英文寫作翻譯頻道為大家整理的在線英語(yǔ)翻譯：去交響樂團(tuán)工作，供大家參考:)
第一部分對(duì)話：去交響樂團(tuán)工作
Kim是一個(gè)學(xué)音樂的學(xué)生，住在悉尼。畢業(yè)以后，很想到佩思的西澳交響樂團(tuán)去工作，可是父母舍不得讓她走。下面是他們的一部分對(duì)話。
Dialogue 1
英語(yǔ)情景對(duì)話1
KIM: Mum, Dad, guess what?
FATHER: （不高興）I knew it. She's going.
KIM: Hey,I got it!I got the job! I'm off to Perth.
MOTHER: Darling, that's wonderful news. I'm so thrilled for you. I'm really thrilled.
KIM: Isn't it fantastic!I can't believe it...Dad, don't look so miserable. Honestly, it's not the end of the world. Cheer up.Can,t you be happy for me?
FATHER: Of course I'm happy for you. I'm delighted.
MOTHER: You don't sound very happy.
FATHER: Of course I'm happy. I am happy. I said I'm delighted. It's just that the whole thing seems a bit insane.
KIM: What do you mean, insane?
FATHER: Isn't there an orchestra here in Sydney? Why do you have to go off to Perth? Perth! The other side of Australia.（說完走出了房間）
KIM: What's he upset about? Isn't he pleased?
MOTHER: Well, he is and he isn't. It's just that he's going to be lonely without you. He's dreading it.
第二部分：英語(yǔ)詞匯表達(dá)
a nerve 神經(jīng)
an orchestra 管弦樂隊(duì)
a side 一邊，一頭兒
the West Australian Symphony Orchestra 西澳交響樂團(tuán)
delighted 很高興
insane 發(fā)瘋
irritating 叫人心煩
lonely 孤獨(dú)，寂寞
miserable 苦惱
mixed 混合在一起的
thrilled 非常高興
dread 害怕
fail(an exam) 不及格
miss 想念
Cheer up! 別不高興
For goodness sake! 看在老天爺?shù)姆萆希?BR> Guess what? 你猜怎么樣？（表示有消息特別是好消息要告訴對(duì)方）
Honestly, it's not the end of the world 說真的，又不是世界的末日就要到了，沒有什么大了不起的。
I ask you! 你看，你看?。ū硎静荒蜔?BR> It's getting on my nerves 使得我心煩
Not just yet! 現(xiàn)在還不行！
on the other hand 另一方面
I've got mixed feelings about it 我心里也很矛盾
What do you mean, insane? 你說發(fā)瘋，是什么意思？
What is it? 怎么啦?
= What's the matter?
What on earth is it? 到底是怎么回事兒？
NAMES:
Jack (male)
Kim (female/ male)
第一部分對(duì)話：去交響樂團(tuán)工作
Kim是一個(gè)學(xué)音樂的學(xué)生，住在悉尼。畢業(yè)以后，很想到佩思的西澳交響樂團(tuán)去工作，可是父母舍不得讓她走。下面是他們的一部分對(duì)話。
Dialogue 1
英語(yǔ)情景對(duì)話1
KIM: Mum, Dad, guess what?
FATHER: （不高興）I knew it. She's going.
KIM: Hey,I got it!I got the job! I'm off to Perth.
MOTHER: Darling, that's wonderful news. I'm so thrilled for you. I'm really thrilled.
KIM: Isn't it fantastic!I can't believe it...Dad, don't look so miserable. Honestly, it's not the end of the world. Cheer up.Can,t you be happy for me?
FATHER: Of course I'm happy for you. I'm delighted.
MOTHER: You don't sound very happy.
FATHER: Of course I'm happy. I am happy. I said I'm delighted. It's just that the whole thing seems a bit insane.
KIM: What do you mean, insane?
FATHER: Isn't there an orchestra here in Sydney? Why do you have to go off to Perth? Perth! The other side of Australia.（說完走出了房間）
KIM: What's he upset about? Isn't he pleased?
MOTHER: Well, he is and he isn't. It's just that he's going to be lonely without you. He's dreading it.
第二部分：英語(yǔ)詞匯表達(dá)
a nerve 神經(jīng)
an orchestra 管弦樂隊(duì)
a side 一邊，一頭兒
the West Australian Symphony Orchestra 西澳交響樂團(tuán)
delighted 很高興
insane 發(fā)瘋
irritating 叫人心煩
lonely 孤獨(dú)，寂寞
miserable 苦惱
mixed 混合在一起的
thrilled 非常高興
dread 害怕
fail(an exam) 不及格
miss 想念
Cheer up! 別不高興
For goodness sake! 看在老天爺?shù)姆萆希?BR> Guess what? 你猜怎么樣？（表示有消息特別是好消息要告訴對(duì)方）
Honestly, it's not the end of the world 說真的，又不是世界的末日就要到了，沒有什么大了不起的。
I ask you! 你看，你看?。ū硎静荒蜔?BR> It's getting on my nerves 使得我心煩
Not just yet! 現(xiàn)在還不行！
on the other hand 另一方面
I've got mixed feelings about it 我心里也很矛盾
What do you mean, insane? 你說發(fā)瘋，是什么意思？
What is it? 怎么啦?
= What's the matter?
What on earth is it? 到底是怎么回事兒？
NAMES:
Jack (male)
Kim (female/ male)