1. Whose shirt is that? 那是誰的襯衣?
這是一個(gè)由特殊疑問詞whose構(gòu)成的特殊疑問句, 關(guān)于whose 的這種用法我們?cè)诒菊n的語法注解部分解釋。
2. Is this your shirt, Dave? 戴夫, 這是你的襯衫嗎?
當(dāng)一個(gè)句子中有稱呼語的時(shí)候, 中文和英文的習(xí)慣很不同。中文是先稱呼再講內(nèi)容; 而英文是先講內(nèi)容, 把稱呼語放在句子的末尾。而且, 不管是什么句子, 結(jié)尾的稱呼語一般都讀聲調(diào)。比如:
Is your mother?鄄in?鄄law a teacher, Lucy? 露茜, 你的婆婆是老師嗎?
3. My shirt’s blue. 我的襯衣是藍(lán)色的。
My shirt’s...=My shirt is...
4. Is this shirt Tim’s? 這件襯衫是蒂姆的嗎?
Tim’s是英語名詞的一種語法現(xiàn)象, 在名詞后面加上“‘s”構(gòu)成名詞所有格, 翻譯成“的”。本課的語法部分已有講解。
5. Tim’s shirt’s white. 蒂姆的襯衫是白色的。
本句中有兩個(gè)“‘s”, 他們的語法功能和所表達(dá)的意思各不相同: “Tim’s”中的“‘s”是名詞所有格, 意思是“的”; “shirt’s”中的“‘s”是is的縮略式, 意思是“是”。
6. Here you are. 給你。
Here you are. 是英語中的一句常用口語, 它的基本意思是“給你”、 “你所要的東西在這兒?!钡诓煌膱?chǎng)合, 它可以有不同的理解。
1) 如果你認(rèn)領(lǐng)東西, 對(duì)方遞給你時(shí)說: “Here you are.”意為“給你”。比如:
A: Excuse me. Is this your coat? 對(duì)不起, 這是你的外衣嗎?
B: Yes, it is. 是的。
A: Here you are. 給你。
B: Thank you. 謝謝。
2) 出租車司機(jī)把乘客帶到了目的地, 也會(huì)這樣說。
Here you are. 你的目的地到了。
這是一個(gè)由特殊疑問詞whose構(gòu)成的特殊疑問句, 關(guān)于whose 的這種用法我們?cè)诒菊n的語法注解部分解釋。
2. Is this your shirt, Dave? 戴夫, 這是你的襯衫嗎?
當(dāng)一個(gè)句子中有稱呼語的時(shí)候, 中文和英文的習(xí)慣很不同。中文是先稱呼再講內(nèi)容; 而英文是先講內(nèi)容, 把稱呼語放在句子的末尾。而且, 不管是什么句子, 結(jié)尾的稱呼語一般都讀聲調(diào)。比如:
Is your mother?鄄in?鄄law a teacher, Lucy? 露茜, 你的婆婆是老師嗎?
3. My shirt’s blue. 我的襯衣是藍(lán)色的。
My shirt’s...=My shirt is...
4. Is this shirt Tim’s? 這件襯衫是蒂姆的嗎?
Tim’s是英語名詞的一種語法現(xiàn)象, 在名詞后面加上“‘s”構(gòu)成名詞所有格, 翻譯成“的”。本課的語法部分已有講解。
5. Tim’s shirt’s white. 蒂姆的襯衫是白色的。
本句中有兩個(gè)“‘s”, 他們的語法功能和所表達(dá)的意思各不相同: “Tim’s”中的“‘s”是名詞所有格, 意思是“的”; “shirt’s”中的“‘s”是is的縮略式, 意思是“是”。
6. Here you are. 給你。
Here you are. 是英語中的一句常用口語, 它的基本意思是“給你”、 “你所要的東西在這兒?!钡诓煌膱?chǎng)合, 它可以有不同的理解。
1) 如果你認(rèn)領(lǐng)東西, 對(duì)方遞給你時(shí)說: “Here you are.”意為“給你”。比如:
A: Excuse me. Is this your coat? 對(duì)不起, 這是你的外衣嗎?
B: Yes, it is. 是的。
A: Here you are. 給你。
B: Thank you. 謝謝。
2) 出租車司機(jī)把乘客帶到了目的地, 也會(huì)這樣說。
Here you are. 你的目的地到了。