本文是寫(xiě)作翻譯頻道為您準(zhǔn)備的《高中英語(yǔ)作文帶翻譯：低碳生活 Low-carbon Lifestyle》請(qǐng)大家參考!
Now we are facing two problems of global warming and a shortage of natural resources, both of which are getting more and more serious day by day. Thus, it is important for us to promote a low-carbon lifestyle.
如今我們面臨著兩大環(huán)境問(wèn)題：全球變暖和自然資源匱乏，且情況日益嚴(yán)重。由此可見(jiàn)，提倡低碳生活的重要性。
Low-carbon lifestyle covers many aspect of our life like transportation, traveling, home-heating, and so on. In order to promote a low-carbon life, some plans must be carried out as follows. Firstly, don’t waste any electricity and water. Remember to turn off the lights and water taps unless we use them. Secondly, we had better take the subways or bus to work, so as to reduce the emissions of carbon dioxide. Thirdly, we should use cloth bags for shopping instead of plastic bags, and use recyclable bowls and chopsticks instead of disposable ones, for it can not only save resources, but also reduce pollution. What’s more, it is of great significance to plant more trees, since trees can balance the carbon dioxide emissions.
低碳生活方式包括了我們生活的很多方面，比如交通、旅行、室內(nèi)取暖等。為了促進(jìn)低碳生活，我們應(yīng)該采取以下的行動(dòng)。首先，不要浪費(fèi)水電。要記得隨手關(guān)燈，用水完后隨手關(guān)閉水龍頭。其次，我們坐地鐵或是公交車上班，這樣可以減少碳排放。第三，我們購(gòu)物時(shí)應(yīng)該用布袋替換塑料袋；使用可循環(huán)利用的碗筷，不使用一次性用品。因?yàn)檫@樣不僅節(jié)約資源，也減少污染。此外，大量植樹(shù)也很重要，因?yàn)闃?shù)木可以平衡二氧化碳排放量。
In a word, if we live a low-carbon life from now on, we will have a better environment and more resources left for our descendants.
總之，如果我們現(xiàn)在開(kāi)始低碳生活，我們將會(huì)擁有跟美好的環(huán)境，還為我們的子孫后代節(jié)約資源。
Now we are facing two problems of global warming and a shortage of natural resources, both of which are getting more and more serious day by day. Thus, it is important for us to promote a low-carbon lifestyle.
如今我們面臨著兩大環(huán)境問(wèn)題：全球變暖和自然資源匱乏，且情況日益嚴(yán)重。由此可見(jiàn)，提倡低碳生活的重要性。
Low-carbon lifestyle covers many aspect of our life like transportation, traveling, home-heating, and so on. In order to promote a low-carbon life, some plans must be carried out as follows. Firstly, don’t waste any electricity and water. Remember to turn off the lights and water taps unless we use them. Secondly, we had better take the subways or bus to work, so as to reduce the emissions of carbon dioxide. Thirdly, we should use cloth bags for shopping instead of plastic bags, and use recyclable bowls and chopsticks instead of disposable ones, for it can not only save resources, but also reduce pollution. What’s more, it is of great significance to plant more trees, since trees can balance the carbon dioxide emissions.
低碳生活方式包括了我們生活的很多方面，比如交通、旅行、室內(nèi)取暖等。為了促進(jìn)低碳生活，我們應(yīng)該采取以下的行動(dòng)。首先，不要浪費(fèi)水電。要記得隨手關(guān)燈，用水完后隨手關(guān)閉水龍頭。其次，我們坐地鐵或是公交車上班，這樣可以減少碳排放。第三，我們購(gòu)物時(shí)應(yīng)該用布袋替換塑料袋；使用可循環(huán)利用的碗筷，不使用一次性用品。因?yàn)檫@樣不僅節(jié)約資源，也減少污染。此外，大量植樹(shù)也很重要，因?yàn)闃?shù)木可以平衡二氧化碳排放量。
In a word, if we live a low-carbon life from now on, we will have a better environment and more resources left for our descendants.
總之，如果我們現(xiàn)在開(kāi)始低碳生活，我們將會(huì)擁有跟美好的環(huán)境，還為我們的子孫后代節(jié)約資源。