This development is boosting wholesale demandfrom the food service segment by 4% to 5% a year across Europe, compared with growth in retail demand of 1 to 2 percent.
    【分析】簡(jiǎn)單句，句子主干為 This development isboosting wholesale demand。from the food servicesegment 作 wholesale demand 的后置定語(yǔ)。by 4% to5% 作狀語(yǔ)，表程度。介詞結(jié)構(gòu) compared with...作比較狀語(yǔ)。
    【譯文】在歐洲，這種發(fā)展將食品服務(wù)業(yè)的批發(fā)需求每年提高4%至5%，相比而言，零售需求的增長(zhǎng)是1%至2%。