英語資源頻道為大家整理的4.20雅安地震英文報道：四川災(zāi)區(qū)未發(fā)生公共突發(fā)性傳染病，供大家閱讀參考。
據(jù)央視消息，22日下午，四川省人民政府舉辦了"4·20"蘆山地震第五次發(fā)布會。
"4·20"蘆山地震發(fā)生以后，四川省衛(wèi)生系統(tǒng)緊急響應(yīng)迅速行動，按照生命至上、科學(xué)施治的原則，全力以赴，盡快推進災(zāi)區(qū)醫(yī)療救治、衛(wèi)生防疫、物資供應(yīng)的全覆蓋。
目前，災(zāi)區(qū)醫(yī)療衛(wèi)生各項工作更有利有序和有效的展開。截至到22日15點30分，災(zāi)區(qū)現(xiàn)在有11220名醫(yī)療衛(wèi)生人員參與相關(guān)的醫(yī)療衛(wèi)生工作。其中雅安本地的醫(yī)療衛(wèi)生人員有8990名，省內(nèi)援助隊員有1606名，國家和外省醫(yī)療的援助人員有624名，其中有部隊的醫(yī)療衛(wèi)生人員370名。累計出動救護車輛和衛(wèi)生應(yīng)急車輛共4620架次，全省共收治傷員目前已經(jīng)達到10579名，其中門診治療的病人有4732人次，住院治療的病人有5847人，已經(jīng)開展的手術(shù)達到了4770臺次。
截至到目前，已經(jīng)出院的病人4312人，仍住院的病人1535人，其中重危和重癥病人317人。
衛(wèi)生防疫總體工作同步跟進，按照及時、科學(xué)、依法、規(guī)范的防疫原則，迅速啟動了災(zāi)后防疫的預(yù)案，狠抓重點疾病、重點人群、重點環(huán)節(jié)和重點區(qū)域的疾病防控工作。目前災(zāi)區(qū)未發(fā)生任何與地震相關(guān)的傳染病。
According to CCTV news, 22 days afternoon, Sichuan Province People's Government hosted the "4 · 20" the Lushan earthquake fifth conference.
After "4 · 20" Lushan earthquake happened in Sichuan Province, act quickly to emergency response system in accordance with the health, life, scientific treatment principle, go to all lengths, as soon as possible to promote the full coverage of disaster medical care, health and epidemic prevention, supplies.
At present, the areas of medical health work more orderly and effective deployment. As of 22 at fifteen thirty, the disaster area there are 11220 medical and health personnel involved in the medical and health work. The Ya'an local medical and health personnel 8990, the assistance team 1606, national and provincial medical aid workers are 624, including army medical and health personnel 370. Dispatched rescue vehicles and health emergency vehicles a total of 4620 sorties, the province has treated the wounded has now reached 10579, of which 4732 person-time of outpatient treatment of patients, hospitalized patients with 5847 people, have been carried out the operation reached 4770 times.
So far, 4312 people have been discharged patients, hospitalized patients 1535 people, among them 317 people in critical and severe patients.
Health and epidemic prevention work synchronously, in accordance with the principle of timely, scientific, and in accordance with the law, norms, the prompt start of the emergency prevention and post-disaster disease, pay close attention to the focus, focus groups, key links and key areas of disease prevention and control work. At present, the disaster area without any relevant seismic infectious disease.
據(jù)央視消息，22日下午，四川省人民政府舉辦了"4·20"蘆山地震第五次發(fā)布會。
"4·20"蘆山地震發(fā)生以后，四川省衛(wèi)生系統(tǒng)緊急響應(yīng)迅速行動，按照生命至上、科學(xué)施治的原則，全力以赴，盡快推進災(zāi)區(qū)醫(yī)療救治、衛(wèi)生防疫、物資供應(yīng)的全覆蓋。
目前，災(zāi)區(qū)醫(yī)療衛(wèi)生各項工作更有利有序和有效的展開。截至到22日15點30分，災(zāi)區(qū)現(xiàn)在有11220名醫(yī)療衛(wèi)生人員參與相關(guān)的醫(yī)療衛(wèi)生工作。其中雅安本地的醫(yī)療衛(wèi)生人員有8990名，省內(nèi)援助隊員有1606名，國家和外省醫(yī)療的援助人員有624名，其中有部隊的醫(yī)療衛(wèi)生人員370名。累計出動救護車輛和衛(wèi)生應(yīng)急車輛共4620架次，全省共收治傷員目前已經(jīng)達到10579名，其中門診治療的病人有4732人次，住院治療的病人有5847人，已經(jīng)開展的手術(shù)達到了4770臺次。
截至到目前，已經(jīng)出院的病人4312人，仍住院的病人1535人，其中重危和重癥病人317人。
衛(wèi)生防疫總體工作同步跟進，按照及時、科學(xué)、依法、規(guī)范的防疫原則，迅速啟動了災(zāi)后防疫的預(yù)案，狠抓重點疾病、重點人群、重點環(huán)節(jié)和重點區(qū)域的疾病防控工作。目前災(zāi)區(qū)未發(fā)生任何與地震相關(guān)的傳染病。
According to CCTV news, 22 days afternoon, Sichuan Province People's Government hosted the "4 · 20" the Lushan earthquake fifth conference.
After "4 · 20" Lushan earthquake happened in Sichuan Province, act quickly to emergency response system in accordance with the health, life, scientific treatment principle, go to all lengths, as soon as possible to promote the full coverage of disaster medical care, health and epidemic prevention, supplies.
At present, the areas of medical health work more orderly and effective deployment. As of 22 at fifteen thirty, the disaster area there are 11220 medical and health personnel involved in the medical and health work. The Ya'an local medical and health personnel 8990, the assistance team 1606, national and provincial medical aid workers are 624, including army medical and health personnel 370. Dispatched rescue vehicles and health emergency vehicles a total of 4620 sorties, the province has treated the wounded has now reached 10579, of which 4732 person-time of outpatient treatment of patients, hospitalized patients with 5847 people, have been carried out the operation reached 4770 times.
So far, 4312 people have been discharged patients, hospitalized patients 1535 people, among them 317 people in critical and severe patients.
Health and epidemic prevention work synchronously, in accordance with the principle of timely, scientific, and in accordance with the law, norms, the prompt start of the emergency prevention and post-disaster disease, pay close attention to the focus, focus groups, key links and key areas of disease prevention and control work. At present, the disaster area without any relevant seismic infectious disease.