以下是為大家整理的關(guān)于《英語(yǔ)詩(shī)歌朗誦:外套》文章,供大家學(xué)習(xí)參考!
小編推薦: 英文歌詞| 英文網(wǎng)名| 英語(yǔ)祝福語(yǔ)| 英文名字| 英語(yǔ)詩(shī)歌| 英語(yǔ)作文網(wǎng)
外套
威廉·巴特勒·葉芝
我用古老的神話作為衣料,
為我的歌縫制一件外套,
上面鋪滿刺繡,
層層秘密,從頭到腳;
可是愚蠢的人們把它奪去,
穿起來(lái)在世人面前炫耀,
似乎是他們親手織造。
讓他們拿走吧,
歌啊,沒有衣服更好,
因?yàn)?行走,
需要膽識(shí)更加高超。
A Coat
William Butler Yeats
I MADE my song a coat
Covered with embroideries
Out of old mythologies
From heel to throat;
But the fools caught it,
Wore it in the world's eyes
As though they'd wrought it.
Song, let them take it,
For there's more enterprise
In walking naked.
小編推薦: 英文歌詞| 英文網(wǎng)名| 英語(yǔ)祝福語(yǔ)| 英文名字| 英語(yǔ)詩(shī)歌| 英語(yǔ)作文網(wǎng)
外套
威廉·巴特勒·葉芝
我用古老的神話作為衣料,
為我的歌縫制一件外套,
上面鋪滿刺繡,
層層秘密,從頭到腳;
可是愚蠢的人們把它奪去,
穿起來(lái)在世人面前炫耀,
似乎是他們親手織造。
讓他們拿走吧,
歌啊,沒有衣服更好,
因?yàn)?行走,
需要膽識(shí)更加高超。
A Coat
William Butler Yeats
I MADE my song a coat
Covered with embroideries
Out of old mythologies
From heel to throat;
But the fools caught it,
Wore it in the world's eyes
As though they'd wrought it.
Song, let them take it,
For there's more enterprise
In walking naked.