這篇關(guān)于幼兒英語(yǔ)小故事閱讀推薦，是特地為大家整理的，希望對(duì)大家有所幫助！
How a Colt Crossed the River
One day, a colt took a bag of wheat to the mill. As he was running with the bag on his back, he came to a small river. The colt could not decide whether he could cross it. Looking around, he saw a cow grazing nearby. He asked, “Aunt Cow, could you tell me if I can cross the river?” The cow told him that he could and that the river was not very deep, just knee high.
The colt was crossing the river when a squirrel jumped down fron a tree and stopped him. The squirrel shouted, “Colt, stop! You’ll drown! One of my friends drowned just yesterday in the river.” Not knowing what to do, the colt went home to consult his mum.
He told his mum his experience on the way. His mother said, “My child, don’t always listen to others. You’d better go and try yourself. Then you’ll know what to do.” Later, at the river,the squirrel stopped the colt again. “Little horse, it’s too dangerous!” “No, I want to try myself,” answered the colt. Then he crossed the river carefully.
You see, real knowledge comes from practice.
中文翻譯： 小馬過(guò)河 一天，一匹小馬馱著麥子去磨坊。當(dāng)它馱著口袋向前跑去時(shí)，突然發(fā)現(xiàn)一條小河擋住了去路。小馬為難了，這可怎么辦呢？它向四周望了望，看見(jiàn)一頭奶牛在河邊吃草。小馬問(wèn)道：“牛阿姨，請(qǐng)您告訴我，這條河我能趟過(guò)去嗎？”奶?；卮鹫f(shuō)：“水很淺，剛到膝蓋。” 小馬正準(zhǔn)備過(guò)河，突然從樹上跳下一只松鼠，攔住它大叫道：“小馬，別過(guò)河！你會(huì)被淹死的。昨天，我的一個(gè)伙伴就在這條河里淹死啦！”小馬不知如何是好，于是決定回家問(wèn)問(wèn)媽媽。 小馬把路上的經(jīng)歷告訴了媽媽。媽媽說(shuō)：“孩子，光聽(tīng)別人說(shuō)是不行的，你自己親自去試一試，就知道答案了。”小馬回到河邊，剛要下水，松鼠又大叫起來(lái)：“小馬，你不要命啦？”小馬說(shuō)：“讓我自己試試吧。”他一面回答一面下了河，小心地趟了過(guò)去。 這下明白了吧，實(shí)踐才能出真知
The Fox and the Tiger(狐貍和老虎) An Archer, hunting in the woods, was so successful with his arrows that he killed many of the wild animals. This frightened the rest so much that they ran into the densest part of the bushes to hide. At last the Tiger stood up, and pretending to be very brave, told the other animals not to be afraid anymore, but to rely on his courage, and he would attack the enemy on his own. While he was talking, and lashing his tail and tearing at the ground with his claws to impress the others, an arrow came and pierced his ribs. The Tiger howled with pain. While he was trying to draw out the arrow with his teeth the Fox went up to him and asked, in surprise, whoever had the strength and courage to wound such a brave and mighty beast as the Tiger? "Nay," said the Tiger, "I misjudged my enemy. It was that unbeatable man over there!" MORAL: Knowledge is power.
中文翻譯： 狐貍和老虎
一個(gè)射手正在森林里打獵。他的箭法好極了，射死了許多野獸。這可大大地嚇壞了余下的動(dòng)物，它們都跑到最茂盛的灌木叢中躲藏起來(lái)。最后，老虎站了起來(lái)，裝著非常勇敢的樣子叫其余的動(dòng)物相信它的勇敢，不必再害怕。它將獨(dú)個(gè)兒向敵人進(jìn)攻。它一邊說(shuō)著，一邊甩動(dòng)著它的尾巴，并用它的爪子刨著地上的泥土，想使別人更信任它。就在這時(shí)，一枝箭飛來(lái)，刺穿了他的肋骨，老虎頓時(shí)痛得吼叫起來(lái)。 正當(dāng)它盡力用牙齒拔出身上的箭時(shí)，狐貍走上前來(lái)吃驚地問(wèn)道：“誰(shuí)能有這樣的力氣和膽量來(lái)傷害象老虎這樣勇敢而強(qiáng)有力的野獸呢？” “不，”老虎說(shuō)，“我錯(cuò)誤地判斷了我的敵人，是那邊那個(gè)不可戰(zhàn)勝的人打敗了我?！?BR> 少兒英語(yǔ)小故事
One day,a little monkey is playing by the well. He looks in the well and shouts : “Oh!My god!The moon has fallen into the well!” An older monkeys runs over, takes a look,and says, “Goodness me!The moon is really in the water!” And olderly monkey comes over. He is very surprised as well and cries out: “The moon is in the well.” A group of monkeys run over to the well . They look at the moon in the well and shout: “The moon did fall into the well!Come on!Let’get it out!” Then,the oldest monkey hangs on the tree up side down ,with his feet on the branch . And he pulls the next monkey’s feet with his hands. All the other monkeys follow his suit, And they join each other one by one down to the moon in the well. Just before they reach the moon,the oldest monkey raises his head and happens to see the moon in the sky, He yells excitedly “Don’t be so foolish!The moon is still in the sky!”
