英語資源頻道為大家整理的端午節(jié)英語手抄報資料：賽龍舟在近現(xiàn)代的發(fā)展，小編在這里祝大家端午節(jié)快樂 天天快樂:)
古代的賽龍舟項目在現(xiàn)代就已經(jīng)有了很不一樣的發(fā)展，還發(fā)展成了夜龍舟項目，挑起小夜燈進行競賽。龍舟除了競賽之外，還可以用于游鄉(xiāng)之用。近現(xiàn)代龍舟項目的活動發(fā)展很豐富。讓端午節(jié)也越來越紅火。
The ancient dragon boat racing events in the modern have development is not the same, also developed into the night boat project, provoke a nightlight race. Dragon boat race except outside, also can be used through the village of. Modern dragon boat project development is very rich. Let the Dragon Boat Festival has become increasingly prosperous.
劃龍舟還有其他一些活動。比如龍舟游鄉(xiāng)，是在龍舟競渡時劃著龍舟到附近熟悉的村莊游玩、集會。有時龍舟還有各種花樣的劃法，具有表演的含義。如廣州的龍舟，挽手用槳葉插入水中，再往上挑，使水花飛濺;船頭船尾的人則有節(jié)奏地頓足壓船，使龍舟起伏如游龍戲水一般。浙江余杭縣龍舟，有的是讓人把龍尾踩低，使龍頭高翹，船頭的急浪便從龍嘴中噴吐出來，如龍吞云吐雨一般。也有的是游船式競渡。如《淮南子·本經(jīng)訓》“龍舟鷁首，浮吹以娛”，是劃著龍船、搖船在水上奏樂、游玩。
Dragon boat racing and other activities. Such as dragon boat through the village, is the dragon boat race when rowing dragon boats to nearby villages, rally to play with. Sometimes the dragon boat and various patterns of the law, with the meaning of the performance. Such as the Guangzhou dragon boat, hand in hand with the blade into the water, and then to pick up, make splash; and aft are rhythmic foot boat to boat and came, such as Youlong water general. Zhejiang Yuhang county dragon boat, some people put the tail on the low, the leading high up, waves from the dragon's mouth bow belched out, such as swallowing a Tuyu general. Also some boat type race. Such as "Huainan Zi this by training", "Dragon Boat relatives first, floating blowing to entertainment", is a row boat, boat in the water play, play.
在《夢粱錄》中記載南宋杭州“龍舟六只，戲于湖中”。湖上有龍舟，只是畫舫游船的一部分。唐、宋、元、明、清各代帝皇，均有臨水邊觀看龍舟的娛樂，也屬于游戲之類?！杜f唐書》中記穆宗、敬宗，均有“觀競渡”之事?！稏|京夢華錄》卷七，記北宋皇帝于臨水殿看金明池內(nèi)龍舟競渡之俗。其中有彩船、樂船、小船、畫艙、小龍船，虎頭船等供觀賞、奏樂，還有長之四十丈的大龍船。除大龍船外，其他船列隊布陣，爭標競渡，作為娛樂。宋張擇端《金明池奪標圖》即描繪此景。又明代皇帝，在中南海紫光閣觀龍舟，看御射監(jiān)勇士跑馬射箭。清代則在圓明園的福海舉行競渡，乾隆、嘉慶帝等均往觀看。又有夜龍舟。
In the "dream Liang Lu" recorded in Hangzhou in the Southern Song Dynasty "dragon boat six, play on the lake". A boat on the lake, is just a part of a cruise ship. Tang, song, yuan, Ming, Qing dynasties emperor, are facing the water to watch the Dragon Boat entertainment, also belong to the game. "Old Tang history" in mind, yoshimune "muzong, have view of race". "Tokyo menghualu" volume seven, by the look in Jin Ming pool in Dragon Boat Festival custom in the Northern Song Dynasty emperor. The barge, ship, boat, painting chamber music, dragon boat, boat for viewing, the tiger, and forty feet long big dragon boat. In addition to the dragon boat, the other boat parade lineup, for races, as entertainment. Song of Zhang Zeduan "Jin Mingchi champion figure" is depicted scene. And the emperor of Ming Dynasty, in Ziguangge, Zhongnanhai on dragon boat, see Royal radio monitoring warrior horse archery. The Qing Dynasty in the Old Summer Palace Fuhai held races, Qianlong, Jia Qingdi all to see. And the night boat.
