這篇看《神偷奶爸2》學(xué)英語口語，是特地為大家整理的，希望對大家有所幫助！
為甚消得人憔悴
自從Gru“金盆洗手”、當(dāng)起奶爸之后，三個(gè)可愛的養(yǎng)女Margo、Edith和Agnes就成了他生活的全部重心。他在給小女兒Agnes自編的故事《大獨(dú)角獸》中坦言：“Then three little kittens came around, and turned his whole life upside down.”確實(shí)，Gru可謂徹底洗心革面。他的家不再死氣沉沉、陰森古怪，反而變成了處處粉嫩嫩的兒童樂園，就連他自己也為了Agnes的生日“犧牲色相”，穿上裙子，扮起了仙女。他甚至還種起了草坪，養(yǎng)起了牽?；?。而他那專門搞犯罪策劃的地下工廠也開始生產(chǎn)果凍了。
不過，再美好的人生也有缺憾。對于新生活，Gru一家，并非人人都稱心如意。盡管Gru對三個(gè)女兒處處體貼、百般照顧，但幼小的Agnes卻仍舊無法抑制對母愛的渴望。Agnes要在母親節(jié)時(shí)朗誦一首贊頌?zāi)赣H的詩歌，便請Gru與她一起排練。Gru評價(jià)說Agnes語調(diào)冰冷，像個(gè)僵尸，小姑娘委屈地扭著衣角，楚楚可憐地說自己根本沒有媽媽。
Agnes: She kisses my boo-boos (小傷口). She braids my hair. My mother is beyond compare. We love you, mothers, everywhere.
Gru: Wow! That was something else. I really liked the way you smiled at the end. Let's try this one more time, but a teensy (很小的) bit less like a zombie, okay?
Agnes: I don't think I should do this … I don't even have a mom.
Gru: Well, you don't need one to do the show. Maybe you can just use your imagination.
Agnes: You mean I pretend I have a mom?
Gru: Yes, right? You can do that, can't you?
Agnes: Yeah! I do that all the time. Thanks, Gru.
Margo、Edith和Agnes從小就被人遺棄在孤兒院，年齡最小的Agnes甚至沒有見過自己的親生母親。她不知道被媽媽寵愛的感覺是怎樣的，是否與爸爸Gru一般笨手笨腳卻異常溫柔。盡管Agnes說自己無時(shí)無刻不在想象自己有個(gè)母親，但這種無法觸摸的愛到底不夠真切。Gru看得出Agnes心中的渴望，卻束手無策，因?yàn)樗约阂彩且粋€(gè)傷痕累累、需要愛來治愈的可憐人。童年少時(shí)的遭遇讓他失去了追求愛情的勇氣，面對隔壁鄰居Miss Jillian的說媒，Gru總是選擇逃避。一次，在Edith提及Miss Jillian為他安排的約會時(shí)，Gru照例一口拒絕了。
Edith: Remember, Miss Jillian said she was arranging a date for you.
Gru: Yeah, well, she is a nut job (瘋子), and I'm not going on any date.
Edith: Why not? Are you scared?
[Gru想起了自己年少時(shí)邀請心儀的女同學(xué)約會的情景]
Gru: Scared? Of what? Women? No! That's bonkers (發(fā)瘋的)! I just have no interest in going on a date, that's all. Case closed (到此為止). I'm not scared of women or dates. Let's go to bed.
Edith無意中的一句話戳中了Gru的痛處。通過Gru的回憶，我們了解到，Gru小時(shí)候備受同齡人排擠，其年少時(shí)的第一次告白更是遭到了同學(xué)們的嘲諷。在第一部中，我們就見識了Gru毒舌母親的厲害，她對Gru的嘲諷與奚落讓他幼小的心靈受到了深深的傷害，令他的登月夢最終變成了“偷月亮”的驚天大陰謀?？梢哉f，正是母親的蔑視和同學(xué)的排斥令Gru心灰意冷，一步步走向了犯罪之路。如果不是三個(gè)小天使般的養(yǎng)女的出現(xiàn)喚醒了他心底的善良，讓他感受到親情的美好，他至今依舊會在罪惡的深淵沉淪?？涩F(xiàn)在對于愛情，他的心頭仍舊籠罩著濃重的陰影，又有誰能來拯救他呢?
