I’d like to find out something about the train to Seattle.
    我想了解一下去西雅圖的列車情況。
    Yes. It’s quite a long ride, and you’d better prepare for it well.
    是的。坐車時間很長，你準(zhǔn)備一下。
    Bu the way, I hear there isn’t any restaurant car on the train, is there?
    順便問一下，我聽說火車上沒有餐車，是嗎？
    The train leaves at half past two. Is that right?
    火車連點(diǎn)半開，對嗎？
    Go through that door on your left and down the stairs.
    從你的左邊穿過那道門，再下樓。
    You should check the schedule and see which trains go to Suzhou. Make sure which train you want to take and book a ticket.
    你應(yīng)該先查看一下火車時刻表，看看有哪些列車開往蘇州。確認(rèn)想搭哪一車次后再訂票。
    It depends on which train train you take.
    那取決于你坐哪趟車。
    Is there a direct express train from here to New York?
    這兒有前往紐約去的直達(dá)特快列車嗎？
    The train is leaving soon. Let’s hurry.
    火車快開了。我們快走吧。
    Our seats are No.5 and 6. It’s nice that we’ve got a window seat. Please take that seat so that you can have a good view of the landscape.
    我們的座位是5號和6號。太好了，我們有個靠窗的座位。請坐過去，可以好好地看看風(fēng)景。
    The train is pulling out of the station.
    火車開始出站了。
    What a beautiful view!
    風(fēng)景真是太美了。
    What do you want to know?
    你想知道些什么？
    Is it a long ride?
    坐火車的時間長嗎？
    How can I get to Track One?
    一站臺怎么走？
    One way, or round trip?
    單程票還是往返票？
    One way, please. How much is it?
    買單程票。多少錢？
    I hope it faces the engine.
    是面向火車頭的。
    There’s one available in Coach 9. Would that do?
    九車廂有一張，可以嗎？
    Not today. But you can take an express to Washington. Then change to another train.
    今天沒有。但是您可以乘坐到華盛頓的特快列車，然后再轉(zhuǎn)其他列車。