在浙江武進，過去有夜龍舟，在四面掛起小燈以競渡。四川五通橋從1982年起出現(xiàn)了夜龍舟，在舟上裝電燈，配焰火，漂浮河燈，輝煌奪目。浙江少數(shù)地方還于水上設堆堆浮焰，讓張燈結彩的龍舟從焰中穿過。又有旱龍舟，是在陸地上進行的模擬龍船比賽的活動。如《南昌府志》載：“五月五日為旱龍舟，令數(shù)下人異之，傳葩代鼓，填溢通衢，士女施錢祈福，競以爆竹辟除不祥?！闭憬淞x縣，過去也有旱地推端午船之俗，也認為可除邪祟。
In Zhejiang Wujin, the past night dragon boat, in all hang lights to race. Sichuan has appeared since 1982 night boat, tops in the boat lights, with fireworks, floating lanterns, dazzling glory. Zhejiang a few places on the water with piles of floating flame, let decorate dragon boat across from the flame. There are dry boat, is simulated on land dragon boat race on the activities of the. Such as "Nanchang Prefecture Zhi" contains: "May 5th for the dry boat, so the number of people different from power generation, drums, filled overflow thoroughfare, shinv Shi Qian blessing, the provision of competing with firecrackers in addition to the ominous." Zhejiang Wuyi County, also has in the past pushed the boat in Dragon Boat Festival vulgar, also thought the Chuxie haunting.
另廣東的佛山、東莞、信宜都有旱地劃龍舟之俗，實際上是一種舞蹈，但日期不一定在端午。佛山秋季秋色時的旱地龍舟最為壯觀。又如《徽州府志》載：“五月五日，迎神船逐疫，船用竹為之，襲畫狀似鰍，以十二人為神，載而游緒市?！绷碛邪研⌒秃谍埓o小兒做玩具的。在劃龍船時，又多有唱歌助興的龍船歌流傳。如湖北秭歸劃龍船時，有完整的唱腔，詞曲根據(jù)當?shù)孛窀枧c號子融匯而成，唱歌聲雄渾壯美，扣人心弦，即“舉揖而相和之”之遺風。又如廣東南雄縣的龍船歌，是在四月龍船下水后唱到端午時止，表現(xiàn)內(nèi)容十分廣泛。
Guangdong Foshan, the other Dongguan, Xinyi has a dry land dragon boat of the vulgar, is actually a kind of dance, but not necessarily in the Dragon Boat Festival date. Dryland Dragon Boat Foshan autumn autumn when the most spectacular. And as the "Huizhou Fu Zhi" contains: "May 5th, meet god boat by disease, marine bamboo for painting, dressed like loach, twelve persons in God, load and swim Xu city." While the small-scale drought Dragon Boat toys to the children to do. In the boat, and singing to the Dragon Boat Song spread. Such as Hubei Zigui dragon boat, there are full of singing, music and lyrics into and chant according to local folk songs together, singing sound powerful magnificent, exciting, namely "for Yi and phase and the legacy of". And as the Guangdong Nanxiong county dragon boat song, in April after the water sings the Dragon Boat Festival Dragon Boat stops, performance of a wide range of content.
古代的賽龍舟項目在現(xiàn)代就已經(jīng)有了很不一樣的發(fā)展，還發(fā)展成了夜龍舟項目，挑起小夜燈進行競賽。龍舟除了競賽之外，還可以用于游鄉(xiāng)之用。近現(xiàn)代龍舟項目的活動發(fā)展很豐富。讓端午節(jié)也越來越紅火。
The ancient dragon boat racing events in the modern have development is not the same, also developed into the night boat project, provoke a nightlight race. Dragon boat race except outside, also can be used through the village of. Modern dragon boat project development is very rich. Let the Dragon Boat Festival has become increasingly prosperous.
劃龍舟還有其他一些活動。比如龍舟游鄉(xiāng)，是在龍舟競渡時劃著龍舟到附近熟悉的村莊游玩、集會。有時龍舟還有各種花樣的劃法，具有表演的含義。如廣州的龍舟，挽手用槳葉插入水中，再往上挑，使水花飛濺;船頭船尾的人則有節(jié)奏地頓足壓船，使龍舟起伏如游龍戲水一般。浙江余杭縣龍舟，有的是讓人把龍尾踩低，使龍頭高翹，船頭的急浪便從龍嘴中噴吐出來，如龍吞云吐雨一般。也有的是游船式競渡。如《淮南子·本經(jīng)訓》“龍舟鷁首，浮吹以娛”，是劃著龍船、搖船在水上奏樂、游玩。
Dragon boat racing and other activities. Such as dragon boat through the village, is the dragon boat race when rowing dragon boats to nearby villages, rally to play with. Sometimes the dragon boat and various patterns of the law, with the meaning of the performance. Such as the Guangzhou dragon boat, hand in hand with the blade into the water, and then to pick up, make splash; and aft are rhythmic foot boat to boat and came, such as Youlong water general. Zhejiang Yuhang county dragon boat, some people put the tail on the low, the leading high up, waves from the dragon's mouth bow belched out, such as swallowing a Tuyu general. Also some boat type race. Such as "Huainan Zi this by training", "Dragon Boat relatives first, floating blowing to entertainment", is a row boat, boat in the water play, play.