對Gru來說，現(xiàn)在的生活已如做夢般美好，他甚為珍惜。至于那些令人不快的小愁緒，也只能順其自然。他本想一心經(jīng)營好果醬工廠以維持生計(jì)，不料他的好友兼得力助手Dr. Nefario卻提出了離職的請求。
Dr. Nefario: Listen, Gru. There's something I've been meaning to talk to you about for some time now.
Gru: What? What's wrong?
Dr. Nefario: Um ... I miss being evil. Sinister (險(xiǎn)惡的) plots (密謀), large-scale crimes … It’s what I live for. I mean, don’t you think there’s more for our future than jelly?
Gru: Well, I'm also considering a line of jams.
Dr. Nefario: Um, the thing is, Gru, I've had an offer of employment elsewhere.
Gru: Dr. Nefario! Come on, you're kidding, right?
Dr. Nefario: It's a great opportunity for me. Bigger lab, more evil, full dental.
Gru: Very well. Let us give you the proper send-off.
Dr. Nefario當(dāng)慣了惡人，對現(xiàn)在平淡如水的生活很是不滿，決定投奔新的惡人老板。Gru與地下工廠的數(shù)萬小黃人們一起為他舉行歡送會，令他心中充滿感動。只是現(xiàn)在的他并不明白，曾與他朝夕相伴多年的Gru與小黃人們對他來說意味著什么。
金風(fēng)玉露一相逢
Gru離開了惡人界，還有別的惡人為非作歹。這不，位于南極的一間機(jī)密實(shí)驗(yàn)室被人盜走，該實(shí)驗(yàn)室生產(chǎn)的PX-41血清能將小動物變成見啥吃啥的兇惡怪獸。這樁案件可比Gru當(dāng)年偷取埃及金字塔甚至意欲偷走月球的危害大多了。為此，反惡人聯(lián)盟(AVL)憂心忡忡。根據(jù)“an ex-villain knows how a villain thinks and acts”的理論，AVL的首領(lǐng)認(rèn)為只有前大惡人Gru能夠破案。于是AVL的美女特工Lucy Wilde登場了。Gru在與Lucy的第一次交鋒中完敗，被她綁到了AVL總部。一代女俠Lucy就此闖入Gru的生活。
一開始Gru拒絕了AVL的請求，可Dr. Nefario的離開讓果醬生產(chǎn)無以為繼，Gru只好重出江湖，與Lucy一起調(diào)查案件。一次，兩人遇上了一個(gè)餐廳的老板Eduardo，Gru認(rèn)出他就是20年前失蹤的大惡人El Macho。El Macho是一個(gè)力大如牛、兇殘成性、搶遍天下無敵手的兇惡歹徒，據(jù)說他后來綁著250磅炸藥，騎著鯊魚沖進(jìn)一個(gè)火山口，從此生死不明。
Gru深信Eduardo就是失蹤的大惡人El Macho，也是偷PX-41血清的主犯。Gru與Lucy夜闖Eduardo的餐廳尋找線索未果，還險(xiǎn)些被Eduardo看到。與此同時(shí)，Gru家中的大批小黃人離奇失蹤，無人知其行蹤。Gru忙著調(diào)查案件，竟對此事毫無察覺。
令人驚訝的是，Gru這個(gè)不解風(fēng)情的光頭漢卻與Lucy這個(gè)“暴力女”十分合拍。他雖然對Lucy頗有好感，卻不敢抱有幻想。倒是天真的Agnes童言無忌，一語點(diǎn)破了他的心思。一次，三個(gè)小女孩意外見到與Gru一起探案的Lucy，Agnes竟癡癡地看著她，天真無邪地問道：“Are you single?”Gru聽了尷尬不已，趕忙把Agnes拉到一旁，Agnes卻仍舊不依不撓地追問Gru是否會娶Lucy。
Agnes: Are you gonna marry Lucy?
