There once was an old farmer. He was a hardworking man, so every year his harvest was very great.
    One day, he became sick. He knew he would die soon. He wanted his two sons to look after the farm. "Long ago," he told them, "I put a great treasure in one of the vineyards."
    After the farmer died, the sons began to dig carefully around the vines. Every day, they woke up early and worked until night. "We have to dig everywhere and find the treasure!" they said.
    The two sons dug all summer, but they didn't find the treasure. They were tired and sad. They sat down near the fields and talked one day.
    "Maybe our father was only dreaming," said the older son. The younger son was looking at the vineyards. The vines were full of big, juicy grapes. Suddenly, he understood. "Brother, this great harvest is our treasure!"
    The older brother looked at the vines. "You're right! Our father has taught us a wonderful lesson: Hard work brings great rewards."
    從前有一個老農(nóng)夫。他是一個勤勞的人，所以每年他的收獲是非常大的。
    一天，他生病了。他知道他很快就會死去。他想讓他的兩個兒子在農(nóng)場照顧?！焙芫靡郧?，“他告訴他們，”我把一個偉大的寶庫中的一個葡萄園?！?BR>    農(nóng)夫死后，兒子們開始仔細地挖掘周圍的葡萄藤。他們每天早起，工作到晚上。”我們必須去挖掘，找到寶藏！”他們說。
    兩個兒子都在夏天挖，但他們沒有找到寶藏。他們又累又傷心。他們坐在地上，聊了一天。
    “也許我們的父親只是在做夢，”大兒子說。年輕的兒子在看葡萄園。葡萄園充滿了大，多汁的葡萄。突然，他明白了?！毙值?，這個偉大的收獲是我們的財富！”
    哥哥看了看葡萄樹?！蹦闶菍Φ?！我們的父親教給我們一個精彩的教訓(xùn)：辛勤工作帶來巨大的回報?！?