在《夢粱錄》中記載南宋杭州“龍舟六只，戲于湖中”。湖上有龍舟，只是畫舫游船的一部分。唐、宋、元、明、清各代帝皇，均有臨水邊觀看龍舟的娛樂，也屬于游戲之類?！杜f唐書》中記穆宗、敬宗，均有“觀競渡”之事?！稏|京夢華錄》卷七，記北宋皇帝于臨水殿看金明池內(nèi)龍舟競渡之俗。其中有彩船、樂船、小船、畫艙、小龍船，虎頭船等供觀賞、奏樂，還有長之四十丈的大龍船。除大龍船外，其他船列隊布陣，爭標競渡，作為娛樂。宋張擇端《金明池奪標圖》即描繪此景。又明代皇帝，在中南海紫光閣觀龍舟，看御射監(jiān)勇士跑馬射箭。清代則在圓明園的福海舉行競渡，乾隆、嘉慶帝等均往觀看。又有夜龍舟。
In the "dream Liang Lu" recorded in Hangzhou in the Southern Song Dynasty "dragon boat six, play on the lake". A boat on the lake, is just a part of a cruise ship. Tang, song, yuan, Ming, Qing dynasties emperor, are facing the water to watch the Dragon Boat entertainment, also belong to the game. "Old Tang history" in mind, yoshimune "muzong, have view of race". "Tokyo menghualu" volume seven, by the look in Jin Ming pool in Dragon Boat Festival custom in the Northern Song Dynasty emperor. The barge, ship, boat, painting chamber music, dragon boat, boat for viewing, the tiger, and forty feet long big dragon boat. In addition to the dragon boat, the other boat parade lineup, for races, as entertainment. Song of Zhang Zeduan "Jin Mingchi champion figure" is depicted scene. And the emperor of Ming Dynasty, in Ziguangge, Zhongnanhai on dragon boat, see Royal radio monitoring warrior horse archery. The Qing Dynasty in the Old Summer Palace Fuhai held races, Qianlong, Jia Qingdi all to see. And the night boat.
在浙江武進，過去有夜龍舟，在四面掛起小燈以競渡。四川五通橋從1982年起出現(xiàn)了夜龍舟，在舟上裝電燈，配焰火，漂浮河燈，輝煌奪目。浙江少數(shù)地方還于水上設堆堆浮焰，讓張燈結彩的龍舟從焰中穿過。又有旱龍舟，是在陸地上進行的模擬龍船比賽的活動。如《南昌府志》載：“五月五日為旱龍舟，令數(shù)下人異之，傳葩代鼓，填溢通衢，士女施錢祈福，競以爆竹辟除不祥?！闭憬淞x縣，過去也有旱地推端午船之俗，也認為可除邪祟。
In Zhejiang Wujin, the past night dragon boat, in all hang lights to race. Sichuan has appeared since 1982 night boat, tops in the boat lights, with fireworks, floating lanterns, dazzling glory. Zhejiang a few places on the water with piles of floating flame, let decorate dragon boat across from the flame. There are dry boat, is simulated on land dragon boat race on the activities of the. Such as "Nanchang Prefecture Zhi" contains: "May 5th for the dry boat, so the number of people different from power generation, drums, filled overflow thoroughfare, shinv Shi Qian blessing, the provision of competing with firecrackers in addition to the ominous." Zhejiang Wuyi County, also has in the past pushed the boat in Dragon Boat Festival vulgar, also thought the Chuxie haunting.
另廣東的佛山、東莞、信宜都有旱地劃龍舟之俗，實際上是一種舞蹈，但日期不一定在端午。佛山秋季秋色時的旱地龍舟最為壯觀。又如《徽州府志》載：“五月五日，迎神船逐疫，船用竹為之，襲畫狀似鰍，以十二人為神，載而游緒市?！绷碛邪研⌒秃谍埓o小兒做玩具的。在劃龍船時，又多有唱歌助興的龍船歌流傳。如湖北秭歸劃龍船時，有完整的唱腔，詞曲根據(jù)當?shù)孛窀枧c號子融匯而成，唱歌聲雄渾壯美，扣人心弦，即“舉揖而相和之”之遺風。又如廣東南雄縣的龍船歌，是在四月龍船下水后唱到端午時止，表現(xiàn)內(nèi)容十分廣泛。
Guangdong Foshan, the other Dongguan, Xinyi has a dry land dragon boat of the vulgar, is actually a kind of dance, but not necessarily in the Dragon Boat Festival date. Dryland Dragon Boat Foshan autumn autumn when the most spectacular. And as the "Huizhou Fu Zhi" contains: "May 5th, meet god boat by disease, marine bamboo for painting, dressed like loach, twelve persons in God, load and swim Xu city." While the small-scale drought Dragon Boat toys to the children to do. In the boat, and singing to the Dragon Boat Song spread. Such as Hubei Zigui dragon boat, there are full of singing, music and lyrics into and chant according to local folk songs together, singing sound powerful magnificent, exciting, namely "for Yi and phase and the legacy of". And as the Guangdong Nanxiong county dragon boat song, in April after the water sings the Dragon Boat Festival Dragon Boat stops, performance of a wide range of content.