Gru: Are you out of your gourd (瘋狂的)? No! She just works with me.
Agnes: Plus, you love her. You love her! You love her! You really, really love her! And you're gonna get married!
Gru: Okay, stop. This is a song of lies.
Agnes: And I will be the flower girl (婚禮中的女花童)!
Gru: I don't even like her. Now, go have fun!
Agnes對母親的渴望在Lucy出現(xiàn)的那一剎那達(dá)到了頂峰，她腦海中的母親形象也開始具象化。此刻Agnes的表現(xiàn)讓Gru萬分窘迫，但他與孩子之間的親密無間卻給Lucy留下了他是個(gè)fun dad的好印象。愛情就是從好感開始萌芽，只需一絲幻想、一點(diǎn)綺念，就能生出纏繞的情絲，剪不斷，理還亂。
隨后，Gru被迫參加了一場鄰居安排的約會，為了擺脫與他約會的這個(gè)惹人討厭的刻薄女人，Gru故意將假發(fā)戴歪，讓她發(fā)現(xiàn)自己是光頭。那個(gè)女人果然大發(fā)雷霆，意欲為難Gru，幸而碰巧在場的Lucy幫他解了圍。兩人相伴而歸，坐在月光下談心，Lucy出言安慰失落的Gru，并于臨別時(shí)在他臉上輕輕落下一個(gè)吻，瞬間攪亂了Gru的心緒。
Gru和Lucy繼續(xù)聯(lián)手調(diào)查案件，在假發(fā)店老板Floyd的店里發(fā)現(xiàn)了線索?？芍庇X告訴Gru，真犯就是Eduardo，F(xiàn)loyd是被栽贓的。但是由于證據(jù)確鑿，AVL逮捕了Floyd，就此結(jié)了案。而Lucy也將被派往AVL澳大利亞分部工作。很多時(shí)候，人總是在面臨失去時(shí)，才會明白心中的愛情萌芽早已長成參天大樹。Lucy要離開的那個(gè)早晨，天空由晴轉(zhuǎn)雨，Gru內(nèi)心的小世界也變了天。他獨(dú)自坐在雨中，任憑大雨淋濕心情。Agnes前來送傘，他不由向她坦白了心聲。
Gru: Remember when you said that I liked Lucy? Well, it turns out you're right.
Agnes: Really?
Gru: Yes, but ... Well, she's moving away. I'm never going to see her again.
