★新概念英語頻道為大家整理的新概念英語第一冊(cè)課文，供大家閱讀參考。更多閱讀請(qǐng)查看本站新概念英語頻道。
Lesson 1 Excuse me!
對(duì)不起！
Listen to the tape then answer this question. Whose handbag is it?
聽錄音，然后回答問題，這是誰的手袋？
Excuse me!
Yes?
Is this your handbag?
Pardon?
Is this your handbag?
Yes, it is.
Thank you very much.
New Word and expressions 生詞和短語
excuse
v. 原諒
me
pron.我(賓格)
yes
adv. 是的
is
v. be 動(dòng)詞現(xiàn)在時(shí)第三人稱單數(shù)
this
pron.這
your
possessive adjective 你的，你們的
handbag
n. （女用）手提包
pardon
int. 原諒，請(qǐng)?jiān)僬f一遍
it
pron.它
thank you
感謝你（們）
very much
非常地
參考譯文
對(duì)不起
什么事？
這是您的手提包嗎？
對(duì)不起，請(qǐng)?jiān)僬f一遍。
這是您的手提包嗎？
是的，是我的。
非常感謝！
自學(xué)導(dǎo)讀
Excuse me!這是常用于表示道歉的客套話，相當(dāng)于漢語中的"勞駕"、"對(duì)不起"。當(dāng)我們要引起別人的注意、要打攪別人或打斷別人的話時(shí)，通常都可使用這一表達(dá)方式。在課文中，男士為了吸引女士的注意而使用了這句客套話。它也可用在下列場(chǎng)合：向陌生人問路，借用他人的電話，從別人身邊擠過，在宴席或會(huì)議中途要離開一會(huì)兒等等。
2．Yes？什么事？
課文中的 Yes？應(yīng)用升調(diào)朗讀，意為："什么事？"Yes？以升調(diào)表示某種不肯定或詢問之意，也含有請(qǐng)對(duì)方說下去的意思。
3．Pardon？對(duì)不起，請(qǐng)?jiān)僬f一遍。
當(dāng)我們沒聽清或沒理解對(duì)方的話并希望對(duì)方能重復(fù)一遍時(shí)，就可以使用這一表達(dá)方式。較為正式的說法是：
I beg your pardon.
I beg your pardon?
Pardon me.
它們?cè)跐h語中的意思相當(dāng)于"對(duì)不起，請(qǐng)?jiān)僬f一遍"或者"對(duì)不起，請(qǐng)?jiān)僬f一遍好嗎？"
4．Thank you very much．非常感謝！
這是一句表示感謝的用語，意為"非常感謝（你）"。請(qǐng)看下列類似的表達(dá)式，并注意其語氣上的差異：
Thank you.
謝謝（你）。
Thanks!
謝謝！
5．?dāng)?shù)字1～10的英文寫法
1-one 2-two 3-three 4-four 5-five
6-six 7-seven 8-eight 9-nine 10-ten
語法 Grammar in use
一般疑問句
一般疑問句根據(jù)其結(jié)構(gòu)又分為若干種。通過主謂倒裝可將帶有be的陳述句變?yōu)橐话阋蓡柧?。即將be的適當(dāng)形式移到主語之前，如：
陳述句：This is your watch.
這是你的手表。
疑問句：Is this your watch?
這是你的手表嗎？
（可參見 Lessons 15～16語法部分有關(guān) be的一般現(xiàn)在時(shí)形式的說明。）
詞匯學(xué)習(xí) Word study
1．coat n.
上衣，外套：
Is this your coat?
這是你的外套嗎？
coat and skirt<英>（上衣、裙子匹配的）西式女套裝
2．dress n.
（1）連衣裙；套裙：
Is this your dress?
這是你的連衣裙嗎？
（2）服裝；衣服：
casual dress 便服
evening dress 晚禮服
Lesson 1 Excuse me!
對(duì)不起！
Listen to the tape then answer this question. Whose handbag is it?
聽錄音，然后回答問題，這是誰的手袋？
Excuse me!
Yes?
Is this your handbag?
Pardon?
Is this your handbag?
Yes, it is.
Thank you very much.
New Word and expressions 生詞和短語
excuse
v. 原諒
me
pron.我(賓格)
yes
adv. 是的
is
v. be 動(dòng)詞現(xiàn)在時(shí)第三人稱單數(shù)
this
pron.這
your
possessive adjective 你的，你們的
handbag
n. （女用）手提包
pardon
int. 原諒，請(qǐng)?jiān)僬f一遍
it
pron.它
thank you
感謝你（們）
very much
非常地
參考譯文
對(duì)不起
什么事？
這是您的手提包嗎？
對(duì)不起，請(qǐng)?jiān)僬f一遍。
這是您的手提包嗎？
是的，是我的。
非常感謝！
自學(xué)導(dǎo)讀
Excuse me!這是常用于表示道歉的客套話，相當(dāng)于漢語中的"勞駕"、"對(duì)不起"。當(dāng)我們要引起別人的注意、要打攪別人或打斷別人的話時(shí)，通常都可使用這一表達(dá)方式。在課文中，男士為了吸引女士的注意而使用了這句客套話。它也可用在下列場(chǎng)合：向陌生人問路，借用他人的電話，從別人身邊擠過，在宴席或會(huì)議中途要離開一會(huì)兒等等。
2．Yes？什么事？
課文中的 Yes？應(yīng)用升調(diào)朗讀，意為："什么事？"Yes？以升調(diào)表示某種不肯定或詢問之意，也含有請(qǐng)對(duì)方說下去的意思。
3．Pardon？對(duì)不起，請(qǐng)?jiān)僬f一遍。
當(dāng)我們沒聽清或沒理解對(duì)方的話并希望對(duì)方能重復(fù)一遍時(shí)，就可以使用這一表達(dá)方式。較為正式的說法是：
I beg your pardon.
I beg your pardon?
Pardon me.
它們?cè)跐h語中的意思相當(dāng)于"對(duì)不起，請(qǐng)?jiān)僬f一遍"或者"對(duì)不起，請(qǐng)?jiān)僬f一遍好嗎？"
4．Thank you very much．非常感謝！
這是一句表示感謝的用語，意為"非常感謝（你）"。請(qǐng)看下列類似的表達(dá)式，并注意其語氣上的差異：
Thank you.
謝謝（你）。
Thanks!
謝謝！
5．?dāng)?shù)字1～10的英文寫法
1-one 2-two 3-three 4-four 5-five
6-six 7-seven 8-eight 9-nine 10-ten
語法 Grammar in use
一般疑問句
一般疑問句根據(jù)其結(jié)構(gòu)又分為若干種。通過主謂倒裝可將帶有be的陳述句變?yōu)橐话阋蓡柧?。即將be的適當(dāng)形式移到主語之前，如：
陳述句：This is your watch.
這是你的手表。
疑問句：Is this your watch?
這是你的手表嗎？
（可參見 Lessons 15～16語法部分有關(guān) be的一般現(xiàn)在時(shí)形式的說明。）
詞匯學(xué)習(xí) Word study
1．coat n.
上衣，外套：
Is this your coat?
這是你的外套嗎？
coat and skirt<英>（上衣、裙子匹配的）西式女套裝
2．dress n.
（1）連衣裙；套裙：
Is this your dress?
這是你的連衣裙嗎？
（2）服裝；衣服：
casual dress 便服
evening dress 晚禮服