這篇關(guān)于少兒英語(yǔ)故事:獅子和老鼠,是特地為大家整理的,希望對(duì)大家有所幫助!
The lion and the mouse
It was a beautiful,sunny day when a little mouse ran
and whistled joyfully past a sleep lion.
Unfortunately, the mouse's whistling woke the lion.
The lion was angry.
He opened his mouth and said,
"You! I'm going to eat you!"
The mouse cried,"Wait! Please forgive me.
I am just a little mouse,but who knows
if I may be able to help you someday?"
The lion laughed and said,"You help me?
You are weak and useful! I'll let you go this time."
wOne day, the lion got caught in a trap and looked for help.
Just then, the little mouse walked by.
He found the lion and said,"Do you remember me?
I have strong teeth and will help set you free."
The mouse cut the rope with his strong teeth and said,
"See? I was right!"
獅子和老鼠
這是一個(gè)美麗的,陽(yáng)光明媚的日子,
一只老鼠邊走邊快樂(lè)地吹著口哨從一只睡著的獅子旁邊經(jīng)過(guò)。
不幸的是,老鼠的口哨聲吵醒了獅子。
獅子很生氣。
他張開(kāi)嘴說(shuō),“你!我要吃了你!”
老鼠哭著說(shuō),“等一等!請(qǐng)?jiān)徫摇?BR> 我只是一只小老鼠,
但誰(shuí)又知道是否有一天我能幫助你呢?”
獅子笑著說(shuō),“你幫助我?
你是那么軟弱和沒(méi)用!這次我就讓你走?!?BR> 有一天,獅子掉進(jìn)了陷阱,在尋找?guī)椭?BR> 這時(shí),小老鼠路過(guò)了這里。
他發(fā)現(xiàn)了這只獅子,說(shuō),“你還記得我嗎?
我有堅(jiān)固的牙齒,會(huì)幫你獲得自由的?!?BR> 老鼠用它堅(jiān)固的牙齒把繩子咬斷了,說(shuō),
“看見(jiàn)了嗎?我是對(duì)的!”
The lion and the mouse
It was a beautiful,sunny day when a little mouse ran
and whistled joyfully past a sleep lion.
Unfortunately, the mouse's whistling woke the lion.
The lion was angry.
He opened his mouth and said,
"You! I'm going to eat you!"
The mouse cried,"Wait! Please forgive me.
I am just a little mouse,but who knows
if I may be able to help you someday?"
The lion laughed and said,"You help me?
You are weak and useful! I'll let you go this time."
wOne day, the lion got caught in a trap and looked for help.
Just then, the little mouse walked by.
He found the lion and said,"Do you remember me?
I have strong teeth and will help set you free."
The mouse cut the rope with his strong teeth and said,
"See? I was right!"
獅子和老鼠
這是一個(gè)美麗的,陽(yáng)光明媚的日子,
一只老鼠邊走邊快樂(lè)地吹著口哨從一只睡著的獅子旁邊經(jīng)過(guò)。
不幸的是,老鼠的口哨聲吵醒了獅子。
獅子很生氣。
他張開(kāi)嘴說(shuō),“你!我要吃了你!”
老鼠哭著說(shuō),“等一等!請(qǐng)?jiān)徫摇?BR> 我只是一只小老鼠,
但誰(shuí)又知道是否有一天我能幫助你呢?”
獅子笑著說(shuō),“你幫助我?
你是那么軟弱和沒(méi)用!這次我就讓你走?!?BR> 有一天,獅子掉進(jìn)了陷阱,在尋找?guī)椭?BR> 這時(shí),小老鼠路過(guò)了這里。
他發(fā)現(xiàn)了這只獅子,說(shuō),“你還記得我嗎?
我有堅(jiān)固的牙齒,會(huì)幫你獲得自由的?!?BR> 老鼠用它堅(jiān)固的牙齒把繩子咬斷了,說(shuō),
“看見(jiàn)了嗎?我是對(duì)的!”