(一)學(xué)位英語(yǔ)考試總題量增加了5題,即聽(tīng)力增加了5小題;英譯漢的總題數(shù)仍然是5題,總分值由原來(lái)的15分減為10分;卷面的總分值仍然是100分,考試時(shí)間仍然是120分鐘。時(shí)間沒(méi)有增加,而考試的題目卻增加了,聽(tīng)力又恰恰是考生最難以把握的。根據(jù)往年的考試情況,考生基本上都感覺(jué)考試時(shí)間太緊,甚至有的同學(xué)連謄寫(xiě)答題紙的時(shí)間都沒(méi)有,這就意味著我省考試改革以后的學(xué)位英語(yǔ)考試難度大大增加了。
(二)聽(tīng)力增加的5題均為對(duì)話。老題型把聽(tīng)力題目分為sectionA和sectionB兩部分。sectionA共10小題,10分:根據(jù)對(duì)話選擇正確答案)和sectionB共5小題,5分:根據(jù)所閱讀的文章選擇正確答案。
而新題型則分為sectionA 、sectionB、sectionC三部分:
1、sectionA(共5小題,5分——根據(jù)簡(jiǎn)單對(duì)話的第一句所提供的語(yǔ)境,選擇填空,如:
放錄音:
M: Shall we have red wine or white? I don’t know which one is to your taste.
W: It’s up to you.
A. It’s up to you. B. Beer is OK. C.I don’t have a taste. D. let me try.
正確答案選擇的是A.
(注:M是Man的縮寫(xiě),W是Woman的縮寫(xiě)。)
男士:我們是喝紅酒還是白酒?我不知道那一種符合你的口味。
女士:你來(lái)定吧。
解答:很顯然,因?yàn)榈谝痪涮峁┑恼Z(yǔ)境是征求對(duì)方的意見(jiàn),所以答案是:A.。
2、sectionB(根據(jù)對(duì)話選擇正確答案)、sectionC(根據(jù)所閱讀的文章選擇正確答案)分別對(duì)應(yīng)老題型的sectionA 和sectionB。
(三)語(yǔ)法結(jié)構(gòu)題由客觀題目改為主觀題,難度大大增加。舉例:
學(xué)位英語(yǔ)老題型:
Send for a doctor quickly. The old man 。(2006年語(yǔ)法構(gòu)第42題)
A. will die B. is dying C. dies D. died
翻譯:快去找醫(yī)生,那個(gè)老人快要死了。答案是B. is dying是現(xiàn)在進(jìn)行時(shí)表示將來(lái)時(shí)的用法,如Christmas is coming.圣誕節(jié)快要到了。
四選一的客觀題,考生相對(duì)還是容易把握的,即使不會(huì)至少也可能懵對(duì)。但2008年的考試將改為主觀填空題:
學(xué)位英語(yǔ)新題型:
Send for a doctor quickly. The old man 。(die)
就是說(shuō)要求用die的正確形式來(lái)填空,正確答案應(yīng)該填 is dying
這只是一種題型,還有一種題型是直接填空題,就是不給任何單詞,讓考生根據(jù)句子的意思,按照詞組的固定搭配和語(yǔ)法規(guī)則填一個(gè)詞。如:
1、It is evident his words that he is an honest man.
正確答案應(yīng)該填from.。從他們的話來(lái)判斷(根據(jù)他的話),很明顯他是個(gè)誠(chéng)實(shí)的人。from在這里翻譯成“從……”或“根據(jù)”。
2、Pual was waiting for his friend patience.
正確的答案應(yīng)該填with.保羅正耐心地等著他的朋友。with patience是固定搭配相當(dāng)于patiently(耐心地),with表示狀態(tài)或境況。類似的還有with care(認(rèn)真地、仔細(xì)地)相當(dāng)于carefully.
(二)聽(tīng)力增加的5題均為對(duì)話。老題型把聽(tīng)力題目分為sectionA和sectionB兩部分。sectionA共10小題,10分:根據(jù)對(duì)話選擇正確答案)和sectionB共5小題,5分:根據(jù)所閱讀的文章選擇正確答案。
而新題型則分為sectionA 、sectionB、sectionC三部分:
1、sectionA(共5小題,5分——根據(jù)簡(jiǎn)單對(duì)話的第一句所提供的語(yǔ)境,選擇填空,如:
放錄音:
M: Shall we have red wine or white? I don’t know which one is to your taste.
W: It’s up to you.
A. It’s up to you. B. Beer is OK. C.I don’t have a taste. D. let me try.
正確答案選擇的是A.
(注:M是Man的縮寫(xiě),W是Woman的縮寫(xiě)。)
男士:我們是喝紅酒還是白酒?我不知道那一種符合你的口味。
女士:你來(lái)定吧。
解答:很顯然,因?yàn)榈谝痪涮峁┑恼Z(yǔ)境是征求對(duì)方的意見(jiàn),所以答案是:A.。
2、sectionB(根據(jù)對(duì)話選擇正確答案)、sectionC(根據(jù)所閱讀的文章選擇正確答案)分別對(duì)應(yīng)老題型的sectionA 和sectionB。
(三)語(yǔ)法結(jié)構(gòu)題由客觀題目改為主觀題,難度大大增加。舉例:
學(xué)位英語(yǔ)老題型:
Send for a doctor quickly. The old man 。(2006年語(yǔ)法構(gòu)第42題)
A. will die B. is dying C. dies D. died
翻譯:快去找醫(yī)生,那個(gè)老人快要死了。答案是B. is dying是現(xiàn)在進(jìn)行時(shí)表示將來(lái)時(shí)的用法,如Christmas is coming.圣誕節(jié)快要到了。
四選一的客觀題,考生相對(duì)還是容易把握的,即使不會(huì)至少也可能懵對(duì)。但2008年的考試將改為主觀填空題:
學(xué)位英語(yǔ)新題型:
Send for a doctor quickly. The old man 。(die)
就是說(shuō)要求用die的正確形式來(lái)填空,正確答案應(yīng)該填 is dying
這只是一種題型,還有一種題型是直接填空題,就是不給任何單詞,讓考生根據(jù)句子的意思,按照詞組的固定搭配和語(yǔ)法規(guī)則填一個(gè)詞。如:
1、It is evident his words that he is an honest man.
正確答案應(yīng)該填from.。從他們的話來(lái)判斷(根據(jù)他的話),很明顯他是個(gè)誠(chéng)實(shí)的人。from在這里翻譯成“從……”或“根據(jù)”。
2、Pual was waiting for his friend patience.
正確的答案應(yīng)該填with.保羅正耐心地等著他的朋友。with patience是固定搭配相當(dāng)于patiently(耐心地),with表示狀態(tài)或境況。類似的還有with care(認(rèn)真地、仔細(xì)地)相當(dāng)于carefully.