雙語(yǔ)新聞：電信iPhone 4S預(yù)約2萬臺(tái) 32G版脫銷
Sales of the iPhone 4S, China Telecom Corporation (hereinafter referred to as the Beijing Telecom) revealed that the end of the evening of March 9, the iPhone 4S reservation total of nearly 20,000 units, of which more than half of the appointment 16G version (black and white), the first day of sales data, the 16G version of iPhone 4S sales.
It is reported that Beijing Telecom to provide customers with 16G, 32G, 64G version of the iPhone 4S. One-week reservation data show that the user to select the 16G version, this Beijing Telecom in the first day of sales, for the 16G version of the iPhone 4S adequate stocking.
As of the morning of the 9th data show that Beijing Telecom 16G version iPhone4S sales, the user more than 289 yuan file and purchase. For 32G, 64G version of iPhone 4S, sales are pretty good, but due to pre-stocking and more for the 16G version, Beijing Telecom, said the 32G and 64G iPhone 4S has been out of stock, the terminal direction is actively organizing supply, every effort to assure users to buy.
Beijing Telecom said, look at the overall scene of the March 9, the authorized stores the iPhone 4S strong sales atmosphere, apply for the iPhone 4S to show a queuing phenomenon
對(duì)于iPhone 4S的銷售情況，中國(guó)電信北京公司(以下簡(jiǎn)稱北京電信)透露，截止3月9日晚間，iPhone 4S預(yù)約總量近2萬臺(tái)，其中超過半數(shù)的用戶預(yù)約了16G版(黑、白色)，首日銷售數(shù)據(jù)也證明，16G版iPhone 4S銷售火爆。
據(jù)悉，北京電信向廣大用戶提供16G、32G、64G版iPhone 4S。為期一星期的預(yù)約數(shù)據(jù)顯示，用戶多選擇16G版，為此北京電信在首日銷售中，針對(duì)16G版iPhone 4S進(jìn)行了充足的備貨。
截止9日凌晨的數(shù)據(jù)顯示，北京電信16G版iPhone4S銷量，用戶多選擇289元檔零元購(gòu)機(jī)。同時(shí)，針對(duì)32G、64G版iPhone 4S，銷售情況也相當(dāng)不錯(cuò)，但由于前期多針對(duì)16G版進(jìn)行備貨，北京電信表示，目前32G和64G的iPhone 4S已經(jīng)脫銷，終端方向正積極組織貨源，盡全力保障用戶購(gòu)買。
北京電信表示，從3月9日的整體場(chǎng)面來看，各重要授權(quán)門店iPhone 4S銷售氣氛濃厚，辦理iPhone 4S多呈現(xiàn)排隊(duì)現(xiàn)象。
Sales of the iPhone 4S, China Telecom Corporation (hereinafter referred to as the Beijing Telecom) revealed that the end of the evening of March 9, the iPhone 4S reservation total of nearly 20,000 units, of which more than half of the appointment 16G version (black and white), the first day of sales data, the 16G version of iPhone 4S sales.
It is reported that Beijing Telecom to provide customers with 16G, 32G, 64G version of the iPhone 4S. One-week reservation data show that the user to select the 16G version, this Beijing Telecom in the first day of sales, for the 16G version of the iPhone 4S adequate stocking.
As of the morning of the 9th data show that Beijing Telecom 16G version iPhone4S sales, the user more than 289 yuan file and purchase. For 32G, 64G version of iPhone 4S, sales are pretty good, but due to pre-stocking and more for the 16G version, Beijing Telecom, said the 32G and 64G iPhone 4S has been out of stock, the terminal direction is actively organizing supply, every effort to assure users to buy.
Beijing Telecom said, look at the overall scene of the March 9, the authorized stores the iPhone 4S strong sales atmosphere, apply for the iPhone 4S to show a queuing phenomenon
對(duì)于iPhone 4S的銷售情況，中國(guó)電信北京公司(以下簡(jiǎn)稱北京電信)透露，截止3月9日晚間，iPhone 4S預(yù)約總量近2萬臺(tái)，其中超過半數(shù)的用戶預(yù)約了16G版(黑、白色)，首日銷售數(shù)據(jù)也證明，16G版iPhone 4S銷售火爆。
據(jù)悉，北京電信向廣大用戶提供16G、32G、64G版iPhone 4S。為期一星期的預(yù)約數(shù)據(jù)顯示，用戶多選擇16G版，為此北京電信在首日銷售中，針對(duì)16G版iPhone 4S進(jìn)行了充足的備貨。
截止9日凌晨的數(shù)據(jù)顯示，北京電信16G版iPhone4S銷量，用戶多選擇289元檔零元購(gòu)機(jī)。同時(shí)，針對(duì)32G、64G版iPhone 4S，銷售情況也相當(dāng)不錯(cuò)，但由于前期多針對(duì)16G版進(jìn)行備貨，北京電信表示，目前32G和64G的iPhone 4S已經(jīng)脫銷，終端方向正積極組織貨源，盡全力保障用戶購(gòu)買。
北京電信表示，從3月9日的整體場(chǎng)面來看，各重要授權(quán)門店iPhone 4S銷售氣氛濃厚，辦理iPhone 4S多呈現(xiàn)排隊(duì)現(xiàn)象。