眾里尋他千百度
當(dāng)時(shí)只道是尋常，待到天各一方，才發(fā)覺對他念念不忘。坐在飛往澳大利亞的航班上，Lucy發(fā)現(xiàn)周圍人都變成了Gru。原來，是連綿不絕的思念讓她產(chǎn)生了幻覺。Lucy終于看清了自己對Gru的愛，立刻回去找他。
在Eduardo舉辦的派對上，Gru意外發(fā)現(xiàn)Eduardo果然就是大惡人El Macho，他不僅將Dr. Nefario招到了麾下，還用PX-41血清將綁架來的小黃人們變成了殺人機(jī)器。El Macho被Gru發(fā)現(xiàn)秘密卻毫不驚慌，還順?biāo)浦垩圙ru入伙。他相信強(qiáng)強(qiáng)聯(lián)手，必能稱霸地球。Gru一邊與El Macho虛以委蛇，一邊帶領(lǐng)在派對上玩的三個(gè)女兒倉皇離開。El Macho對Gru大失所望，便綁走了回來尋找Gru的Lucy。
英雄救美的時(shí)候到了。Gru騎上高科技戰(zhàn)車，帶領(lǐng)兩個(gè)小黃人闖入了El Macho的基地?；刂校汕先f的小黃人變成的紫色怪獸對他們虎視眈眈，讓人毛骨悚然。就在他們與這些怪獸開戰(zhàn)之際，Dr. Nefario帶著血清的解藥從天而降。Gru的三個(gè)女兒也手持裝了解藥的水槍，加入了作戰(zhàn)的隊(duì)伍。在眾人齊心協(xié)力之下，小黃人們恢復(fù)了正常。
Dr. Nefario為何背叛他的新老板El Macho?毀滅世界不正是他所追求的惡人生活嗎?對此，我們可以從他對Gru說的話中找到答案：“I mean, I'm happy to create an evil army to destroy the world, but nobody messes with (打擾) my family.”在Dr. Nefario心里，Gru和小黃人們就是他的家人。有什么能比家人更重要呢?親情的力量不僅讓Gru改邪歸正，也阻止了Dr. Nefario毀滅世界的惡行。
Dr. Nefario的回歸是一場及時(shí)雨，他研制的解藥讓El Macho的計(jì)劃流產(chǎn)。但El Macho還有陰招，他把Lucy和炸藥綁在火箭上，又將火箭綁在鯊魚上，想要讓Lucy重現(xiàn)他當(dāng)年的壯舉——只不過這次是玩真的。可憐剛爬上火箭、還未及為Lucy松綁的Gru，只能和她一起“升天”了。
向死而生，才會一往無前。Gru曾因不敢打電話邀請Lucy約會而在盛怒之下燒了電話，而在這生死存亡的時(shí)刻，他終于鼓起了勇氣。
Gru: Listen, Lucy, we may not get out of this alive, so I need to ask you a question.
Lucy: Uh, better make it quick.
Gru: If I had asked you out on a date, what would you have said?
Lucy: Are you kidding me? Yes!
顯然，悲劇并非本片風(fēng)格，編劇又怎會讓有情人葬身火海。兩人在關(guān)鍵時(shí)刻跳入海中，逃過一劫。愛情的花苞經(jīng)過同生共死的錘煉之后終于熱烈地綻放了。147次約會后，Gru與Lucy步入婚姻的殿堂。在一個(gè)碧空如洗日子里，變身唱詩班的小黃人穿著白色衣裳，用他們的“外星語”深情款款地唱起了經(jīng)典老歌“I swear”。廣場中央，新郎和新娘相擁起舞。天使般的花童Agnes鼓起勇氣爬上餐桌，給她的新媽媽獻(xiàn)上了祝酒詞。母親節(jié)時(shí)她朗誦過的干巴巴的詞句在此情此景的催化下變得充滿情感、真摯動人。
Agnes: Hi, everybody. I'd like to make some toast.
Gru: Okay.
Agnes: She, um ... She kisses my boo-boos. She braids my hair. We love you, mothers, everywhere. And my new mom, Lucy, is beyond compare.
盡管本片的主線情節(jié)是尋找血清，拯救世界，但是其在劇情上并沒有第一部來得驚天動地，扣人心弦，反倒是“情”字在片中得到了很好的詮釋。我們永遠(yuǎn)也無法估量“情”的力量，無論是親情、友情還是愛情，正如Agnes的深切渴望，Dr. Nefario的幡然醒悟，Gru的為愛重生。從“為甚消得人憔悴”，到“金風(fēng)玉露一相逢”，再到“眾里尋他千百度”;從迷茫與渴望，到收獲與珍視，經(jīng)歷了這跌宕起伏的一程，每一個(gè)角色都對“情”有了新的領(lǐng)悟，各自有了改變。而我們的主人公Gru也已然不再是那個(gè)會給孩子吹一個(gè)氣球然后再狠狠將其扎破的惡漢了?？赐暧捌?，我們不由發(fā)出這樣的感慨：問世間情為何物，直教人脫胎換骨!
