Dear Sun Shengzhang,
I have come to see you, but you are out. I have something important to tell you. Mrs Ren told me that there will be a singing contest next Friday. We have to decide what song we will sing, and when we shall practise every day. Please think it over and come to my home this evening. And then we'll have a talk about it.
Yang Zihao
【參考譯文】
親愛的孫盛章:
我來見你,可是你不在。我有件重要的事要告訴你。任老師告訴我下星期五要舉行一次歌詠比賽。我們得決定唱什么歌,每天什么時(shí)候訓(xùn)練。請(qǐng)好好考慮一下,今晚到我家來。然后我們就能好好商量一下。
I have come to see you, but you are out. I have something important to tell you. Mrs Ren told me that there will be a singing contest next Friday. We have to decide what song we will sing, and when we shall practise every day. Please think it over and come to my home this evening. And then we'll have a talk about it.
Yang Zihao
【參考譯文】
親愛的孫盛章:
我來見你,可是你不在。我有件重要的事要告訴你。任老師告訴我下星期五要舉行一次歌詠比賽。我們得決定唱什么歌,每天什么時(shí)候訓(xùn)練。請(qǐng)好好考慮一下,今晚到我家來。然后我們就能好好商量一下。