英文寫作翻譯頻道為大家整理的關(guān)于h7n9的英語作文范文:禽流感的審判,供大家參考!
時間:x年y月z日
Time: x year y month Z day
地點:ABC法院
Location: ABC court
原告:所有被禽流感感染的人及家禽
Plaintiff: all avian influenza infection in human and poultry
被告:禽流感病毒
Defendant: avian influenza virus
主審法官:人
Judge: People
審判紀(jì)實:
The trial record:
法官(在審判席上法官嚴(yán)肅而有力地敲到著手上的釘錘):
Judges (judge in the trial of serious and forcefully struck to embarked on a hammer):
肅靜!肅靜!審判禽流感正式開庭。請法警帶著被告上場!
Silence! Silence! Trial of avian influenza in session. Please play with the bailiff!
(法警帶著被告到被告席,聽席座的人們都朝這個罪犯吐唾
(bailiff with the defendant to the dock, the audience seat people towards the criminal spit
沫,大家議論紛紛,有的痛哭流涕,指責(zé)禽流感害死了他的親
There were many discussions. Foam, everyone, some cry and shed bitter tears, accused of avian influenza kills his parents
人)。
Of people).
法官(再次敲了一下釘錘):肅靜!請原告陳述告被告的理
The judge (again knock hammer): silence! Please tell the plaintiff defendant
由。
By.
原告(慷慨激昂):禽流感罪大惡極,它們分為高致病性、低致病性和非致病性。它們
The plaintiff (speak in excitement emotion): avian influenza commit the most heinous crimes, they are divided into high pathogenicity, low pathogenic and non-pathogenic. They
的歷史至少可以追溯到1878年,意大利一個地方機群大量死亡,人們還不了解,稱為“雞
History can be traced back to at least 1878, Italy a local cluster of death, people still don't understand, known as the "chicken
瘟”。
Plague".
(憤怒地看了被告一眼)1955年被證實是流感。1999年,英國
(angry glance at the defendant eyes) were confirmed in 1955 was influenza. In 1999, Britain
因爆發(fā)了禽流感,1300萬只雞被宰殺;2000年美國326萬多只家
Due to the outbreak of avian influenza, 13000000 chickens slaughtered in the United States; in 2000 more than 326 home
禽又被宰殺;2001年,在荷蘭,又爆發(fā)了大規(guī)模的禽流感,這
The bird was killed; 2001, in Holland, and a large-scale outbreak of avian flu, the
次,被感染的不只是家禽,還有人類,80多人被感染,并且出
Second, the infected poultry and human, not just, more than 80 people are infected, and
現(xiàn)了死亡。2003年12月隨候鳥遷徙來到亞洲,千萬只家禽被宰
The death. In 2003 December with the migratory birds come to Asia, tens of millions of poultry have been slaughtered
殺,數(shù)十人死亡!
Killed, dozens of deaths!
(原告說得頭頭是道,被告不得不承認(rèn)它所犯下的滔天罪行,
(the plaintiff speak closely reasoned and well argued, the defendant had to admit that it has committed a great sin,
聽席座的人嘖嘴嘆息)
The audience the spray nozzle sigh)
法官(生氣地):被告,你還有什么要說的嗎?
The judge (angrily): the defendant, do you have anything to say?
被告(大放厥詞又得意洋洋):你們?nèi)祟惉F(xiàn)在還沒有方法治
The defendant (talk a lot of nonsense and feel oneself highly flattered): there is no cure for your human
療,我最短的潛伏期僅有幾小時,最長21天,由于還沒有發(fā)病
Therapy, I the shortest latency of only a few hours, the longest 21 days, because there is no disease
就開始傳染,你們?nèi)祟惡茈y發(fā)現(xiàn)我。
Start your human infection, is hard to find me.
聽席座(憤怒的):真是夠狠!難道就沒有方法制止你嗎?
The audience seat (angry): it is enough! Don't stop you?