為甚消得人憔悴
自從Gru“金盆洗手”、當(dāng)起奶爸之后，三個(gè)可愛的養(yǎng)女Margo、Edith和Agnes就成了他生活的全部重心。他在給小女兒Agnes自編的故事《大獨(dú)角獸》中坦言：“Then three little kittens came around, and turned his whole life upside down.”確實(shí)，Gru可謂徹底洗心革面。他的家不再死氣沉沉、陰森古怪，反而變成了處處粉嫩嫩的兒童樂園，就連他自己也為了Agnes的生日“犧牲色相”，穿上裙子，扮起了仙女。他甚至還種起了草坪，養(yǎng)起了牽?；?。而他那專門搞犯罪策劃的地下工廠也開始生產(chǎn)果凍了。
不過，再美好的人生也有缺憾。對于新生活，Gru一家，并非人人都稱心如意。盡管Gru對三個(gè)女兒處處體貼、百般照顧，但幼小的Agnes卻仍舊無法抑制對母愛的渴望。Agnes要在母親節(jié)時(shí)朗誦一首贊頌?zāi)赣H的詩歌，便請Gru與她一起排練。Gru評價(jià)說Agnes語調(diào)冰冷，像個(gè)僵尸，小姑娘委屈地扭著衣角，楚楚可憐地說自己根本沒有媽媽。
Agnes: She kisses my boo-boos (小傷口). She braids my hair. My mother is beyond compare. We love you, mothers, everywhere.
Gru: Wow! That was something else. I really liked the way you smiled at the end. Let's try this one more time, but a teensy (很小的) bit less like a zombie, okay?
Agnes: I don't think I should do this … I don't even have a mom.
Gru: Well, you don't need one to do the show. Maybe you can just use your imagination.
Agnes: You mean I pretend I have a mom?
Gru: Yes, right? You can do that, can't you?
Agnes: Yeah! I do that all the time. Thanks, Gru.
Margo、Edith和Agnes從小就被人遺棄在孤兒院，年齡最小的Agnes甚至沒有見過自己的親生母親。她不知道被媽媽寵愛的感覺是怎樣的，是否與爸爸Gru一般笨手笨腳卻異常溫柔。盡管Agnes說自己無時(shí)無刻不在想象自己有個(gè)母親，但這種無法觸摸的愛到底不夠真切。Gru看得出Agnes心中的渴望，卻束手無策，因?yàn)樗约阂彩且粋€(gè)傷痕累累、需要愛來治愈的可憐人。童年少時(shí)的遭遇讓他失去了追求愛情的勇氣，面對隔壁鄰居Miss Jillian的說媒，Gru總是選擇逃避。一次，在Edith提及Miss Jillian為他安排的約會時(shí)，Gru照例一口拒絕了。
Edith: Remember, Miss Jillian said she was arranging a date for you.
Gru: Yeah, well, she is a nut job (瘋子), and I'm not going on any date.
Edith: Why not? Are you scared?
[Gru想起了自己年少時(shí)邀請心儀的女同學(xué)約會的情景]
Gru: Scared? Of what? Women? No! That's bonkers (發(fā)瘋的)! I just have no interest in going on a date, that's all. Case closed (到此為止). I'm not scared of women or dates. Let's go to bed.
Edith無意中的一句話戳中了Gru的痛處。通過Gru的回憶，我們了解到，Gru小時(shí)候備受同齡人排擠，其年少時(shí)的第一次告白更是遭到了同學(xué)們的嘲諷。在第一部中，我們就見識了Gru毒舌母親的厲害，她對Gru的嘲諷與奚落讓他幼小的心靈受到了深深的傷害，令他的登月夢最終變成了“偷月亮”的驚天大陰謀?？梢哉f，正是母親的蔑視和同學(xué)的排斥令Gru心灰意冷，一步步走向了犯罪之路。如果不是三個(gè)小天使般的養(yǎng)女的出現(xiàn)喚醒了他心底的善良，讓他感受到親情的美好，他至今依舊會在罪惡的深淵沉淪?？涩F(xiàn)在對于愛情，他的心頭仍舊籠罩著濃重的陰影，又有誰能來拯救他呢?
