Let's tell him he should get a job
    我們要告訴他該找一份工作
    Mrs.Watson: Paul doesn't want to go graduate school,but maybe he should.
    Mr.Watson: What do you think he ought to take up?
    Mrs.Watson: Maybe law would be a good idea.
    Mr.Watson: I'd like another professor in the house myself.
    Mrs.Watson: Well,really we can't tell him what to do in any case.
    Mr.Watson: No,no. We can't force him and we shouldn't try to.
    Mrs.Watson: He wouldn't listen to us. You know that.
    Mr.Watson: He always does the opposite of what we suggest,right?
    Mrs.Watson: Right.
    Mr.Watson: So,let's tell him he should get a job,and then he'll want to go on to graduate school.
    Mrs.Watson: You're pretty clever,aren't you?
    Mr.Watson: Did you just realize that?
    沃森太太：保羅不想去研究生院，但或許他應(yīng)該去。
    沃森先生：你認(rèn)為他應(yīng)該找什么工作?
    沃森太太：也許法律方面將是一個不錯的工作。
    沃森先生：我愿意有另一位教授在自己的房子里。
    沃森太太：好了，我們真不能告訴他該怎么做。
    沃森先生：不，不。我們不能強迫他，但我們不應(yīng)該不嘗試。
    沃森太太：他不會聽我們的。你知道的。
    沃森先生：他總是反對我們的建議，對吧?
    沃森太太：是的。
    沃森先生：那么，我們告訴他，他應(yīng)該找一份工作，然后他會想要去研究生院。
    沃森太太：你是很聰明的，不是嗎?
    沃森先生：你才知道嗎?