出國留學(xué)頻道為網(wǎng)友整理的澳大利亞留學(xué)博士申請中疑難問題解答，供大家參考學(xué)習(xí)。
     　申請澳洲國立大學(xué)博士提供的成績單還有學(xué)位證都要翻譯成英文的嗎?offer之后的獎(jiǎng)學(xué)金，哪些文件要本科或者研究生學(xué)校提供的?學(xué)位證還有畢業(yè)證以及成績單去蓋章，是要我們學(xué)院研究生處的章就可以嗎?還是要到學(xué)校那邊去蓋章?需不需要公證?
    澳大利亞留學(xué)專家：
    提供的材料需要找正規(guī)的翻譯翻譯成英文并蓋章，澳大利亞NAATI認(rèn)可的3級(專業(yè)級)翻譯在澳大利亞是認(rèn)可的，收費(fèi)大致是普通證件幾十澳幣，成績單要貴些。
    獎(jiǎng)學(xué)金問題的話，你可以看看申請表里面是否有類似于“Doyouwanttoapplyforscholarship?ifyes,pleasattachtheapplicationform”。如果有的話，就勾選。如果沒有，則需要去ANU查找一下是否有scholorship的申請表，具體需要的材料與offer申請類似，注意尋找一些相關(guān)領(lǐng)域?qū)W術(shù)界的推薦信以及ps一起附上去。
    國內(nèi)比較好的大學(xué)內(nèi)部都有自身的翻譯配套機(jī)構(gòu)，就是為留學(xué)生提供此類服務(wù)的，蓋此相應(yīng)部門的公章即可。具體到你的例子，研究生處的公章一般也是認(rèn)可的，如果能把譯文放在學(xué)校函頭紙(如配有中英文的函頭紙，則很標(biāo)準(zhǔn))下面開立翻譯，則認(rèn)可度更高。公證一般是不需要的，但如果學(xué)校不提供此項(xiàng)服務(wù)，則去公證處辦理。