對Gru來說，現(xiàn)在的生活已如做夢般美好，他甚為珍惜。至于那些令人不快的小愁緒，也只能順其自然。他本想一心經(jīng)營好果醬工廠以維持生計(jì)，不料他的好友兼得力助手Dr. Nefario卻提出了離職的請求。
Dr. Nefario: Listen, Gru. There's something I've been meaning to talk to you about for some time now.
Gru: What? What's wrong?
Dr. Nefario: Um ... I miss being evil. Sinister (險(xiǎn)惡的) plots (密謀), large-scale crimes … It’s what I live for. I mean, don’t you think there’s more for our future than jelly?
Gru: Well, I'm also considering a line of jams.
Dr. Nefario: Um, the thing is, Gru, I've had an offer of employment elsewhere.
Gru: Dr. Nefario! Come on, you're kidding, right?
Dr. Nefario: It's a great opportunity for me. Bigger lab, more evil, full dental.
Gru: Very well. Let us give you the proper send-off.
Dr. Nefario當(dāng)慣了惡人，對現(xiàn)在平淡如水的生活很是不滿，決定投奔新的惡人老板。Gru與地下工廠的數(shù)萬小黃人們一起為他舉行歡送會，令他心中充滿感動。只是現(xiàn)在的他并不明白，曾與他朝夕相伴多年的Gru與小黃人們對他來說意味著什么。
金風(fēng)玉露一相逢
Gru離開了惡人界，還有別的惡人為非作歹。這不，位于南極的一間機(jī)密實(shí)驗(yàn)室被人盜走，該實(shí)驗(yàn)室生產(chǎn)的PX-41血清能將小動物變成見啥吃啥的兇惡怪獸。這樁案件可比Gru當(dāng)年偷取埃及金字塔甚至意欲偷走月球的危害大多了。為此，反惡人聯(lián)盟(AVL)憂心忡忡。根據(jù)“an ex-villain knows how a villain thinks and acts”的理論，AVL的首領(lǐng)認(rèn)為只有前大惡人Gru能夠破案。于是AVL的美女特工Lucy Wilde登場了。Gru在與Lucy的第一次交鋒中完敗，被她綁到了AVL總部。一代女俠Lucy就此闖入Gru的生活。
一開始Gru拒絕了AVL的請求，可Dr. Nefario的離開讓果醬生產(chǎn)無以為繼，Gru只好重出江湖，與Lucy一起調(diào)查案件。一次，兩人遇上了一個(gè)餐廳的老板Eduardo，Gru認(rèn)出他就是20年前失蹤的大惡人El Macho。El Macho是一個(gè)力大如牛、兇殘成性、搶遍天下無敵手的兇惡歹徒，據(jù)說他后來綁著250磅炸藥，騎著鯊魚沖進(jìn)一個(gè)火山口，從此生死不明。
Gru深信Eduardo就是失蹤的大惡人El Macho，也是偷PX-41血清的主犯。Gru與Lucy夜闖Eduardo的餐廳尋找線索未果，還險(xiǎn)些被Eduardo看到。與此同時(shí)，Gru家中的大批小黃人離奇失蹤，無人知其行蹤。Gru忙著調(diào)查案件，竟對此事毫無察覺。
令人驚訝的是，Gru這個(gè)不解風(fēng)情的光頭漢卻與Lucy這個(gè)“暴力女”十分合拍。他雖然對Lucy頗有好感，卻不敢抱有幻想。倒是天真的Agnes童言無忌，一語點(diǎn)破了他的心思。一次，三個(gè)小女孩意外見到與Gru一起探案的Lucy，Agnes竟癡癡地看著她，天真無邪地問道：“Are you single?”Gru聽了尷尬不已，趕忙把Agnes拉到一旁，Agnes卻仍舊不依不撓地追問Gru是否會娶Lucy。
Agnes: Are you gonna marry Lucy?