中文翻譯：
一天，有只小猴子在井邊玩兒。它往井里一瞧，高喊道：“噢！我的天！月亮掉到井里頭啦！”一只大猴子跑來(lái)一看，說(shuō)，“糟啦！月亮掉在井里頭啦！”老猴子也跑過(guò)來(lái)。他也非常驚奇，喊道：“糟了，月亮掉在井里頭了！”一群猴子跑到井邊來(lái)，他們看到井里的月亮，喊道：“月亮掉在井里頭啦！快來(lái)！讓我們把它撈起來(lái)！”然后，老猴子倒掛在大樹上，拉住大猴子的腳，其他的猴子一個(gè)個(gè)跟著，它們一只連著一只直到井里。正好他們摸到月亮的時(shí)候，老猴子抬頭發(fā)現(xiàn)月亮掛在天上呢,它興奮地大叫：“別蠢了！月亮還好好地掛在天上呢！”
中文翻譯： 小馬過(guò)河 一天，一匹小馬馱著麥子去磨坊。當(dāng)它馱著口袋向前跑去時(shí)，突然發(fā)現(xiàn)一條小河擋住了去路。小馬為難了，這可怎么辦呢？它向四周望了望，看見(jiàn)一頭奶牛在河邊吃草。小馬問(wèn)道：“牛阿姨，請(qǐng)您告訴我，這條河我能趟過(guò)去嗎？”奶?；卮鹫f(shuō)：“水很淺，剛到膝蓋。” 小馬正準(zhǔn)備過(guò)河，突然從樹上跳下一只松鼠，攔住它大叫道：“小馬，別過(guò)河！你會(huì)被淹死的。昨天，我的一個(gè)伙伴就在這條河里淹死啦！”小馬不知如何是好，于是決定回家問(wèn)問(wèn)媽媽。 小馬把路上的經(jīng)歷告訴了媽媽。媽媽說(shuō)：“孩子，光聽(tīng)別人說(shuō)是不行的，你自己親自去試一試，就知道答案了。”小馬回到河邊，剛要下水，松鼠又大叫起來(lái)：“小馬，你不要命啦？”小馬說(shuō)：“讓我自己試試吧。”他一面回答一面下了河，小心地趟了過(guò)去。 這下明白了吧，實(shí)踐才能出真知
The Fox and the Tiger(狐貍和老虎) An Archer, hunting in the woods, was so successful with his arrows that he killed many of the wild animals. This frightened the rest so much that they ran into the densest part of the bushes to hide. At last the Tiger stood up, and pretending to be very brave, told the other animals not to be afraid anymore, but to rely on his courage, and he would attack the enemy on his own. While he was talking, and lashing his tail and tearing at the ground with his claws to impress the others, an arrow came and pierced his ribs. The Tiger howled with pain. While he was trying to draw out the arrow with his teeth the Fox went up to him and asked, in surprise, whoever had the strength and courage to wound such a brave and mighty beast as the Tiger? "Nay," said the Tiger, "I misjudged my enemy. It was that unbeatable man over there!" MORAL: Knowledge is power.
中文翻譯： 狐貍和老虎
一個(gè)射手正在森林里打獵。他的箭法好極了，射死了許多野獸。這可大大地嚇壞了余下的動(dòng)物，它們都跑到最茂盛的灌木叢中躲藏起來(lái)。最后，老虎站了起來(lái)，裝著非常勇敢的樣子叫其余的動(dòng)物相信它的勇敢，不必再害怕。它將獨(dú)個(gè)兒向敵人進(jìn)攻。它一邊說(shuō)著，一邊甩動(dòng)著它的尾巴，并用它的爪子刨著地上的泥土，想使別人更信任它。就在這時(shí)，一枝箭飛來(lái)，刺穿了他的肋骨，老虎頓時(shí)痛得吼叫起來(lái)。 正當(dāng)它盡力用牙齒拔出身上的箭時(shí)，狐貍走上前來(lái)吃驚地問(wèn)道：“誰(shuí)能有這樣的力氣和膽量來(lái)傷害象老虎這樣勇敢而強(qiáng)有力的野獸呢？” “不，”老虎說(shuō)，“我錯(cuò)誤地判斷了我的敵人，是那邊那個(gè)不可戰(zhàn)勝的人打敗了我?！?BR> 少兒英語(yǔ)小故事
One day,a little monkey is playing by the well. He looks in the well and shouts : “Oh!My god!The moon has fallen into the well!” An older monkeys runs over, takes a look,and says, “Goodness me!The moon is really in the water!” And olderly monkey comes over. He is very surprised as well and cries out: “The moon is in the well.” A group of monkeys run over to the well . They look at the moon in the well and shout: “The moon did fall into the well!Come on!Let’get it out!” Then,the oldest monkey hangs on the tree up side down ,with his feet on the branch . And he pulls the next monkey’s feet with his hands. All the other monkeys follow his suit, And they join each other one by one down to the moon in the well. Just before they reach the moon,the oldest monkey raises his head and happens to see the moon in the sky, He yells excitedly “Don’t be so foolish!The moon is still in the sky!”
中文翻譯：
一天，有只小猴子在井邊玩兒。它往井里一瞧，高喊道：“噢！我的天！月亮掉到井里頭啦！”一只大猴子跑來(lái)一看，說(shuō)，“糟啦！月亮掉在井里頭啦！”老猴子也跑過(guò)來(lái)。他也非常驚奇，喊道：“糟了，月亮掉在井里頭了！”一群猴子跑到井邊來(lái)，他們看到井里的月亮，喊道：“月亮掉在井里頭啦！快來(lái)！讓我們把它撈起來(lái)！”然后，老猴子倒掛在大樹上，拉住大猴子的腳，其他的猴子一個(gè)個(gè)跟著，它們一只連著一只直到井里。正好他們摸到月亮的時(shí)候，老猴子抬頭發(fā)現(xiàn)月亮掛在天上呢,它興奮地大叫：“別蠢了！月亮還好好地掛在天上呢！”