戀愛はマジックのようなもの。いくら頑なに戀を拒んで生きていたとしても、出會いは神様のいたずらのように、ある日突然訪れる。戀をした瞬間から、あなたの時間は輝きに包まれ、以前とは全く違うものになる。(請翻譯此句)信じられぬほどのエネルギーが心のそこから湧きあがってくるのをあなたは體験する。
戀が終わることは、そうした輝きを失うことを意味する。だからこそ、奈落のそこに突き落とされるかのようなショックに見舞われるのだ?!杆饯稳松辖Kわってしまった。」そう思ったとて不思議はない。
鋼鉄の心臓を持っているのなら話は別だが(まず、そんな人間はこの世にいない。)、戀人を失ったという喪失感は、多大な精神的ダメージをもたらさずにはいない。
そんな時、————————————————(聽寫此句)これといった得策があるとは思えない。最終的には、時が心を癒してくれるのを待つしかないのかもしれない。來源:www.examda.com
ただし獨りぼっちになった不安から、次々に別の戀に走っても、傷口を広げることにしかならないことは確かだ。不安を覆い隠すだけの戀は決して長続きはしない。
もし別れ上手になりたければ、何故二人の関係が破綻したのかをしっかりと認(rèn)識することだろう。そうした認(rèn)識の積みかされが、自分自身を知ることにつながっていく。
戀は自分自身を深く知るためのとてもよいレッスンのだ。(音頻里最后重復(fù)了這句話,其實是多余的。)
単語
マジック:魔術(shù)
頑な:(かたくな)形容動詞 頑固 固執(zhí)
奈落:(ならく)地域
見舞われる:(みまわれる)自一 遭遇、遭受
とて:助詞 即便
喪失感:(そうしつかん)失落感
ダメージ:破損
立ち直る:(たちなおる)自五 恢復(fù),好轉(zhuǎn)
積み重ね:(つみかさね)積累,堆積
戀が終わることは、そうした輝きを失うことを意味する。だからこそ、奈落のそこに突き落とされるかのようなショックに見舞われるのだ?!杆饯稳松辖Kわってしまった。」そう思ったとて不思議はない。
鋼鉄の心臓を持っているのなら話は別だが(まず、そんな人間はこの世にいない。)、戀人を失ったという喪失感は、多大な精神的ダメージをもたらさずにはいない。
そんな時、————————————————(聽寫此句)これといった得策があるとは思えない。最終的には、時が心を癒してくれるのを待つしかないのかもしれない。來源:www.examda.com
ただし獨りぼっちになった不安から、次々に別の戀に走っても、傷口を広げることにしかならないことは確かだ。不安を覆い隠すだけの戀は決して長続きはしない。
もし別れ上手になりたければ、何故二人の関係が破綻したのかをしっかりと認(rèn)識することだろう。そうした認(rèn)識の積みかされが、自分自身を知ることにつながっていく。
戀は自分自身を深く知るためのとてもよいレッスンのだ。(音頻里最后重復(fù)了這句話,其實是多余的。)
単語
マジック:魔術(shù)
頑な:(かたくな)形容動詞 頑固 固執(zhí)
奈落:(ならく)地域
見舞われる:(みまわれる)自一 遭遇、遭受
とて:助詞 即便
喪失感:(そうしつかん)失落感
ダメージ:破損
立ち直る:(たちなおる)自五 恢復(fù),好轉(zhuǎn)
積み重ね:(つみかさね)積累,堆積