1.分數(shù)與小數(shù)
讀法用漢字數(shù)詞,寫法用阿拉伯?dāng)?shù)字。
1/2 :이분의 일 4/5: 오분의 사
3 3/5: 삼과 오분의 삼. 4.2: 사점 이
15.6:십오점 육 23.275:이십 삼점 이칠오
2. 數(shù)詞和量詞結(jié)合時的用法
數(shù)詞與量詞前面,只能用固有數(shù)詞。
소 4마리 → 소 네 마리 四頭牛。
낫 2자루 → 낫 두 자루 兩把鐮刀。
옷 3벌 → 옷 세 벌 三套衣服。
신 1컬레 → 신 한 컬레 一雙鞋。
一般來說,在漢字詞的量詞前面時兩種數(shù)詞都可以用,如:
책 2권 → 책 이 권 (兩本書)
책 두 권 (兩本書)
닭알 12근 →닭알 십이 근 (十二斤雞蛋)
닭알 열두 근(十二斤雞蛋)
在外來詞的量詞前,兩種數(shù)詞都可以用,如:
35킬로그램 → 서른다섯 킬로그램 (三十五公斤)
삼십오 킬로그램 (三十五公斤)
40미터 → 마흔 미터 (四十米)
사십 미터 (四十米)
3.時間,貨幣,年月日,季度,度數(shù),%的叫法。
1)時間的表示
表示“時”的時候,用固有數(shù)詞。表示“分”,“秒”的時候,用漢字數(shù)詞。
時:
한시 一點 두시 兩點
세시 三點 네시 四點
다섯시 五點 여섯시 六點
일곱시 七點 여덟시 八點
아홉시 九點 열시 十點
열한시 十一點 열두시 十二點
分:
일분 一分 이분 兩分
육분 六分 십분 十分
십일분 十一分 이십분 二十分
삼십분 三十分 사십분 四十分
오십분 五十分 육십분 六十分
秒:
일초 一秒 이초 兩秒
구초 九秒 십초 十秒
십일초 十一 이십초 二十秒
삼십초 三十秒 사십초 四十秒
오십초 五十秒 육십초 六十秒
時分秒:
한시 십일분 삼십오초 一點十一分三十五秒
팔분 칠초 八分七秒
이십육분 사십구초 二十六分四十九秒
2)貨幣的表示
讀法用漢字數(shù)詞,寫法用阿拉伯?dāng)?shù)字。
1/2 :이분의 일 4/5: 오분의 사
3 3/5: 삼과 오분의 삼. 4.2: 사점 이
15.6:십오점 육 23.275:이십 삼점 이칠오
2. 數(shù)詞和量詞結(jié)合時的用法
數(shù)詞與量詞前面,只能用固有數(shù)詞。
소 4마리 → 소 네 마리 四頭牛。
낫 2자루 → 낫 두 자루 兩把鐮刀。
옷 3벌 → 옷 세 벌 三套衣服。
신 1컬레 → 신 한 컬레 一雙鞋。
一般來說,在漢字詞的量詞前面時兩種數(shù)詞都可以用,如:
책 2권 → 책 이 권 (兩本書)
책 두 권 (兩本書)
닭알 12근 →닭알 십이 근 (十二斤雞蛋)
닭알 열두 근(十二斤雞蛋)
在外來詞的量詞前,兩種數(shù)詞都可以用,如:
35킬로그램 → 서른다섯 킬로그램 (三十五公斤)
삼십오 킬로그램 (三十五公斤)
40미터 → 마흔 미터 (四十米)
사십 미터 (四十米)
3.時間,貨幣,年月日,季度,度數(shù),%的叫法。
1)時間的表示
表示“時”的時候,用固有數(shù)詞。表示“分”,“秒”的時候,用漢字數(shù)詞。
時:
한시 一點 두시 兩點
세시 三點 네시 四點
다섯시 五點 여섯시 六點
일곱시 七點 여덟시 八點
아홉시 九點 열시 十點
열한시 十一點 열두시 十二點
分:
일분 一分 이분 兩分
육분 六分 십분 十分
십일분 十一分 이십분 二十分
삼십분 三十分 사십분 四十分
오십분 五十分 육십분 六十分
秒:
일초 一秒 이초 兩秒
구초 九秒 십초 十秒
십일초 十一 이십초 二十秒
삼십초 三十秒 사십초 四十秒
오십초 五十秒 육십초 六十秒
時分秒:
한시 십일분 삼십오초 一點十一分三十五秒
팔분 칠초 八分七秒
이십육분 사십구초 二十六分四十九秒
2)貨幣的表示