★以下是英文寫作翻譯頻道為大家整理的《高中英語(yǔ)作文翻譯-電子游戲的危害》，供大家參考。更多內(nèi)容請(qǐng)看本站寫作翻譯頻道。
In spite of objections from public opinion, many students can't draw themselves away from video games. It seems that the more they are prohibited from playing the games, the more they are tempted to do so.
盡管電子游戲受到很多人的反對(duì)，但是許多學(xué)生不能克制自己去遠(yuǎn)離這些游戲。這似乎越禁止他們玩游戲，他們更希望這樣做。
Many students indulge themselves in playing these games. Video games are harmful to both the individual and society in many ways.
許多學(xué)生沉迷玩這些游戲。視頻游戲是有害的，無(wú)論對(duì)個(gè)人和社會(huì)的許多方面。
First, they endanger the young people's health. Sitting in front of the computer for hours on end is bad for the player's eyesight as well as his entire physique.
首先，它們危害青少年的身體健康。坐在電腦前幾個(gè)小時(shí)就結(jié)束是不好的玩家的眼力，以及他的整個(gè)身形。
Secondly, they distract the young people%attention from their work and study. Absorbed in the games, the player often forgets to go to work or class. Sometimes even if they are at work or in class, they are still thinking of the games they played or are going to play after work or after class. As a result, they quickly fall behind others in their work and study.
其次，會(huì)從他們的工作和學(xué)習(xí)分散他們的注意力。沉浸在游戲中，玩家經(jīng)常忘記去工作或?qū)W習(xí)。有時(shí)，即使他們是在工作還是在課堂上，他們?nèi)匀幌胨麄兺娴挠螒蚧蛳掳嗪蠡蛳抡n后要玩。因此，他們很快就落后于他人在自己的工作和學(xué)習(xí)。
Thirdly, they lead young people to moral degradation. Some young people are especially interested in games that are filled with violence.
第三，導(dǎo)致年輕人道德淪喪。有些年輕人特別感興趣的游戲，充滿了暴力。
If they play these games a long time, they may also settle disagreements through violence, which may give rise to higher crime rate. Therefore, it is time we took effective measures to solve this problem.
如果他們玩這些游戲很長(zhǎng)一段時(shí)間，他們也可以解決分歧，通過(guò)暴力，這可能會(huì)導(dǎo)致更高的犯罪率。因此，我們必須采取有效的措施來(lái)解決這個(gè)問題。
On the one hand, young people should be made fully aware of the danger of video games.
一方面，年輕人要充分認(rèn)識(shí)到視頻游戲的危險(xiǎn)性。
On the other, illegal video game houses should be eliminated, and software producers should be encouraged to make more beneficial video games in the future.
在其他的非法視頻游戲的房子應(yīng)該被淘汰，并應(yīng)鼓勵(lì)在未來(lái)做出更多的視頻游戲軟件生產(chǎn)商。
In spite of objections from public opinion, many students can't draw themselves away from video games. It seems that the more they are prohibited from playing the games, the more they are tempted to do so.
盡管電子游戲受到很多人的反對(duì)，但是許多學(xué)生不能克制自己去遠(yuǎn)離這些游戲。這似乎越禁止他們玩游戲，他們更希望這樣做。
Many students indulge themselves in playing these games. Video games are harmful to both the individual and society in many ways.
許多學(xué)生沉迷玩這些游戲。視頻游戲是有害的，無(wú)論對(duì)個(gè)人和社會(huì)的許多方面。
First, they endanger the young people's health. Sitting in front of the computer for hours on end is bad for the player's eyesight as well as his entire physique.
首先，它們危害青少年的身體健康。坐在電腦前幾個(gè)小時(shí)就結(jié)束是不好的玩家的眼力，以及他的整個(gè)身形。
Secondly, they distract the young people%attention from their work and study. Absorbed in the games, the player often forgets to go to work or class. Sometimes even if they are at work or in class, they are still thinking of the games they played or are going to play after work or after class. As a result, they quickly fall behind others in their work and study.
其次，會(huì)從他們的工作和學(xué)習(xí)分散他們的注意力。沉浸在游戲中，玩家經(jīng)常忘記去工作或?qū)W習(xí)。有時(shí)，即使他們是在工作還是在課堂上，他們?nèi)匀幌胨麄兺娴挠螒蚧蛳掳嗪蠡蛳抡n后要玩。因此，他們很快就落后于他人在自己的工作和學(xué)習(xí)。
Thirdly, they lead young people to moral degradation. Some young people are especially interested in games that are filled with violence.
第三，導(dǎo)致年輕人道德淪喪。有些年輕人特別感興趣的游戲，充滿了暴力。
If they play these games a long time, they may also settle disagreements through violence, which may give rise to higher crime rate. Therefore, it is time we took effective measures to solve this problem.
如果他們玩這些游戲很長(zhǎng)一段時(shí)間，他們也可以解決分歧，通過(guò)暴力，這可能會(huì)導(dǎo)致更高的犯罪率。因此，我們必須采取有效的措施來(lái)解決這個(gè)問題。
On the one hand, young people should be made fully aware of the danger of video games.
一方面，年輕人要充分認(rèn)識(shí)到視頻游戲的危險(xiǎn)性。
On the other, illegal video game houses should be eliminated, and software producers should be encouraged to make more beneficial video games in the future.
在其他的非法視頻游戲的房子應(yīng)該被淘汰，并應(yīng)鼓勵(lì)在未來(lái)做出更多的視頻游戲軟件生產(chǎn)商。