Gru: Are you out of your gourd (瘋狂的)? No! She just works with me.
Agnes: Plus, you love her. You love her! You love her! You really, really love her! And you're gonna get married!
Gru: Okay, stop. This is a song of lies.
Agnes: And I will be the flower girl (婚禮中的女花童)!
Gru: I don't even like her. Now, go have fun!
Agnes對母親的渴望在Lucy出現(xiàn)的那一剎那達(dá)到了頂峰，她腦海中的母親形象也開始具象化。此刻Agnes的表現(xiàn)讓Gru萬分窘迫，但他與孩子之間的親密無間卻給Lucy留下了他是個(gè)fun dad的好印象。愛情就是從好感開始萌芽，只需一絲幻想、一點(diǎn)綺念，就能生出纏繞的情絲，剪不斷，理還亂。
隨后，Gru被迫參加了一場鄰居安排的約會，為了擺脫與他約會的這個(gè)惹人討厭的刻薄女人，Gru故意將假發(fā)戴歪，讓她發(fā)現(xiàn)自己是光頭。那個(gè)女人果然大發(fā)雷霆，意欲為難Gru，幸而碰巧在場的Lucy幫他解了圍。兩人相伴而歸，坐在月光下談心，Lucy出言安慰失落的Gru，并于臨別時(shí)在他臉上輕輕落下一個(gè)吻，瞬間攪亂了Gru的心緒。
Gru和Lucy繼續(xù)聯(lián)手調(diào)查案件，在假發(fā)店老板Floyd的店里發(fā)現(xiàn)了線索?？芍庇X告訴Gru，真犯就是Eduardo，F(xiàn)loyd是被栽贓的。但是由于證據(jù)確鑿，AVL逮捕了Floyd，就此結(jié)了案。而Lucy也將被派往AVL澳大利亞分部工作。很多時(shí)候，人總是在面臨失去時(shí)，才會明白心中的愛情萌芽早已長成參天大樹。Lucy要離開的那個(gè)早晨，天空由晴轉(zhuǎn)雨，Gru內(nèi)心的小世界也變了天。他獨(dú)自坐在雨中，任憑大雨淋濕心情。Agnes前來送傘，他不由向她坦白了心聲。
Gru: Remember when you said that I liked Lucy? Well, it turns out you're right.
Agnes: Really?
Gru: Yes, but ... Well, she's moving away. I'm never going to see her again.
眾里尋他千百度
當(dāng)時(shí)只道是尋常，待到天各一方，才發(fā)覺對他念念不忘。坐在飛往澳大利亞的航班上，Lucy發(fā)現(xiàn)周圍人都變成了Gru。原來，是連綿不絕的思念讓她產(chǎn)生了幻覺。Lucy終于看清了自己對Gru的愛，立刻回去找他。
在Eduardo舉辦的派對上，Gru意外發(fā)現(xiàn)Eduardo果然就是大惡人El Macho，他不僅將Dr. Nefario招到了麾下，還用PX-41血清將綁架來的小黃人們變成了殺人機(jī)器。El Macho被Gru發(fā)現(xiàn)秘密卻毫不驚慌，還順?biāo)浦垩圙ru入伙。他相信強(qiáng)強(qiáng)聯(lián)手，必能稱霸地球。Gru一邊與El Macho虛以委蛇，一邊帶領(lǐng)在派對上玩的三個(gè)女兒倉皇離開。El Macho對Gru大失所望，便綁走了回來尋找Gru的Lucy。