被告(哭喪著臉交待):其實,我也有弱點,人們把我放在56
The defendant (put on a long face.): in fact, I also have weaknesses, they put me in the 56
攝氏度的溫度下,我只能存活30分鐘;在60攝氏度只能存活10
Celsius temperature, I can only survive for 30 minutes at 60 degrees Celsius can only survive; 10
分鐘;在攝氏70度就只能存活2分鐘了。
Minutes; at 70 degrees Celsius can only survive for 2 minutes.
一個原告(一臉疑惑):我住在偏遠(yuǎn)的山村里,與世隔絕,又
A plaintiff (puzzled): retire I lived in a remote mountain village,,,
沒和外界的人接觸,你是怎么傳染到我們這里來的?
No contact with the outside world to people, you are how infectious it here?
法官(也很疑惑):對啊,你是怎么傳染的?從實招來。
The judge (also very puzzled): Yes, how did you infect? Tell the truth.
被告(陰陽怪氣):嘿嘿,你們?nèi)祟悓ξ铱墒欠啦粍俜?,束?BR> The defendant (mystifying): Hey, your human is impossible to guard against, hands
無策。納西,一只候鳥向南遷徙的時候排了一點糞便,正好落
No strategy. The Naxi, a time of migratory birds migrate south row of a stool, fall
在你們的雞圈里,那糞便上有我的兄弟姐妹,你們當(dāng)然就被傳
In your pen, my brothers and sisters that dung, of course you are.
染了。
Dyed.
(法官和其他審理人員交頭接耳了一陣)
(judges and other officers was a)
法官(正義地宣布):因你犯下的罪行,經(jīng)法院全體人員通
The judge (Justice announced): because of your crime, the court personnel.
過,把你放在100攝氏度的高溫下執(zhí)行槍刑!
Before, put you in the high temperature of 100 degrees Celsius executive gun punishment!
(被告有氣無力的坐在被告席上,全無了剛才的神氣勁兒。)
(the feeble. Sitting on the dock, not just look at. )
情流感病毒被帶出了法庭,等待槍決,法庭上的所有人都?xì)g呼起來。
Feeling of influenza virus was led out of the courtroom, waiting for the shot, all the courtroom cheered.
時間:x年y月z日
Time: x year y month Z day
地點:ABC法院
Location: ABC court
原告:所有被禽流感感染的人及家禽
Plaintiff: all avian influenza infection in human and poultry
被告:禽流感病毒
Defendant: avian influenza virus
主審法官:人
Judge: People
審判紀(jì)實:
The trial record:
法官(在審判席上法官嚴(yán)肅而有力地敲到著手上的釘錘):
Judges (judge in the trial of serious and forcefully struck to embarked on a hammer):
肅靜!肅靜!審判禽流感正式開庭。請法警帶著被告上場!
Silence! Silence! Trial of avian influenza in session. Please play with the bailiff!
(法警帶著被告到被告席,聽席座的人們都朝這個罪犯吐唾
(bailiff with the defendant to the dock, the audience seat people towards the criminal spit
沫,大家議論紛紛,有的痛哭流涕,指責(zé)禽流感害死了他的親
There were many discussions. Foam, everyone, some cry and shed bitter tears, accused of avian influenza kills his parents
人)。
Of people).
法官(再次敲了一下釘錘):肅靜!請原告陳述告被告的理
The judge (again knock hammer): silence! Please tell the plaintiff defendant
由。
By.
原告(慷慨激昂):禽流感罪大惡極,它們分為高致病性、低致病性和非致病性。它們
The plaintiff (speak in excitement emotion): avian influenza commit the most heinous crimes, they are divided into high pathogenicity, low pathogenic and non-pathogenic. They
的歷史至少可以追溯到1878年,意大利一個地方機群大量死亡,人們還不了解,稱為“雞
History can be traced back to at least 1878, Italy a local cluster of death, people still don't understand, known as the "chicken
瘟”。
Plague".
