英語資源頻道為大家整理的端午節(jié)英語手抄報資料:紀(jì)念偉大愛國詩人屈原,小編在這里祝大家端午節(jié)快樂 天天快樂:)
端午節(jié)的來歷是為了紀(jì)念中國古代偉大的詩人屈原。據(jù)記載,公元278年,秦軍攻破楚國京都。屈原眼睜睜看著自己的祖國被侵略,卻無能無力,他心如刀割,于五月初五投汩羅江而死。兩千多年后,五月初五成了傳統(tǒng)節(jié)日——端午節(jié)。大家包粽子,賽龍舟,用各種方式來紀(jì)念這位偉大的愛國詩人。
The origin of the Dragon Boat Festival is to commemorate the great poet Qu Yuan in ancient china. According to records, in 278 BC, the Qin Chu kyoto. Qu Yuan watched his country was invaded, but powerless, his heart, on the fifth day of May the Miluo River to die. Two thousand years later, in May became the fifth day of the traditional festivals -- the Dragon Boat festival. To make zongzi, boat racing, a variety of ways to commemorate the great patriotic poet.
“五月五,是端午,插艾葉,戴香囊,吃粽子,撒白糖,龍舟下水喜洋洋?!边@是一首關(guān)于端午節(jié)的兒歌每當(dāng)小朋友唱起這兒歌時,人們就知道端午節(jié)要來臨了。
"In May five, is inserted Artemsia argyi, dragon boat, wearing sachet, eating dumplings, sprinkle sugar, dragon boat launching radiant." This is a song about the Dragon Boat Festival songs when children sing this song, people will know that the Dragon Boat Festival is coming.
一轉(zhuǎn)眼,端午節(jié)來臨了,一大早起來。吃過早飯后,就匆匆忙忙地出門去看賽龍舟了。剛來天鵝湖只見從遠(yuǎn)處劃來了十幾條龍船。龍船偏長細(xì)窄。龍頭有黑.灰.紅等顏色。很快,比賽開始了。選手們爭先恐后,不甘落后。觀眾們也在一旁加油鼓頸。就要接近終點(diǎn)了,選手們敲鑼打鼓,唱著打油詩。到終點(diǎn)了,來自荔灣區(qū)的選手獲勝了。接著就是最有趣的“搶鴨子”游戲了。資助方和一些好事的富人不許多鴨子仍進(jìn)水中。選手們從船上跳進(jìn)水里抓鴨子,抓到的歸自己。圍觀的觀眾也不甘落后,紛紛跳進(jìn)水中。場面一片混亂......
The twinkling of an eye, the Dragon Boat Festival is coming, early in the morning. After breakfast, in a hurry to go out to see the Dragon Boat race. I saw from afar the Swan Lake to draw to a dozen boat. Long narrow boat. Faucet with black ash. The red color. Soon, the game began. The players fall over each other, unwilling to lag behind. The audience also filling drum neck on the side. Is close to the end, the players beat gongs and sound drums, singing limericks. To the end, from the Liwan District players to win. Then there is the most interesting "grab a duck" game. Donors and some good rich not many ducks into the water. The players from the boat into the water to catch the duck, caught himself. Onlookers audience also unwillings to lag behind, jumped into the water. A scene of chaos......
比賽結(jié)束了,我回到家中,吃著香噴噴的粽子,一家人說說笑笑,開心極了!端午節(jié)也將隨著笑聲一直留傳下去,成為全世界人民的節(jié)日。
The game is over, I return home, eating the fragrant rice dumplings, one family have a pleasant talk together, very happy! The Dragon Boat Festival will also with laughter has been alive, become the people of the whole world festival.
端午節(jié)的來歷是為了紀(jì)念中國古代偉大的詩人屈原。據(jù)記載,公元278年,秦軍攻破楚國京都。屈原眼睜睜看著自己的祖國被侵略,卻無能無力,他心如刀割,于五月初五投汩羅江而死。兩千多年后,五月初五成了傳統(tǒng)節(jié)日——端午節(jié)。大家包粽子,賽龍舟,用各種方式來紀(jì)念這位偉大的愛國詩人。
The origin of the Dragon Boat Festival is to commemorate the great poet Qu Yuan in ancient china. According to records, in 278 BC, the Qin Chu kyoto. Qu Yuan watched his country was invaded, but powerless, his heart, on the fifth day of May the Miluo River to die. Two thousand years later, in May became the fifth day of the traditional festivals -- the Dragon Boat festival. To make zongzi, boat racing, a variety of ways to commemorate the great patriotic poet.
“五月五,是端午,插艾葉,戴香囊,吃粽子,撒白糖,龍舟下水喜洋洋?!边@是一首關(guān)于端午節(jié)的兒歌每當(dāng)小朋友唱起這兒歌時,人們就知道端午節(jié)要來臨了。
"In May five, is inserted Artemsia argyi, dragon boat, wearing sachet, eating dumplings, sprinkle sugar, dragon boat launching radiant." This is a song about the Dragon Boat Festival songs when children sing this song, people will know that the Dragon Boat Festival is coming.
一轉(zhuǎn)眼,端午節(jié)來臨了,一大早起來。吃過早飯后,就匆匆忙忙地出門去看賽龍舟了。剛來天鵝湖只見從遠(yuǎn)處劃來了十幾條龍船。龍船偏長細(xì)窄。龍頭有黑.灰.紅等顏色。很快,比賽開始了。選手們爭先恐后,不甘落后。觀眾們也在一旁加油鼓頸。就要接近終點(diǎn)了,選手們敲鑼打鼓,唱著打油詩。到終點(diǎn)了,來自荔灣區(qū)的選手獲勝了。接著就是最有趣的“搶鴨子”游戲了。資助方和一些好事的富人不許多鴨子仍進(jìn)水中。選手們從船上跳進(jìn)水里抓鴨子,抓到的歸自己。圍觀的觀眾也不甘落后,紛紛跳進(jìn)水中。場面一片混亂......
The twinkling of an eye, the Dragon Boat Festival is coming, early in the morning. After breakfast, in a hurry to go out to see the Dragon Boat race. I saw from afar the Swan Lake to draw to a dozen boat. Long narrow boat. Faucet with black ash. The red color. Soon, the game began. The players fall over each other, unwilling to lag behind. The audience also filling drum neck on the side. Is close to the end, the players beat gongs and sound drums, singing limericks. To the end, from the Liwan District players to win. Then there is the most interesting "grab a duck" game. Donors and some good rich not many ducks into the water. The players from the boat into the water to catch the duck, caught himself. Onlookers audience also unwillings to lag behind, jumped into the water. A scene of chaos......
比賽結(jié)束了,我回到家中,吃著香噴噴的粽子,一家人說說笑笑,開心極了!端午節(jié)也將隨著笑聲一直留傳下去,成為全世界人民的節(jié)日。
The game is over, I return home, eating the fragrant rice dumplings, one family have a pleasant talk together, very happy! The Dragon Boat Festival will also with laughter has been alive, become the people of the whole world festival.