英雄救美的時(shí)候到了。Gru騎上高科技戰(zhàn)車，帶領(lǐng)兩個(gè)小黃人闖入了El Macho的基地?；刂校汕先f的小黃人變成的紫色怪獸對他們虎視眈眈，讓人毛骨悚然。就在他們與這些怪獸開戰(zhàn)之際，Dr. Nefario帶著血清的解藥從天而降。Gru的三個(gè)女兒也手持裝了解藥的水槍，加入了作戰(zhàn)的隊(duì)伍。在眾人齊心協(xié)力之下，小黃人們恢復(fù)了正常。
Dr. Nefario為何背叛他的新老板El Macho?毀滅世界不正是他所追求的惡人生活嗎?對此，我們可以從他對Gru說的話中找到答案：“I mean, I'm happy to create an evil army to destroy the world, but nobody messes with (打擾) my family.”在Dr. Nefario心里，Gru和小黃人們就是他的家人。有什么能比家人更重要呢?親情的力量不僅讓Gru改邪歸正，也阻止了Dr. Nefario毀滅世界的惡行。
Dr. Nefario的回歸是一場及時(shí)雨，他研制的解藥讓El Macho的計(jì)劃流產(chǎn)。但El Macho還有陰招，他把Lucy和炸藥綁在火箭上，又將火箭綁在鯊魚上，想要讓Lucy重現(xiàn)他當(dāng)年的壯舉——只不過這次是玩真的。可憐剛爬上火箭、還未及為Lucy松綁的Gru，只能和她一起“升天”了。
向死而生，才會一往無前。Gru曾因不敢打電話邀請Lucy約會而在盛怒之下燒了電話，而在這生死存亡的時(shí)刻，他終于鼓起了勇氣。
Gru: Listen, Lucy, we may not get out of this alive, so I need to ask you a question.
Lucy: Uh, better make it quick.
Gru: If I had asked you out on a date, what would you have said?
Lucy: Are you kidding me? Yes!
顯然，悲劇并非本片風(fēng)格，編劇又怎會讓有情人葬身火海。兩人在關(guān)鍵時(shí)刻跳入海中，逃過一劫。愛情的花苞經(jīng)過同生共死的錘煉之后終于熱烈地綻放了。147次約會后，Gru與Lucy步入婚姻的殿堂。在一個(gè)碧空如洗日子里，變身唱詩班的小黃人穿著白色衣裳，用他們的“外星語”深情款款地唱起了經(jīng)典老歌“I swear”。廣場中央，新郎和新娘相擁起舞。天使般的花童Agnes鼓起勇氣爬上餐桌，給她的新媽媽獻(xiàn)上了祝酒詞。母親節(jié)時(shí)她朗誦過的干巴巴的詞句在此情此景的催化下變得充滿情感、真摯動人。
Agnes: Hi, everybody. I'd like to make some toast.
Gru: Okay.
Agnes: She, um ... She kisses my boo-boos. She braids my hair. We love you, mothers, everywhere. And my new mom, Lucy, is beyond compare.
盡管本片的主線情節(jié)是尋找血清，拯救世界，但是其在劇情上并沒有第一部來得驚天動地，扣人心弦，反倒是“情”字在片中得到了很好的詮釋。我們永遠(yuǎn)也無法估量“情”的力量，無論是親情、友情還是愛情，正如Agnes的深切渴望，Dr. Nefario的幡然醒悟，Gru的為愛重生。從“為甚消得人憔悴”，到“金風(fēng)玉露一相逢”，再到“眾里尋他千百度”;從迷茫與渴望，到收獲與珍視，經(jīng)歷了這跌宕起伏的一程，每一個(gè)角色都對“情”有了新的領(lǐng)悟，各自有了改變。而我們的主人公Gru也已然不再是那個(gè)會給孩子吹一個(gè)氣球然后再狠狠將其扎破的惡漢了?？赐暧捌?，我們不由發(fā)出這樣的感慨：問世間情為何物，直教人脫胎換骨!