(憤怒地看了被告一眼)1955年被證實是流感。1999年,英國
(angry glance at the defendant eyes) were confirmed in 1955 was influenza. In 1999, Britain
因爆發(fā)了禽流感,1300萬只雞被宰殺;2000年美國326萬多只家
Due to the outbreak of avian influenza, 13000000 chickens slaughtered in the United States; in 2000 more than 326 home
禽又被宰殺;2001年,在荷蘭,又爆發(fā)了大規(guī)模的禽流感,這
The bird was killed; 2001, in Holland, and a large-scale outbreak of avian flu, the
次,被感染的不只是家禽,還有人類,80多人被感染,并且出
Second, the infected poultry and human, not just, more than 80 people are infected, and
現(xiàn)了死亡。2003年12月隨候鳥遷徙來到亞洲,千萬只家禽被宰
The death. In 2003 December with the migratory birds come to Asia, tens of millions of poultry have been slaughtered
殺,數(shù)十人死亡!
Killed, dozens of deaths!
(原告說得頭頭是道,被告不得不承認(rèn)它所犯下的滔天罪行,
(the plaintiff speak closely reasoned and well argued, the defendant had to admit that it has committed a great sin,
聽席座的人嘖嘴嘆息)
The audience the spray nozzle sigh)
法官(生氣地):被告,你還有什么要說的嗎?
The judge (angrily): the defendant, do you have anything to say?
被告(大放厥詞又得意洋洋):你們?nèi)祟惉F(xiàn)在還沒有方法治
The defendant (talk a lot of nonsense and feel oneself highly flattered): there is no cure for your human
療,我最短的潛伏期僅有幾小時,最長21天,由于還沒有發(fā)病
Therapy, I the shortest latency of only a few hours, the longest 21 days, because there is no disease
就開始傳染,你們?nèi)祟惡茈y發(fā)現(xiàn)我。
Start your human infection, is hard to find me.
聽席座(憤怒的):真是夠狠!難道就沒有方法制止你嗎?
The audience seat (angry): it is enough! Don't stop you?
被告(哭喪著臉交待):其實,我也有弱點,人們把我放在56
The defendant (put on a long face.): in fact, I also have weaknesses, they put me in the 56
攝氏度的溫度下,我只能存活30分鐘;在60攝氏度只能存活10
Celsius temperature, I can only survive for 30 minutes at 60 degrees Celsius can only survive; 10
分鐘;在攝氏70度就只能存活2分鐘了。
Minutes; at 70 degrees Celsius can only survive for 2 minutes.
一個原告(一臉疑惑):我住在偏遠(yuǎn)的山村里,與世隔絕,又
A plaintiff (puzzled): retire I lived in a remote mountain village,,,
沒和外界的人接觸,你是怎么傳染到我們這里來的?
No contact with the outside world to people, you are how infectious it here?
法官(也很疑惑):對啊,你是怎么傳染的?從實招來。
The judge (also very puzzled): Yes, how did you infect? Tell the truth.
被告(陰陽怪氣):嘿嘿,你們?nèi)祟悓ξ铱墒欠啦粍俜?,束?BR> The defendant (mystifying): Hey, your human is impossible to guard against, hands
無策。納西,一只候鳥向南遷徙的時候排了一點糞便,正好落
No strategy. The Naxi, a time of migratory birds migrate south row of a stool, fall
在你們的雞圈里,那糞便上有我的兄弟姐妹,你們當(dāng)然就被傳
In your pen, my brothers and sisters that dung, of course you are.
染了。
Dyed.
(法官和其他審理人員交頭接耳了一陣)
(judges and other officers was a)
法官(正義地宣布):因你犯下的罪行,經(jīng)法院全體人員通
The judge (Justice announced): because of your crime, the court personnel.
過,把你放在100攝氏度的高溫下執(zhí)行槍刑!
Before, put you in the high temperature of 100 degrees Celsius executive gun punishment!
(被告有氣無力的坐在被告席上,全無了剛才的神氣勁兒。)
(the feeble. Sitting on the dock, not just look at. )
情流感病毒被帶出了法庭,等待槍決,法庭上的所有人都?xì)g呼起來。
Feeling of influenza virus was led out of the courtroom, waiting for the shot, all the courtroom cheered.