作為一名英語教師,我深知英語啟蒙的重要性。我家寶貝軒軒,24個月,能很有耐心地和我共讀簡單的英文繪本,有時能一個人自言自語翻看20分鐘,偶爾也會蹦出幾個簡單的英語:
“Hello”, “See you”, “Bye bye”,“dinosaur”, “octopus”...不在教育圈的朋友會經(jīng)常驚呼“太神奇了!太乖了!”
其實,英語本身從聽到說就是簡單的輸入和輸出的過程,所以他能說英語并不讓我驚訝,真正讓我覺得驚喜的,是他獨自看書時的專注力。
開始的英語啟蒙應(yīng)該要算到胎教時聽英文歌曲吧,后來有簡單的玩具書,后來會跟著我說簡單的常用的詞,比如daddy, mommy,再后來就開始簡單的中英文故事繪本了。
我想和大家分享的這些文字,談不上是豐富的英語啟蒙經(jīng)驗,僅是親身親子教學的一點分享,是在我5年的英語教學經(jīng)驗基礎(chǔ)上,結(jié)合了兒子的性格、興趣等方面實施的一些方法和感受。盡管每個孩子的個性和各方面的發(fā)展情況都不一樣,但是作為一種參考,希望有同年齡段孩子的媽媽們或者準備要做英語啟蒙的新媽媽們,從中得到一些有幫助的靈感。另外,想著等兒子長大了看到這些文字,記錄著媽媽和他共同閱讀和學習的親密時光,那也是一種美好。
在我分享第一本英語繪本之前,家長們要和我達成兩個共識。
第一,語言的學習都是從聽開始的。
想想小寶寶是怎么學母語的吧。一出生,就沉浸在母語的海洋,爸爸媽媽爺爺奶奶都在說,然后寶寶漸漸明白了吃、穿、玩,雖然這個時候還不會說話,再過兩年,他就很自然的會說了,那是因為他通過聽,從周圍的人獲取了大量的信息。會說,會寫之前,肯定要會聽! 你給孩子聽了多少?
我遇到過不少家長,自己的英語其實很不錯。可以聽英文課,可以和客戶談工作,可是不肯和孩子說英語。原因有二:
第一,怕自己發(fā)音不標準,有語法錯誤,會把孩子教壞;
第二,日常生活說英語還行,一有外人,總覺得別扭。
如果您也有以上這樣的想法,我強烈建議您, 您本身就是孩子寶貴的英語學習資源,不要浪費了,趕快開始親子繪本閱讀吧,有標準的原音可跟讀,有故事情節(jié)為基礎(chǔ)也不會覺得怪異和枯燥。
第二,語言學習,從聽到閱讀,才能進入自我學習和不斷提升的境界。
我遇到一些孩子,學齡前,因為一些原因,有一定的英語聽說基礎(chǔ)。比如,跟隨父母在國外生活過一段時間的,也有在環(huán)境不錯的雙語幼兒園學習英語的。但是,他們不能自己閱讀,能開口說的,總是哪些內(nèi)容,輸出的深度和廣度都沒有提升。如果您的孩子也是如此,我強烈建議開始繪本閱讀!繪本閱讀能帶給孩子的,不僅是詞匯、句型,還有很多文化差異學習和情感教育。
因此,英語繪本的親子共讀,恰恰能從這兩個方面來幫助孩子??炜煨袆悠饋戆?!
大家熟知的一些英語繪本早教人物,不管是安妮鮮花還是廖彩杏,她們都有自己的書單,我有參考,但是并沒有按照書單周期做規(guī)劃。想著兒子才兩周歲,就找了一些他感興趣的,或接觸過的一些動物相關(guān)的,或有一些已認知的相關(guān)書籍。
第一本想和大家分享的,是Eric Carle經(jīng)典的《Brown Bear, Brown Bear, What Do You See?》
在選擇第一本繪本時,大家都會很謹慎,作為培養(yǎng)好的閱讀興趣和習慣的第一步,這本很不錯??敔擡ric Carle的想象力非常豐富,他的畫風看似原始,但正好符號孩子的心理和認知需求,本書以動物為主題并且包含極其鮮明的顏色,語言也很有韻律感,PS:孩子天生對韻律就很敏感。中文環(huán)境的孩子,會無師自通地說貓貓,狗狗,鴨鴨,車車,畫畫等等,都是韻律的體現(xiàn)。我們用韻律的方式教孩子的越多,他們接受地也越多,而且對培養(yǎng)語感和樂感都有極大的促進作用哦,不斷重復的句式,孩子很容易記憶、理解,并在生活中再現(xiàn)。
繪本的教學,我們會分為閱讀前,閱讀中,閱讀后,親子閱讀也是一樣的。
兒子看到我拿出的書,立馬被封面上棕色的大熊吸引了。爸爸媽媽也要做出被吸引的表情和語氣,指著盡量用完整的英文句子問What’s this?(之前在圖片認讀時,兒子對于這個句型已經(jīng)能理解),雖然他響亮回答的是中文“熊!”,一定要給他及時的鼓勵和肯定,”Yes! It’s a bear!“家長在親子共讀時,一定要放得開,把自己當做是和孩子同齡,加上豐富的肢體和表情。當你兩手做出爪子狀,并試著用bear粗獷的聲音: ”Hello! I’m a bear! A brown bear!”孩子就會模仿你的動作和聲音。當我把臉藏在書后裝成bear和兒子打招呼時,他很自然的笑著回應(yīng):”Hello! Bear!“ 孩子們想急著翻書前,還要引導仔細觀察bear??梢杂弥形膯栆恍﹩栴},bear大不大啊?什么顏色啊?眼睛鼻子耳朵爪子在哪里?。康鹊?,并用英文來重復寶貝的答案。閱讀前的封面觀察后,引導孩子盡量能加上動作和你一起用句子輸出:”Brown bear, brown bear, what do you see?“ see加上動作,兩手拇指和食指做OK狀并放在眼睛上讓孩子理解,我還和軒軒做了互動,”I see you!”重度強調(diào)了see,他竟然驚喜的說了“I see mommy!”
