杰克和瑪麗在討論面試中應(yīng)當(dāng)如何著裝
    Jack: Decent dressing and appearance, which contribute to a good first impression of the interviewer, are surely quite important.
    杰克 :得體的著裝儀表會給面試官留下好的印象，因此是非常重要的。
    Mary: Of course. Generally speaking, dressing should be tidy and neat, and match well with your identity, age, and experience.
    瑪麗:這是自然。通常來說，著裝要整潔大方，與自己的身份、年齡和閱歷相稱。
    Jack: Whatever you wear, it should perfectly reflect your confidence and vitality
    杰克 :無論穿什么，都應(yīng)當(dāng)充分體現(xiàn)自信與朝氣。
    Mary: Professional suits may be the best choice.
    瑪麗:是比較職業(yè)的著裝。
    Jack: Gentlemen should wear western-style suits in the interview, which will help you look handsome.
    杰克:男士應(yīng)聘時(shí)，穿西服，顯得英俊瀟灑。
    Mary: Ladies should wear professional suits, either classical style or free style. It would be appropriate to wear a little or no make-up.
    瑪麗:女士應(yīng)穿套裝，可選經(jīng)典風(fēng)格，或體現(xiàn)自己的風(fēng)格。淡妝或不化妝都是合適的。
    Jack: But those fashionable and shiny clothes should be avoided.
    杰克:但是時(shí)尚的以及亮閃閃的衣飾不宜出現(xiàn)。
    Mary: Name brand is not necessary. Anything decent will be fine.
    瑪麗:也不需要穿服裝，得體就好。
    Jack: You should present the best of yourself in order to achieve success in the interview.
    杰克:要順利通過面試，就要充分展現(xiàn)出自己的一面。
    Mary: Only when you dressing keep in accordance with that of other people around can you feel harmonious and relaxed.
    瑪麗:只有著裝與周圍人相符合，才會感到融洽放松。
    Jack: In a word, dressing and appearance are indeed important, but it should never be all.
    杰克:總的說來，著裝儀表很重要，卻也不是全部。
    Mary: In other words, too much emphasis on it is undoubtedly to neglect the essentials.
    瑪麗:換言之，一味注重著裝儀表，無疑是舍本逐末。