You should write a short essay entitled On the Importance era Name.
寫(xiě)作導(dǎo)航
1.人們對(duì)名稱(chēng)的重要性有分歧,
2.有些人認(rèn)為名稱(chēng)只是一個(gè)符號(hào),而有人認(rèn)為名稱(chēng)很重要,
3.提出自己的想法。
范文與譯文
On the Importance of a Name
Sometimes people ponder for months just to think of a good name for their children or for their businesses. Does a nice name really promise a glorious future? People's opinions differ greatly over this issue.
Some believe a name is no more than a Sign. It serves its purpose perfectly as long as it is used conveniently by others. However, others argue that a name has a magic power as to alter people's impression on and attitude towards the named. One compelling argument involves the renaming of some Chinese Laozihao (old domestic brands). Facing the would-be increasingly bleak business situation last year, six Chinese old brands decided to give themselves new English names. Compared with their old English names, the new ones have given prominence to the history of the brands. Therefore, with a new international appearance, the traditional brands have made themselves more popular with customers both at home and abroad.
As far as I'm concerned, to a certain degree, a name does create a vivid image in people's mind, resulting either in fondness or dislike. Thus, people should always be serious at choosing names.
關(guān)于名稱(chēng)的重要性
有時(shí)人們深思幾個(gè)月只是想為自己的孩子或他們的企業(yè)取一個(gè)很好的名字。一個(gè)好聽(tīng)的名字真的能夠帶來(lái)輝煌的未來(lái)嗎?人們的看法在這個(gè)問(wèn)題上分歧很大。
有些人認(rèn)為一個(gè)名字只不過(guò)是一個(gè)符號(hào)而已。只要名字能夠方便他人使用,就完全可以了。 然而,其他人認(rèn)為,名稱(chēng)中有一種神奇的力量,可以改變?nèi)藗儗?duì)事物的印象和態(tài)度。一個(gè)令人信服的理由是一些中國(guó)的老字號(hào)(老國(guó)產(chǎn)品牌)的重新命名。去年,在面臨日益黯淡的業(yè)務(wù)狀況時(shí),六家中國(guó)老字號(hào)品牌決定給自己新的英文名稱(chēng)。與他們的舊英文名稱(chēng)相比,新的名稱(chēng)都突出了品牌的歷史。因此,有著新的國(guó)際形象的傳統(tǒng)品牌在國(guó)內(nèi)外都更受客戶(hù)的歡迎。
就我而言,在一定程度上,名字的確在人們的心目中創(chuàng)造了一個(gè)生動(dòng)的形象,進(jìn)而讓人們產(chǎn)生喜愛(ài)或厭惡之情。因此,人們對(duì)選擇名稱(chēng)應(yīng)該永遠(yuǎn)慎重。
相關(guān)推薦:2014年12月英語(yǔ)六級(jí)備考輔導(dǎo)
寫(xiě)作導(dǎo)航
1.人們對(duì)名稱(chēng)的重要性有分歧,
2.有些人認(rèn)為名稱(chēng)只是一個(gè)符號(hào),而有人認(rèn)為名稱(chēng)很重要,
3.提出自己的想法。
范文與譯文
On the Importance of a Name
Sometimes people ponder for months just to think of a good name for their children or for their businesses. Does a nice name really promise a glorious future? People's opinions differ greatly over this issue.
Some believe a name is no more than a Sign. It serves its purpose perfectly as long as it is used conveniently by others. However, others argue that a name has a magic power as to alter people's impression on and attitude towards the named. One compelling argument involves the renaming of some Chinese Laozihao (old domestic brands). Facing the would-be increasingly bleak business situation last year, six Chinese old brands decided to give themselves new English names. Compared with their old English names, the new ones have given prominence to the history of the brands. Therefore, with a new international appearance, the traditional brands have made themselves more popular with customers both at home and abroad.
As far as I'm concerned, to a certain degree, a name does create a vivid image in people's mind, resulting either in fondness or dislike. Thus, people should always be serious at choosing names.
關(guān)于名稱(chēng)的重要性
有時(shí)人們深思幾個(gè)月只是想為自己的孩子或他們的企業(yè)取一個(gè)很好的名字。一個(gè)好聽(tīng)的名字真的能夠帶來(lái)輝煌的未來(lái)嗎?人們的看法在這個(gè)問(wèn)題上分歧很大。
有些人認(rèn)為一個(gè)名字只不過(guò)是一個(gè)符號(hào)而已。只要名字能夠方便他人使用,就完全可以了。 然而,其他人認(rèn)為,名稱(chēng)中有一種神奇的力量,可以改變?nèi)藗儗?duì)事物的印象和態(tài)度。一個(gè)令人信服的理由是一些中國(guó)的老字號(hào)(老國(guó)產(chǎn)品牌)的重新命名。去年,在面臨日益黯淡的業(yè)務(wù)狀況時(shí),六家中國(guó)老字號(hào)品牌決定給自己新的英文名稱(chēng)。與他們的舊英文名稱(chēng)相比,新的名稱(chēng)都突出了品牌的歷史。因此,有著新的國(guó)際形象的傳統(tǒng)品牌在國(guó)內(nèi)外都更受客戶(hù)的歡迎。
就我而言,在一定程度上,名字的確在人們的心目中創(chuàng)造了一個(gè)生動(dòng)的形象,進(jìn)而讓人們產(chǎn)生喜愛(ài)或厭惡之情。因此,人們對(duì)選擇名稱(chēng)應(yīng)該永遠(yuǎn)慎重。
相關(guān)推薦:2014年12月英語(yǔ)六級(jí)備考輔導(dǎo)