★以下是英文寫(xiě)作翻譯頻道為大家整理的《英語(yǔ)作文帶翻譯-讀書(shū)的重要性》，供大家參考。更多內(nèi)容請(qǐng)看本站寫(xiě)作翻譯頻道。
There is no denying that people can get a lot benefits from reading classics. On the one hand, it is a good way for readers to broaden their horizon and increase their knowledge in many aspects. For instance, they can learn the society characters by reading classic literature novels about history or culture. On the other hand, it also provides a chance for them to enhance their aesthetic taste in that most of classics has a very beautiful or unique language style and arts, which gives readers more enjoyment and interest.
不可否認(rèn)的是人們從閱讀經(jīng)典中可以獲益匪淺。另一方面，閱讀經(jīng)典也是讓讀者開(kāi)闊視野、多方面增加知識(shí)的好方式。例如，他們可以通過(guò)閱讀關(guān)于歷史和文化的文學(xué)經(jīng)典小說(shuō)來(lái)了解社會(huì)人物。另一方面，閱讀經(jīng)典還為他們提供增強(qiáng)審美觀的機(jī)會(huì)，因?yàn)榇蟛糠值慕?jīng)典都有著美麗而獨(dú)特的語(yǔ)言風(fēng)格和藝術(shù)，這可以給讀者更多的享受和興趣。
However, nowadays a large number of people, especially the young, are unwilling to or cannot spend their times in reading classics. There are some reasons accounting for the phenomenon and I would like to state two of them. For one thing, people are distracted by other things increasingly, which can give their more joy and fun and have no requirement in thinking, such as all kinds of entertainment activities. For another, some people think that it is no use of reading classics because these classics are outdated and useless to our society and lives.
然而，如今許多人，尤其是年輕人，不愿意或不能花時(shí)間去閱讀經(jīng)典。對(duì)于這一現(xiàn)象有很多原因，這里我只想列出兩點(diǎn)。一方面，越來(lái)越多的人被由其他的東西分散了注意力，它們可以給他們更多的樂(lè)趣也不用思考，如各種娛樂(lè)活動(dòng)。另一方面，有些人認(rèn)為閱讀經(jīng)典是沒(méi)有用的，因?yàn)檫@些經(jīng)典著作在我們的社會(huì)和生活中已經(jīng)過(guò)時(shí)了而且也沒(méi)有用。
In my opinion, it is wrong to consider classics as an outdated matter because it still has many important functions and influence on our society and our lives. Classics are a kind of treasure in a nation. Therefore, we should give enough attention to them. And I advocate that all of us should try our best to read some of them.
在我看來(lái)，把經(jīng)典著作看作是過(guò)時(shí)的東西是錯(cuò)誤的，因?yàn)樗谖覀兊纳鐣?huì)和生活中仍然有重要的作用和影響。經(jīng)典是一個(gè)國(guó)家的一種財(cái)富。因此，我們應(yīng)該給予足夠的重視。我認(rèn)為我們都應(yīng)該盡量去讀一些書(shū)。
There is no denying that people can get a lot benefits from reading classics. On the one hand, it is a good way for readers to broaden their horizon and increase their knowledge in many aspects. For instance, they can learn the society characters by reading classic literature novels about history or culture. On the other hand, it also provides a chance for them to enhance their aesthetic taste in that most of classics has a very beautiful or unique language style and arts, which gives readers more enjoyment and interest.
不可否認(rèn)的是人們從閱讀經(jīng)典中可以獲益匪淺。另一方面，閱讀經(jīng)典也是讓讀者開(kāi)闊視野、多方面增加知識(shí)的好方式。例如，他們可以通過(guò)閱讀關(guān)于歷史和文化的文學(xué)經(jīng)典小說(shuō)來(lái)了解社會(huì)人物。另一方面，閱讀經(jīng)典還為他們提供增強(qiáng)審美觀的機(jī)會(huì)，因?yàn)榇蟛糠值慕?jīng)典都有著美麗而獨(dú)特的語(yǔ)言風(fēng)格和藝術(shù)，這可以給讀者更多的享受和興趣。
However, nowadays a large number of people, especially the young, are unwilling to or cannot spend their times in reading classics. There are some reasons accounting for the phenomenon and I would like to state two of them. For one thing, people are distracted by other things increasingly, which can give their more joy and fun and have no requirement in thinking, such as all kinds of entertainment activities. For another, some people think that it is no use of reading classics because these classics are outdated and useless to our society and lives.
然而，如今許多人，尤其是年輕人，不愿意或不能花時(shí)間去閱讀經(jīng)典。對(duì)于這一現(xiàn)象有很多原因，這里我只想列出兩點(diǎn)。一方面，越來(lái)越多的人被由其他的東西分散了注意力，它們可以給他們更多的樂(lè)趣也不用思考，如各種娛樂(lè)活動(dòng)。另一方面，有些人認(rèn)為閱讀經(jīng)典是沒(méi)有用的，因?yàn)檫@些經(jīng)典著作在我們的社會(huì)和生活中已經(jīng)過(guò)時(shí)了而且也沒(méi)有用。
In my opinion, it is wrong to consider classics as an outdated matter because it still has many important functions and influence on our society and our lives. Classics are a kind of treasure in a nation. Therefore, we should give enough attention to them. And I advocate that all of us should try our best to read some of them.
在我看來(lái)，把經(jīng)典著作看作是過(guò)時(shí)的東西是錯(cuò)誤的，因?yàn)樗谖覀兊纳鐣?huì)和生活中仍然有重要的作用和影響。經(jīng)典是一個(gè)國(guó)家的一種財(cái)富。因此，我們應(yīng)該給予足夠的重視。我認(rèn)為我們都應(yīng)該盡量去讀一些書(shū)。