聲明的B項(xiàng)作判斷,這種判斷與仲裁聲請(qǐng)無(wú)關(guān),其救濟(jì)亦較單純。又如,聲請(qǐng)人只請(qǐng)求A、B與C三項(xiàng)爭(zhēng)議的判斷,而仲裁庭卻對(duì)A、B、C與D項(xiàng)作判斷,即未聲請(qǐng)的、未追加的或無(wú)仲裁約定的D項(xiàng)亦作判斷,則其救濟(jì)方法即不宜與前述情況等量齊觀。詳言之,在救濟(jì)方法上,不宜因D項(xiàng)違法而將包括A、B、C在內(nèi)的判斷全部加以撤銷。所以應(yīng)例外的去承認(rèn)A、B、C項(xiàng)判斷部分仍然成立有效。因此,本段宜分別以一般性的救濟(jì)原則與例外的“部分成立”來(lái)敘述。
1、一般的救濟(jì)原則
這是指判斷未依仲裁約定或聲請(qǐng)仲裁的范圍而言。由于判斷的內(nèi)容與仲裁聲請(qǐng)全然無(wú)關(guān),因此這類判斷的撤銷不影響到某些部分的判斷問題。這類判斷的一般救濟(jì)途徑如后:
(1)對(duì)于內(nèi)國(guó)判斷-撤銷判斷之訴當(dāng)事人對(duì)于無(wú)仲裁合意與有仲裁合意而逾越聲請(qǐng)范圍的越權(quán)判斷可以提請(qǐng)仲裁地的管轄法院予以撤銷。在外國(guó)立法上與學(xué)理上,對(duì)此類救濟(jì)都很清楚。在國(guó)內(nèi)法上,其相關(guān)法規(guī)見于條例第二十二條第一項(xiàng)。至于判斷經(jīng)撤銷后之救濟(jì),見另文“關(guān)于判斷經(jīng)撤銷后的再行仲裁”。
(2)對(duì)于外國(guó)判斷-拒絕其承認(rèn)與執(zhí)行關(guān)于非內(nèi)國(guó)判斷之情形,當(dāng)事人之一方認(rèn)為判斷有越權(quán)情勢(shì)時(shí),得于他方向執(zhí)行地法院請(qǐng)求承認(rèn)或執(zhí)行時(shí),以其有違法之事由請(qǐng)求執(zhí)行地法院拒絕其承認(rèn)或執(zhí)行。關(guān)于此事由,外國(guó)法在這方面亦有明文。紐約公約第V條第一項(xiàng)內(nèi)分別以第a款(有關(guān)無(wú)仲裁約定的判斷)與第c款(有關(guān)逾越聲請(qǐng)范圍的判斷)規(guī)定簽約國(guó)得拒絕其承認(rèn)與執(zhí)行的事由。國(guó)內(nèi)仲裁條例則以第33條第1項(xiàng)第3款規(guī)定“仲裁判斷之事項(xiàng)逾越仲裁契約之范圍”與同條項(xiàng)第4款規(guī)定有第23條第1項(xiàng)第2款“仲裁契約無(wú)效或……失效”之判斷等加以規(guī)定。
2、例外的效力-“部分有效說(shuō)”
前已述及,仲裁庭越權(quán)判斷的情況有許多種事由,而且所作的判斷內(nèi)容也非完全一致。例如有些判斷全部在其“權(quán)限”范圍外或當(dāng)事人聲請(qǐng)范圍外,也有些判斷則只有一部分在其權(quán)限外或當(dāng)事人所聲請(qǐng)判斷范圍外。對(duì)于前類情況,只有循前面的一般救濟(jì)原則處理。至于判斷有一部分在仲裁庭之權(quán)限內(nèi),這部分判斷是否也應(yīng)認(rèn)為連帶受到影響?在理論上,則是要采一部無(wú)效,及于全部無(wú)效;或裁一部無(wú)效不影響其它部分時(shí)其它部分仍然有效等問題,這是一項(xiàng)值得探討的問題。仲裁的精神既然在于重視其經(jīng)濟(jì)與快速,全部無(wú)效論對(duì)當(dāng)事人雙方皆非有利。因此,有不少內(nèi)國(guó)立法即采部分有效(英文通常用“partial enforcement”)的原則。我國(guó)商務(wù)仲裁條例第33條第1項(xiàng)第3款但書所規(guī)定之“但除去該逾越部分亦可成立者,其未逾越部分不在此限”,即采此原則。紐約公約第V條一項(xiàng)c款的后半段亦采此原則,而規(guī)定“……提請(qǐng)仲裁的該部分判斷得為承認(rèn)與執(zhí)行”(……that part of the award which contains decision on matters submitted to arbitration may be recognised and enforced)。在立法上系采用了相當(dāng)?shù)膹椥?,而由?zhí)行地國(guó)法院裁量其應(yīng)否予以承認(rèn)或執(zhí)行。如果執(zhí)行地國(guó)家的法院認(rèn)為拒絕其承認(rèn)或執(zhí)行將對(duì)當(dāng)事人造成不公平時(shí),即予以承認(rèn)或執(zhí)行,惟在國(guó)際間這類實(shí)例尚未出現(xiàn)。即予以承認(rèn)或執(zhí)行,惟在國(guó)際間這類實(shí)例尚未出現(xiàn)。