★以下是少兒英語頻道為大家整理的《英語小故事50字帶翻譯:驢和他的影子》，供大家參考。更多內(nèi)容請看本站少兒英語頻道。
    A traveler hired an ass to carry him to a distant place.
    一個(gè)游客租了一頭驢遠(yuǎn)行。
    The day being very hot and the sun shining in its strength, the traveler stopped to rest, and looked for shelter from the heat under the shadow of the ass.
    那天，天氣炎熱，太陽光很強(qiáng)，這位游客停下休息，想在驢的影子里庇蔭納涼。
    As this could only supply protection for one, and as the xiaogushi8.com traveler and the owner of the ass both insisted on enjoying it, a violent quarrel arose between them as to which of them had the right to it. The owner said that he had let the ass only, and not his shadow. The traveler said that he had, with the hire of the ass, hired the shadow, too. The quarrel went on from words to blows, and while the men fought the ass ran away.
    由于影子僅能遮蔽一人，而游客和驢的主人都堅(jiān)持享受庇蔭納涼。因此引發(fā)一場激烈的爭吵，爭論兩人誰應(yīng)有這個(gè)權(quán)利。驢的主人堅(jiān)持說自己只出租驢本身，不曾出租驢的影子。這位游客說，他雇傭了驢就包括了他的影子。爭吵在繼續(xù)，從據(jù)理力爭到拳腳相加。在兩人打架時(shí)，驢卻逃走了。
    In quarrelling about the shadow we xiaogushi8.com often lose the substance.
    人們往往為影子而爭吵時(shí)，卻失去了原本擁有的東西。