2011第24屆韓國語能力考試級別劃分標準
分數(shù) 等級 韓國語溝通能力尺度 在工作崗位上業(yè)務執(zhí)行評價尺度
160分—230分 1級 雖能夠進行簡單及固定的應答表現(xiàn),但語言的完整性和正確性尚不足。 用語言和文字很難自我表現(xiàn)。進行社會活動有困難。
235分—300分 2級 在日常生活和對人關系上可以進行基本的意思溝通,但在面臨多種狀況時很難迅速構思多樣素材和表現(xiàn)。 利用基本的詞匯能夠進行書寫短信、電子郵件及記錄簡單的業(yè)務事項等,因此可以在單純而限定的領域里執(zhí)行業(yè)務。
305分—355分 3級 在諸多狀況下能夠獨立應付,且能夠理解日常中通用的語言表現(xiàn)。針對報紙或雜志中簡單的記事能夠理解大概的內容。 能夠擬訂簡單的業(yè)務報告書,在單純和限定的領域中能夠迅速執(zhí)行業(yè)務。 在一般業(yè)務中一定程度上能夠執(zhí)行辦公職、秘書職、管理職等業(yè)務.
360分—410分 4級 日常生活或公司等一般狀況下,針對多樣的表現(xiàn)能夠較輕易地理解和使用。也能大概理解專業(yè)性水平的內容,因此可以在特定學術領域進行教學。 在討論、議論時能夠表現(xiàn)自己的意思。 可以擬訂基本的報告書,也可以參與會議及一般性主題討論和審議。
415分—465分 5級 在復雜而多樣的狀況下能夠恰當?shù)厥褂枚喾N表現(xiàn)。能夠與當?shù)厝诉M行廣泛的交流,也能夠準確地表達自己的意愿,同時也能說服對方。以理解韓國社會、文化為基礎可以進行高水準的語言活動。 在自己的領域中能夠擬訂相當分量的報告書,能夠與當?shù)厝诉M行會議、討論發(fā)表會等的討論和商議,也能進行文化活動。
470分—500分 6級 能夠像當?shù)厝艘粯铀降刈匀坏剡M行意思溝通。 能夠說服對方聽取自己的意見,也能夠進行協(xié)商,并能夠在自己業(yè)務領域范圍中進行口譯。
分數(shù) 等級 韓國語溝通能力尺度 在工作崗位上業(yè)務執(zhí)行評價尺度
160分—230分 1級 雖能夠進行簡單及固定的應答表現(xiàn),但語言的完整性和正確性尚不足。 用語言和文字很難自我表現(xiàn)。進行社會活動有困難。
235分—300分 2級 在日常生活和對人關系上可以進行基本的意思溝通,但在面臨多種狀況時很難迅速構思多樣素材和表現(xiàn)。 利用基本的詞匯能夠進行書寫短信、電子郵件及記錄簡單的業(yè)務事項等,因此可以在單純而限定的領域里執(zhí)行業(yè)務。
305分—355分 3級 在諸多狀況下能夠獨立應付,且能夠理解日常中通用的語言表現(xiàn)。針對報紙或雜志中簡單的記事能夠理解大概的內容。 能夠擬訂簡單的業(yè)務報告書,在單純和限定的領域中能夠迅速執(zhí)行業(yè)務。 在一般業(yè)務中一定程度上能夠執(zhí)行辦公職、秘書職、管理職等業(yè)務.
360分—410分 4級 日常生活或公司等一般狀況下,針對多樣的表現(xiàn)能夠較輕易地理解和使用。也能大概理解專業(yè)性水平的內容,因此可以在特定學術領域進行教學。 在討論、議論時能夠表現(xiàn)自己的意思。 可以擬訂基本的報告書,也可以參與會議及一般性主題討論和審議。
415分—465分 5級 在復雜而多樣的狀況下能夠恰當?shù)厥褂枚喾N表現(xiàn)。能夠與當?shù)厝诉M行廣泛的交流,也能夠準確地表達自己的意愿,同時也能說服對方。以理解韓國社會、文化為基礎可以進行高水準的語言活動。 在自己的領域中能夠擬訂相當分量的報告書,能夠與當?shù)厝诉M行會議、討論發(fā)表會等的討論和商議,也能進行文化活動。
470分—500分 6級 能夠像當?shù)厝艘粯铀降刈匀坏剡M行意思溝通。 能夠說服對方聽取自己的意見,也能夠進行協(xié)商,并能夠在自己業(yè)務領域范圍中進行口譯。