閱讀中,把每一頁故事用寶寶喜歡的方式,或者說用一種有親和力的方式,有效傳遞給寶寶們,在他們的腦海中形成一幅幅相應(yīng)的畫面,甚至讓他們還能容易牢記和復述。
Brown bear, brown bear, what do you see? I see a red bird looking at me.
Red bird, red bird, what do you see? I see a yellow duck looking at me.
Yellow duck, yellow duck, what do you see? I see a blue horse looking at me.
Blue horse, blue horse, what do you see? I see a green frog looking at me.
Green frog, green frog, what do you see? I see a purple cat looking at me.
Purple cat, purple cat, what do you see? I see a white dog looking at me.
White dog, white dog, what do you see? I see a black sheep looking at me.
Black sheep, black sheep what do you see? I see a goldfish looking at me.
Goldfish, goldfish, what do you see? I see a teacher looking at me.
Teacher, teacher, what do you see? I see children looking at me.
Children, children, what do you see?
We see a brown bear, a red bird, a yellow duck, a blue horse,
a green frog, a purple cat, a white dog, a black sheep, a goldfish and a teacher looking at us.
出現(xiàn)了很多動物和顏色哦,雖然句型不斷在重復,看似簡單,掌握顏色動物詞匯還不夠哦,還要注意以下幾點。
第一,卡爺爺在本書中的顏色運用貌似不符合實際,比如blue horse,purple cat等。如果你發(fā)現(xiàn)了,沒關(guān)系,當實際存在就好了,不用擔心孩子也會形成這種臆想思維。如果孩子發(fā)現(xiàn)了,就鼓勵孩子發(fā)揮自己的想象力,沒必要一定寫實,呵呵。想象力比貼近現(xiàn)實的觀察力更重要!正是這些帶著稀奇顏色的動物激發(fā)了孩子的好奇心和閱讀的興趣!
第二,翻書也有講究。每一頁的顏色都是大塊鮮明的,可以慢慢地翻開一角,并作出豐富的表情,讓孩子更有興趣翻看甚至猜測是什么動物,當然,家長還是要用完整的句子來提問和引導哦。
第三,每出現(xiàn)一種動物都要用不同的動作和聲音模仿,告訴寶寶,它們都想和你成為good friends. 比如,bird需要張開雙臂,讓孩子跟著你一起在房間fly哦;duck,兩手做扁的嘴巴,發(fā)出叫聲;horse,發(fā)出neigh的聲音并帶著寶寶在房間做動作;frog,是jump和聲音…… 兒子在玩和模仿的過程中,表現(xiàn)的非常有興趣,蹦蹦跳跳很瘋狂!
第四,不要期望寶寶們一下子就能和你一起流暢的輸出,能與你有互動,甚至蹦單詞或者中文的表達就要鼓勵,慢慢多聽幾遍,十幾遍之后,自然會說了。另外,遇到個別孩子不是特別感興趣的,就無需花很多時間去讀,比如,兒子對于dog, frog不是特別喜歡,但是bird, horse, fish這幾頁可以和我互動很久。
第五,不僅是停留在繪本給予的句子,多發(fā)揮寶寶的形象力。家長可以問,red bird飛哪里去了,小魚在哪里游,你的老師在哪里呢?等等,聯(lián)想之后更能加深對繪本本身的記憶哦。
閱讀后,通過不同方式的再讀、游戲和互動,引導孩子主動輸出。軒軒讀這本的時候,還不會主動輸出太多完整句子,我就盡量讓他重復我的句子,中英文都有。這本書,我是做了以下閱讀后互動。
1. 書后有一頁把所有的動物和人物都畫上了, 我做著動作和輸出I see a ...的時候,軒軒也會I see a ...; 我指他說,他指我說,也是他非常喜歡的,還會主動加動作。
2. 看到動物園和小區(qū)的動物時,引導之后,每次他也會主動開口說,有時我們還沒有發(fā)現(xiàn)在,他觀察的比我還仔細。
3. 一本繪本要不斷重復的說,但是孩子又很不喜歡重復的相同的東西。家長要換不同的時間、地點和孩子說同一個故事。我覺得效果好的,是晚上睡前脫離書本講,軒軒會很乖的躺在被窩靠在我身上,一動不動聽著我說,當然,此處需要家長們注意語氣來吸引孩子的注意力。然后,我發(fā)現(xiàn),脫離了書本后,他竟然還能時不時地接上我的故事,就感覺整本書都已經(jīng)在他的腦海里了!
4. 再過一段時間,要試著讓孩子自己翻看,講故事給爸爸媽媽聽,從每一頁給他提問開始。逐漸的,他就會獨自一人,翻看他熟悉的這本書了,動作做著,嘴里還說著。
家里的這本啟蒙讀物“Brown Bear, Brown Bear, What Do You See?”被軒軒翻著撕壞過,我告訴他,red bird好痛哦,它需要你的幫忙,和媽媽一起把它修好,OK?他立馬拿了膠帶,說要貼好。是的,繪本帶給孩子更多的是情感的東西,我覺得這些values 和閱讀的興趣,比他會輸出的這些單詞和句子更重要。