11、干吧！　やりましょうか
    A：計畫立てたの？
    B：うん。
    A：じゃ、やりましょうか。
    A：計劃定好了嗎？
    B：好了。
    A：那就干吧！
    12、讓開！　どけよ！
    A：どけよ！
    A：讓開！
    13、加油！　頑張れ！
    A：里中さん、頑張れ！頑張れ！
    A：里中，加油！加油！
    14、安靜！　靜かにして！
    A：みなさん、靜かにして。大ニュース。
    B：へっ、どんなニュース。
    A：大家，安靜！爆炸新聞。
    B：什么新聞？
    15、天?。　·ⅳ?、大変！
    A：あら、大変！セーターが蟲にくわれてるわ。
    B：あっ、まだあまり著ていないのに…
    A：天??！毛衣被蟲子咬破了。
    B：啊，我還沒怎么穿過呢…
    16、討厭！　嫌だ（いやだ）！
    A：嫌だ！またそんなの読んでんの。
    A：討厭！你又在看那種東西。
    17、干杯！　乾杯（かんぱい）！
    A：ご成功のために乾杯しよう。
    B：乾杯！
    A：為你的成功干杯！
    B：干杯！
    18、干嗎？　なに？
    A：お母さん、ちょっと來て。
    B：なに？
    A：媽媽，來一下。
    B：干嗎？
    19、馬上?！·猡Δ工挨坤?。
    A：林ちゃん、準備できたの？
    B：うん、もうすぐだよ。
    A：小林，準備好了嗎？
    B：嗯，馬上。
    20、滾開！　出て行け！
    A：出て行け！お前の顔見たくない。
    A：滾開！我不想看到你。